我们走近码头的时候，已将近六点，但天色还是灰蒙蒙雾腾腾的。

“有几个水手跑在我们前面，如果我没看错的话，”我对奎奎格说，“那不可能是影子；我想，一出太阳就要开船，快走！”

“等等！”有一个声音叫道，喊话的人同时从后面靠过来，两只手分别放在我们两人的肩头，挤到我们中间，稍微向前俯着身，在模糊的晨光中，奇怪地盯着我们看，先看看奎奎格，又看看我。原来是以利亚。

“上船去？”

“把手拿开，可以吗？”我说。

“听我说，”奎奎格说，摇动着肩膀，“走开！”

“那你们不上船了吗？”

“不，要上的，”我说，“可那和你有什么关系？你知不知道，以利亚先生，我觉得你有点无礼了。”

“不，不，不；我一点都不觉得。”以利亚说，缓慢而惊奇地看看我，又看看奎奎格，带着难以形容的表情。

“以利亚，”我说，“帮帮忙吧，离开我和我的朋友。我们要去印度洋和太平洋，我们不想耽搁。”

“你们是这样吗，你们早饭前就回来吗？”

“他疯了，奎奎格，”我说，“快走。”

“啊哈！”以利亚站着不动，向刚走出几步的我们叫了一声。

“别管他，”我说，“奎奎格，我们走。”

但是他又悄悄跟了上来，突然用手拍拍我的肩膀，说，“刚才你看见什么像人一样的东西向船那边去了吗？”

这个清清楚楚、直截了当的问题让我心里一动，我回答说，“是的，我想我确实看见了四五个人，可是太模糊了，我说不准。”

“很模糊，很模糊，”以利亚说，“早上好。”

我们再次摆脱了他，但是他又悄悄跟了上来，又碰碰我的肩膀说：“看看你现在还能发现他们不，好吗？”

“发现谁？”

作者“赫尔曼·麦尔维尔”的其他小说

《阳台故事集》