珍妮脸色发白，把拇指放在嘴唇上，踌躇不定地站着，不知道怎样应付这个局面才好。

“他看到了吗？”

珍妮说了这句就住口，因为她从母亲的脸色上和点头的表情上，已经看出父亲见过孩子的意思来了。

“你进去吧，”葛婆子说，“没事。他不会说什么的。”

珍妮终于走到门口，见她父亲眉头紧皱显出非常严肃的神情，却像并没有恶意，所以犹豫了一会就进去了。

“爸爸，”她想不出完整的一句话来说，就只叫了这一声。

葛哈德抬起头，他那灰褐色的眼睛深藏在浓茶色的睫毛底下，射出锋利的光。他一看见女儿，心就硬不起来，可是他有那副自己设置的决心的盔甲做防卫，并不显出一点喜悦的神情，那是他那传统的道德观念跟天然的同情心和爱心在里面斗争，但是传统的观念暂时取得了胜利，这是多数人照例如此的。

“唔，”他应道。

“你肯原谅我吗，爸爸？”

“我原谅你了，”他严肃地回说。

她等待了一会儿，这才上前一步，他的想法是他心里明白的。

“行了，”她的嘴唇才碰着他的花白的脸颊，他就把她轻轻地推开。

这是一次冷酷的相会。

珍妮经历了这次难堪的刑罚，走进厨房，抬眼看她正在等候的母亲，尝试着装出报告经过良好的表情，可是终被感情征服了。

“他同你和好了吗？”她的母亲正要询问她，可是话还没讲完，她的女儿就已经倒在厨房桌旁的一张椅子上，伏在桌上呜呜咽咽的低声哭泣起来了。

“好了，好了，”葛婆子说，“行了，别哭了。他对你说什么？”珍妮过了许久才回得出话来。她的母亲尽力要把这回事情看得很轻松。

“我看倒没有什么，”她说，“他这性子就会过去的。他的脾气就是这样的。”

作者“德莱塞”的其他小说

《嘉莉妹妹》