在阿驹来了三四年之后，又来了一个叫阿铃的姑娘，在这里稍微介绍一下。
阿铃也是介绍阿驹来的和服店老板带过来的。其实，当时千仓家并不缺女佣，有一天和服店老板到下鸭这边，主动提出来的。
“太太，太太，您家里好像现在也不缺人手，不过有个女孩子，您用用看吧。这个小姑娘人长得漂亮，我不舍得介绍给别人家，还是希望她能够到您家里来。”
于是，事情就这么定下来了。当时的情况，磊吉记得很清楚。昭和二十七年春天到昭和二十九年秋天，他因为轻度脑溢血，导致右半身不能活动，那一两年间，一直卧床。最初是在东京的旅馆里脑溢血发作的，之后被送到热海，本人还是要求回京都。就在昭和二十七年的十月份左右返回京都，先让人背着出了车站，然后坐车回到纠森的自家门前，接下来由人左右搀扶着送进里面的客厅，当时坐着都觉得头晕，就直接被抬到了床上。每天躺在床上，看着秋意渐浓的庭院里的泉水和岩石，听着导水的竹筒敲石的声音，打发无聊的日子。
一天，赞子来到床边告诉磊吉：
“这次要来一个小姑娘，说是长得像津岛惠子。”
千仓夫妇并没有特别喜欢长得漂亮的女孩子，一直以来留下的女佣都并非什么美女。不过，听赞子这么一说，磊吉抑郁的心情还是舒畅不少，感觉眼前豁然开朗。毕竟这些天来一直担心自己还能不能重新站起来在院子里走走，去纠森散步，会不会就此卧床不起，好不容易回到自己梦寐以求的京都，结果不要说八濑、大原，就连附近的祗园、河原町、嵯峨都去不了，搞不好自己都熬不过今年冬天。如果来一个漂亮的女孩子每天照顾自己的起居，多少让自己心里有一个寄托。顺便说一下，磊吉并不是津岛惠子的粉丝，对他来说，只要是相貌姣好的女孩就好。
从大津乘坐江若铁路电车，经过浮御堂所在的坚田站，下一站就是真野。式子内亲王曾有诗写道：
夜半海风吹，
真野湖畔寒，
湾中千鸟鸣。
素暹法师也有诗云：
比良山风吹云散，
月明真野波若冰。
真野是琵琶湖畔颇有渊源的村落，阿铃就出生在那里。磊吉没有去过真野，不过曾去过附近的雄琴温泉，还曾经去过比叡山横山塔山脚下的千野买材料，所以对那一带并不陌生，而且还抱有好感。阿铃是在一个爽朗的午后来到千仓家的，齐刘海的娃娃头，身穿一件平纹丝绸的和服，胭脂底色上带有黄、绿两色的波浪线图案。和服外褂是绿色底色上带有胭脂色、黄色、灰色的风车图案（她很喜欢胭脂色，也很适合穿这个颜色），扎着白色的整幅腰带。年纪说是二十一岁。
那时候，来试工的小姑娘大都穿着简陋的洋服、手编的毛衣，阿铃这身平纹丝绸的和服实在可爱，让人过目不忘。她的父亲世代是江州的农户，母亲则出身京都的商人之家，嫁到真野后不习惯干农活，非常辛苦。大概是阿铃的母亲为了自己漂亮的女儿特意准备了这身衣服。阿铃称和服店老板“儿玉阿姨”，这个阿姨领着她在出町终点站下了电车后，过了河合桥，向着下鸭神社这边的道路走过来时，突然在桥上停下脚步说：
“去人家试工的时候不能擦粉的。”
说着从和服腰带间拿出粉盒，用粉扑把阿铃脸上的粉擦得干干净净。所以阿铃出现在磊吉夫妇面前时完全是天然的素颜。
磊吉房间东南拐角处的外面是走廊，可以看见栏杆外面的池塘，还有落入池中的小瀑布，本来应该是很敞亮的，可是因为遵照旧习，为了避免阳光直射，让爬满野木瓜藤蔓的架子从房檐一直伸到池塘边，结果即便是晴天，房间里也很昏暗。赞子领着阿铃进来打招呼的时候，磊吉正侧卧在床上喝柿子汁。这个柿子汁是河原町和丸太町路口西侧的一家叫“涩屋”的老店所售。这家店现在应该还在。从热海回到京都后，有人推荐说降血压吃柿子汁最好，柿子汁又是这家店的最正宗，所以就试着喝了起来。早晚各一次，每次喝一小杯。因为味道不好，所以每次喝过之后都要喝一杯水。后来，磊吉听阿铃说，那天她被带到自己的房间，看见一个老态龙钟的老爷爷躺在床上，在昏暗的房间里愁眉苦脸地喝着柿子汁，样子真是可怜悲惨，想到自己以后每天都要和这个老爷爷做伴，觉得这份工作有些棘手。当时磊吉六十八岁，加之正在卧病，看上去的确是个老人，而且比实际年龄还要显得衰老。那年冬天过后到了第二年三四月间，磊吉的身体逐渐恢复，五月份的时候已经不只是纠森，有时候还可以去河原町那边散步了。眼看着脸色红润起来，腿脚也有力了，阿铃这才惊奇地发现原来这个老爷爷没有那么衰老，不仅如此，还一天比一天看上去年轻起来，到最后让人觉得不过五十几岁而已。
作者“谷崎润一郎”的其他小说