当时，我的这种荒诞不羁的生活状况，公司方面理应无人知晓，在家和在公司的生活井水不犯河水，分得一清二楚。虽然在上班的时候脑中时常会闪现娜噢宓的倩影，但绝不会影响工作，他人也不可能察觉，我认定，在同僚的眼中，我仍然是个谦谦君子。
然而，有一天——尚未出梅的潮湿郁闷的晚上，一个名叫波川的工程师同事因公司派遣出国，在筑地的精养轩为他开送别会。我照例出于礼仪到场出席。等到聚餐结束，甜点过后，大伙儿从餐厅流向吸烟室，人们边喝里基鸡尾酒，边叽里呱啦地胡侃时，我觉得自己差不多可以撤了，就站起身来。
“我说河合君呀，你给我坐下。”一个名叫s的同事贼忒兮兮地笑着叫住了我，他已经微醉，与t、k和h同占一张沙发，试图强行把我拉进他们的圈子。
“嗨，别来不及开溜啊。下这么大的雨，这是要上哪儿去呀？”s说着，仰视着局促不安地直立着的我，再次嬉笑起来。
“哪儿也不去……”
“那就直接回家咯？”h说。
“是的，真对不起，失陪了。我住大森，这种天气路不好走，不早点回去就搭不上车了。”
“啊呵呵呵，说得跟真的一样！”这回是t说了。“河合君，你的老底都被大伙儿揭开了。”
“什么老底？……”
我不知t说的“老底”指什么，不无狼狈地反问。
“真叫人吃惊啊，我一直以为你是个君子……”k歪着脑袋，无限感佩地说，“连河合君也会跳交谊舞，可见时代的确是进步了。”
“嗨，河合。”s怕被旁人听见，凑近我的耳边说，“陪在你身边的大美人是谁呀？给我们大伙儿介绍一下吧。”
“那哪是值得介绍的女人啊。”
“我们听说她是帝国剧院的女演员呢。……哎，难道不是吗？还有人说是电影演员，是混血儿，告诉我们，她住在哪儿？不说就不让你走！”
我明显地露出一脸的不悦，气得结巴起来。s依旧不依不饶，靠近我很认真地问：“哎，那女人不跳舞就不能把她约出来吗？”
我差点儿爆出“混蛋”的粗口来。满心以为公司里没人知道我的情况，没想到不仅已经被他们发现，还从这个人称“浪荡公子”的s的口气中可以探知，他们并不相信我们俩是夫妇，认为娜噢宓是谁都能够召唤的那种女人。
“傻蛋！问人家的老婆能不能约出来，太不懂礼貌了！”面对s的侮辱，我自然忍无可忍，真想勃然大怒地加以训斥，不，事实上，有那么一瞬间，我已经变了脸色。
“喂，河合河合呀，告诉我们吧，真的。”他们以为我好说话，厚颜无耻地烂缠着。h说着回头看着k问：“我说k呀，你说是从哪儿听说的啊？”
“我是从庆应大学的学生那儿听说的。”
“噢，他是怎么说来着？”
“他是我亲戚，又是个交谊舞迷，经常出入舞厅，所以认识那个美人。”
“哎，她叫什么名字？”t从一旁探出头来问。
“名字么……我想想……一个奇妙的名字……叫naomi……是叫naomi吧……”
“naomi？……果真是个混血儿哪。”s说着，戏弄似的看着我的脸，“若是混血儿，就不是那个电影演员啰。”
“听说那女人可了不得，把那帮庆应的学子搞得不知天南地北。”
我的脸上始终浮现出痉挛般的微笑，嘴角哆哆嗦嗦地颤抖。听到k口出此言，我的微笑一下子在脸上凝固了，无法动弹，好似眼珠子深深陷进了眼窝。
“嗬，这样就有盼头了！”s万分庆幸地说，“你那个亲戚学生，跟那女人有过一腿吗？”
“这我哪能知道呀，不过，听说有两三个朋友跟她有关系。”
“打住、打住！河合听了要担心了……瞧呀，那张脸多尴尬。”t一说，大家一起抬起头望着我笑。
“没啥，这点担心毫无关系，瞒着大伙儿一人独占那个大美人，这种不良心术才说不过去呢。”
“啊哈哈哈，河合君，怎么样啊？正人君子偶尔领教领教风流方面的担忧也可以吧。”
“哈哈哈……”
我已经不光是生气了，根本听不见是谁在说什么。只有哄堂大笑的声音，在耳膜中嗡嗡震响。我突然感到茫然，不知该如何摆脱这个场合，不知该笑还是哭。我害怕万一不小心说出什么，必将更加受到这伙人的嘲弄。
我不顾一切地跑出吸烟室，一直跑到湿漉漉的大街上，直到意识到冰凉的雨水打在身上之前，我始终心慌意乱、难以自持，总觉得身后还有人在追赶，于是我不停地朝银座方向遁去。
作者“谷崎润一郎”的其他小说