camarillo，加利福尼亚州南部城市。
charlieparker（1920－1955），美国爵士乐手。帕克1946年因涉嫌暴露、拒捕和纵火而被关在加利福尼亚州的精神病机构，州立卡马里约医院达数月。1947年帕克根据这段经历作《休憩在卡马里约》（relaxin'atcamarillo）。
highball，允许列车全速前进或放行的铁路信号，原为一个白球置于铁路道旁的信号杆顶端因而得名。
tokay，匈牙利东部同名小镇出产的葡萄酒。
zacatecas，墨西哥中部一州。
durango，墨西哥中北部一州。
chihuahua，墨西哥北部一州。
elpaso，美国得克萨斯州最西端边境城市。
diamondsutra，大乘佛教的经典。
《金刚经》鸠摩罗什汉译本作“应如是布施，不住于相”。
bhikku，源自梵语的佛教术语，指受具足戒的男性出家人。
japhyryder，原型为美国诗人、作家加里·施奈德（garysnyder，1930－）。
梵语dharma的音译，在佛教中意指佛法、真谛、本元、宇宙的法则等等，亦指佛的教化。
saintteresa（1875－1897），法国天主教加尔默罗会修女，人称“耶稣的小花”。
yarddicks，在火车制造修理工场附近活动的铁路警探。
zipper，美国南部太平洋运输公司（southernpacifictransportationcompany）沿海通宵货运列车（始发于1935年）的绰号。
南部太平洋公司（southernpacific）的缩写。
gavioty，应指加利福尼亚州西南部城镇加维奥塔（gaviota）。
surf，加利福尼亚州西南部一地区。
margarita，指加利福尼亚州西南部城镇圣玛格丽塔（santamargarita）。
国际商用机器（internationalbusinessmachines），美国大型计算机公司。
williamsewardburroughs（1855－1898），美国发明家，发明了第一台计算机器。
作者“杰克·凯鲁亚克”的其他小说