9个俘虏死了。我心知肚明。索尔莫沃工人的排长戈洛夫杀死了高个子波兰人的时候，我对司令部首长说：

“排长开的这个头会害了战士们。应该把俘虏送司令部审问。”

司令部首长批准了。我从包里取出铅笔和纸，叫来戈洛夫。

“你从眼镜里看世界。”他说，愤恨地盯着我。

“是从眼镜里看。”我说，“戈洛夫，你从哪儿看世界？”

“我从我们工人不幸的生活里看世界。”他边说边走向一个俘虏，两只手里拿着一件军服，两只袖子晃晃荡荡。军服不合身。袖长仅到胳膊肘。于是，戈洛夫就用手指去摸那俘虏的狙击骑兵长衬裤。

“你是军官？”戈洛夫说，一只手遮住太阳。

“不是。”我听到了明确的回答。

“我兄弟就不穿这个。”戈洛夫嘟囔了一声，就不说话了。他默不作声，浑身哆嗦地看着俘虏，眼睛泛白并睁得很大。

“我妈织的。”俘虏肯定地说。我转身看了他一眼。这是一个腰身纤细的年轻人。黄色的双颊上爬满络腮胡子。

“我妈织的。”他又说了一遍，就垂下了眼睛。

“你妈是女工。”安德留什卡·布拉克，脸蛋绯红，发如丝绸的小哥萨克夸了一句，正是他从要死去的波兰人身上扒下了裤子。这条裤子扔到他的马鞍上，安德留什卡笑着策马驰到戈洛夫跟前，小心翼翼地从他手上取走军服，扔到自己马鞍上搭着的裤子上，轻盈地挥下马鞭，离我们而去。

就在这一瞬间，太阳从乌云里倾泻而出。它绚烂地包裹了安德留什卡的马，它快活地奔跑，秃尾巴无忧无虑地摇摆。戈洛夫困惑不解地望着远去的哥萨克。他转过身来，看到了正在登记俘虏名单的我。然后他又看见了爬满络腮胡子的年轻人。后者正向他抬起傲慢青春的平静的双眼，冲着他的惊慌失措露出微笑。于是，戈洛夫将双手卷成筒状，喊道：我们苏维埃共和国还在，安德烈，瓜分它还早了点儿，放下那些破烂儿。

安德留什卡置之不理。他策马快跑起来，他的小马敏捷地甩着尾巴，仿佛在同我们挥手告别。

“叛变了。”戈洛夫嘟囔道，逐字说出这词，痛苦不堪，僵立原地。他呈跪姿，瞄准，射击，但没打中。安德烈立即调转马头，并向排长迎面驰来。绯红而血气方刚的脸上满是怒容。

“听着，老乡，”他声音宏亮地喊道，突然他对自己有力的嗓音感到愉快，“排长，我真该把你送到你娘的那个世界去。你抓了10个波兰人就大惊小怪，我们成百地抓没叫过你……你要是工人的话，那就干好自己的事儿吧……”

于是，安德留什卡得意地看了一眼我们，便绝尘而去。排长瞟都没瞟他一眼。他一只手捂住额头，鲜血从骑兵连长头上像雨水般淌下。他趴下身子，爬到小溪边，将受伤的满是鲜血的脑袋，伸到即将干枯的水中很久……

9个俘虏死了。我心知肚明。我骑在马上，将认认真真地打了竖格的名单留给他们。第一栏是编号，第二栏是姓名，第三栏是部队番号。共有9个编号。其中第4位是个罗兹的店员，犹太人阿道夫·舒尔梅斯特。他一直用娇生惯养的双手摩挲着我的马和抚摸着我的皮靴。他的一条腿被枪托打伤。从那条腿拖出细细的痕迹，犹如受伤的瘸腿狗，长着麻子的橙黄色的秃头上冒着汗，在太阳下闪着光。