我腾空而起。将军双眼如街灯在我面前闪了一下。红色的海洋展现在我面前。委屈似盐水般渗入我的伤口，因为我发现，老家伙并不信我的话。于是，孩子们，我便闭紧嘴巴，收紧肚皮，深吸一口气，遵照古老的方法，按照我们的习惯，战士们的习惯，按照下城的习惯讲起腹语，给这位波兰小贵族讲起了我的腹语。

老头的脸顿时惨白，他捂着胸口，瘫坐在地。

“现在你信不信腹语家瓦西卡，不可战胜的高加索第三旅政委？……”

“政委？”他叫道。

“政委。”我说。

“共产党员？”他嚷道。

“共产党员。”我回答。

“在我临死的时候，”他喊道，“在我只剩最后一口气的时候，告诉我，我的哥萨克朋友，你真是共产党员还是在胡扯？”

“是共产党员。”我说。

我的这位老爷子一屁股坐在地上，吻了香袋，然后把军刀撅成两段，并在自己的双眼里点亮了两盏油灯，两盏闪烁在黑暗草原上的油灯。

“对不起，”他说，“我不能向共产党员投降，”并和我握手致意，“对不起，”他说，“你像士兵那样砍了我吧……”

这个永远带着滑稽色彩的故事，是某高加索旅政委，三次红旗勋章获得者康金，在休息地给我们讲的。

“瓦西卡，你和那位老爷怎么谈妥的？”

“你能跟他谈妥吗？……他高傲极了。我还向他鞠了躬，可他死活不肯。我们就从他那儿拿走了所有的文件，拿走了毛瑟枪、他的马鞍子，现在我还用着呢。后来我发现，我在淌血，越淌越多，可怕的瞌睡向我袭来，靴筒灌满了鲜血，顾不上他了……”

“就是说，把那老家伙从轻发落啦？”

“罪过啊。”

————————————————————

瓦西里的爱称。

一种不动嘴唇而讲话的技巧，听起来是由腹内或者别的地方说出来的。

瓦西里的爱称。