原文为德语的“backe,backekuchen,derbäckerhatgerufen”，类似中文“点兵点将”的口令。——译者注

《圣经》中以色列人出埃及时上帝赐予他们的食物。——译者注

希特勒的宠物，一条德国牧羊犬。——译者注

德国20世纪初叶最重要的诗人之一，他积极借鉴法国象征主义诗歌艺术风格，被称为19世纪末德国诗歌复兴的大师。——译者注

德国城市班贝格城中的主教堂有一尊珍贵的中世纪骑士雕像，其英勇造型在1930年被纳粹奉为德国精神的象征。斯特凡·格奥尔格为其作诗，而施陶芬贝格早年加入的军团也正叫作“班贝格骑士”军团/第17骑兵团。——译者注

希特勒的情妇，1945年4月在希特勒自杀前夕与他结婚，随后两人一起自杀。——译者注

“二战”时期，纳粹党卫军左臂腋下会文记录血型的文身，方便在昏迷时让医生正确输血，这在战后成为人们辨识纳粹分子的有力证据。——译者注

大量资料证明，希特勒的父亲经常家暴希特勒和他的母亲。希特勒的父亲心脏病爆发身亡时正是在一家酒馆里。——译者注

又称《旗帜高扬》，是1934年纳粹德国国歌《德意志高于一切》之外的另一首非正式的德国国歌。至今其歌词与旋律在德国和奥地利仍属非法。——译者注

“二战”期间，双方为了鼓舞士气，获得舆论支持，制作了表现本方英勇、丑化敌方形象的宣传画，把它们印在海报、明信片、纸牌及书籍上。——译者注

海因里希·希姆莱，曾任纳粹德国亲卫队首领，内政部长。——译者注

时任纳粹党副元首，1941年在英国被扣押，希特勒宣布其精神失常。——译者注

纳粹德国陆军上校。——译者注

尤利乌斯·施特莱彻，反犹太《先锋报》的创始人。——译者注

罗伯特·莱伊，纳粹德国政治家，曾任德国劳工阵线领导人。——译者注

这里指的是意大利国王维托里奥·埃马努埃莱三世，他于1900年7月29日—1946年5月9日在位。——译者注

咖啡占卜，在奥斯曼土耳其占领希腊期间带入欧洲的一种占卜法，根据喝完咖啡之后杯中残渣的形状做出不同解释。——译者注

现为波兰城市兹格热莱茨，“二战”期间德国曾在当地建立集中营。——译者注

指希特勒的母亲。——译者注

洁莉·罗包尔，希特勒的侄女，与希特勒关系密切，希特勒对洁莉充满控制欲，这间接导致了洁莉自杀身亡。——译者注