在冬日严寒的旷野，

我最先找到了我的朋友。

此时，席格琳德清晰地——以便每一个音调都能在死寂的剧院里被听到——以只有瓦格纳才能赋予的哀婉（只有他曾激发了一个歌剧家的灵感）唱出——

你展露的前额

多么白皙而开阔，

我寻溯你的鬓角

其纹理如此错乱，

我激动地战栗

然后沉迷地安息——

她看了我一眼，我以为自己就要躺上临终之床。可最后，当幕布不是落下而是收拢时……哦！我居然看见她从包厢里站起来，拼命地鼓掌，她眼睛闪烁，脸颊上还有泪痕，比我之前所见的她更为漂亮，比其他我见过或是会见到的事物更具心灵美！

我们走下辉煌的大厅，其大理石墙和柱子在近晚时分闪着光辉。其间挤满了衣着华丽的人们。明娜穿着普通的裙子，但不算是最平凡的，可许多双眼睛转向她。她被感动之深，致使注意她的人们为她担心，而她自己也不曾察觉。

我们走上一个阳台，仲夏的清新空气迎面拂来。敞开的美丽广场被高大的建筑围绕，它安静而空旷地躺在我们眼下，易北河边的桥上人来人往；树木丛生的高地沐浴在阳光中，看起来近在咫尺。我沉浸在一阵无尽的欢乐和富足感中。

“你在叹息！”明娜说，她倚在我身上。

“只因我太过高兴，超乎我应得的程度，”我回答，“你知道吗？我向你求爱很是冒昧。”

她质疑地笑着看向我。

“那时我不了解你，我理应等待，等到我像现在这般了解你。我每天都会发现新的宝藏。我越来越富有。”

明娜一言未发，只是把我的手臂紧紧贴在她胸前。