玛吉特仍然双手交叉着坐在那儿,头低了下去。
“如果我只知道他会待在这儿,我怎么能祈祷他宽恕我呢!”她说。无疑,她把上帝和阿恩混淆了。但是牧师似乎没注意到这点。
“那你打算直接向他告白吗?”他问。
她低着头,小声地说,“如果敢说的话,我更愿意再等一会儿。”
牧师微笑着将头转向一边,然后问:“难道你不相信,你把忏悔的时间推迟得越长,你的罪越重吗?”
她用手扯着手绢,将它叠成了一个小方块,然后又试着叠成更小的方块,但却没办法。
“如果坦白了那些信,恐怕他就会离开了。”
“那么,你是不敢依赖我们的上帝吗?”
“哦,不,我是依赖上帝的。”她匆忙说着,然后她小声地补充着,“但是如果他要离开我呢?”
“我看你更害怕他离开你,而不是自己继续犯罪吧?”
玛吉特又把手绢抻开了,蒙上自己的眼睛;因为她开始哭起来。牧师静静地看了她一会儿,然后接着说:“如果这会让什么事发生,那你为什么不全都告诉我呢?”他等了很长时间,但玛吉特却没回答。“可能你认为人在忏悔时罪孽会减轻一些吧?”
“是的,我是这么认为的。”她用很小声的音说着,又把埋在胸前的头埋得更深。
牧师微笑着站起来,“呵呵,我的好玛吉特,勇敢点,我希望一切都会变好。”
“您这样想吗?”她问,抬起来头。一丝悲痛的微笑滑过了她满是泪水的脸。
“嗯,我是这么想的。上帝不会再试探你了。我肯定,你的晚年生活一定会很幸福。”
“我只要一直这样就很好很幸福了!”她说。牧师心想,一直活在这样的焦虑中,她似乎不奢望任何更大的幸福。他笑了笑,把烟斗塞满了。
“如果我们现在能有个迷倒他的小女孩,我肯定他会留下的。”
“这个我也想过。”她说,摇了摇头。
“呃,伊莱·伯恩,她可能会让阿恩兴奋起来吧。”
“这个我也想过。”她说,上半身前后晃动着。
“如果我们设计让他们在这儿多见面,比以前还频繁呢?”
“这个我也想过!”她拍了拍手,看着牧师的脸上划过一丝微笑。牧师停下来,将烟斗点上。
“要知道,可能这就是我们今天谈话的原因?”
她低着头,将两个手指放入叠着的手绢中,将一角拉了出来。
“啊,好吧,愿上帝帮助我,可能这就是我所想要的。”
牧师在来回地踱步,然后微笑着说:“你上次来可能也是因为这件事吧?”
她将手绢的一角拉得更远,犹豫了会儿,“嗯,既然您这样问,应该都是这样吧。”
牧师又吸了口烟,“那么,也是到现在你才决定要进行良心的忏悔吧。”
她将手绢展开,又快速地叠了起来。“不,啊,不,这件事压得我喘不过气来,我觉得自己必须得告诉你,神父。”
“哦,好,好,我亲爱的玛吉特,咱们不谈这件事了。”
然后在他来回踱步时,他突然问:“你觉得是自己心里想要来找我的吗?”
“嗯——我已经说了这么多。而且我敢说,我最后也会这么做的。”
牧师大笑了起来,但却没有告诉玛吉特他心里想的。过了一会儿,他站着一动不动,“好吧,我们一起来解决这一件事,玛吉特。”他说。
“愿上帝保佑您!”她起身要离开,因为她明白牧师已经把想说的都说了。
“以后我们好好关照他们。”
“我不知道要怎样感谢您。”她说,满含谢意地握着他的手。
“愿上帝与你同在!”他答道。
她用手绢擦了擦眼睛,向门口走去,又表达了自己的谢意。她慢慢打开门,在关门的时候说了声“再见。”那天她步履如此轻松地向坎本走去,好像有好多年没有这样走过了。当她走得很远时,能看到浓烟从烟囱中愉快地盘旋上升。她祝福阿恩、牧师,以及这整个地方,又想起来晚上他们会吃到她最喜欢的熏肠。
作者“比昂松”的其他小说
《挑战的手套》