“是为了戴维的事。他脖子上中了一弹，不管我怎么弄，他还在流血。但他还没死，还有气息。我想外科医生能救他，要是我知道他在哪儿就好了。”他朝一个年轻些的男人挥了挥手，他正虚弱地躺在树篱里，脖子上缠着湿乎乎、血淋淋的绷带。

“我不知道。”她无助地往小路上、田野里四处看看，到处都是行进中的士兵和马匹。尼古拉斯·汤普森，或者其他的医生会在这儿的哪个人堆里呢？“也许……我想他会在村子里。”

“要是我们能在那儿找到他就好了，我肯定医生能救他的！”那个人绝望地看着他的朋友，他的眼睛微微睁开了一下，又合上了。“但他像杀猪一样血流不止，我就是止不住。”

确实如此。那人脖子上流了太多血，已经很难分辨哪是绷带哪是脖子。安看着他的伤口感觉一阵反胃。她能做什么呢？就算她能在村子里找到医生，没等她把医生带来那个人就会流血而死。如果医生来了，他会怎么做？她记起尼古拉斯·汤普森说过的话。当她在查德帮助他照顾伤员的时候，他说：“如果伤口流血，压力可以止血，除此之外什么都不行。将它紧紧地包扎起来，让压力止住出血。”他给她示范过如何将止血带缠在胳膊或者腿上，但这很危险，他说——止血带下失血的肌肉会死掉，那么就得截肢。因此，她不能将止血带缠在脖子上；但有没有可能是那个绷带不太紧？

“牵着马。让我看看他。”她快速下马将缰绳交给了那个士兵。他看起来很吃惊。

“但是医生……”

“没有时间等医生了。我跟他一起做过。让我试试。”

那个人的脖子滑溜溜的，到处都是带着体温的鲜血，因此，她刚开始没有找到伤口在哪儿。之后，她摘掉绷带，那是一条松垮地绑着的布带，于是她的手指在脖子侧面找到了那个黑洞。鲜血并没有汩汩流出，而是像永不会枯竭的井水一样将洞慢慢填满。她强忍着恶心，转过头看着那个男人。

“我们需要紧一些的绷带。哪儿有……？我知道了，他的衬衣。帮我脱掉他的外套。我们得用他的衬衣把伤口扎起来。”

厚厚的皮外套很难脱掉，尤其是伤员一会儿无力地挣扎着，一会儿又软绵绵地躺着，但他们总算把它脱下来了，那个男人将厚厚的羊毛衬衫撕成了长条。

“现在，拿块垫片。看着，我们必须紧紧压住这里。”她将一部分衬衣叠成厚厚的垫片，之后再将它用力压在伤口上。

“把那个在上面紧紧地绑住。从他胳膊底下绕着这儿绑。能绑多紧就绑多紧。注意他的咽喉——他必须能够呼吸。”紧紧的绷带迫使伤员的头避开伤口歪向一旁，垂在肩上，他另一侧的胳膊又抬了起来，于是他们不得不将它绑到身体侧面，然而当他们擦掉血污时，安觉得出血少多了。垫片和绷带都染红了，但并没有浸透。

“我想血已经止住了。”她说道，不太确定地坐了回去。如果还没止住，她也不知道他们还能做什么。

“我也觉得我们是止住了，而且他还在呼吸。”那个人向前俯着身子听他朋友的呼吸声，并且把他鼻子旁边的血污擦干净。“哦，戴维，戴维，你先别急着见上帝！我们都会救你的。你要挺住啊！哦，太谢谢你了，小姐，谢谢你，小姐！你帮我救了他！”

“但愿如此，”安说道，“但他还是需要外科医生来处理。我也不知道接下来该怎么做。”

“让他先休息一下，小姐，也许他现在不出血了。我现在先跟他待一会儿，然后尽快把他送到医生那儿。”

“是的，也许吧。我也不知道还能做什么。”安看着那个苍白无力的身体，正软绵绵地瘫倒在路口的草地上。也许外科医生还有更多处理措施，但他们现在还不知道医生在哪儿，而就这个人目前的状况，他们俩要是抬着他走只会使情况更糟。“我先走，去找医生，看看能不能叫人来接他。”

“好的，小姐。再次谢谢你。”

她跨上小马，目标明确地沿着小路朝村庄骑去，催促着小马迎着正在行进的大队人马疾驰。他们一些人好奇地看着她，但这些目光并无恶意。她不再是个脆弱不堪的囚徒，也不再是任何男人的猎物，只要能抓住她，就可以骑在她身上为所欲为。相反，她现在又是一个自由的人了，并且还带着任务，这是整个军队伟大的集体行动的一部分。她以微笑回敬战士们，接着策马前行。