“我哪儿知道什么秘密？”他咕哝道，“我不明白你的意思。”

雷米被激怒了。

“今天晚上，幕间休息的时候，理查德和蒙夏尔曼简直就像精神病人一样。”

“我没有注意到。”加布里埃尔不耐烦地说。

“那你可真是个睁眼瞎！……但是，你以为我没看到吗？……就算我眼睛有问题，难道中央银行的行长帕拉比先生眼睛也有问题吗？……难道波尔德里大使的眼睛也有问题吗？……所有的贵宾都在对我们的经理指指点点！”

“那你说，他们到底怎么了？”加布里埃尔故作茫然地问。

“他们怎么了？你应该比任何人都清楚！……你们当时也在场！……你和麦尔西，你们看得一清二楚！……但是，所有的旁观者中却唯独你们没有开口大笑……

“我听不懂你在说什么！”

加布里埃尔漠然地摊开双手，表示他对这个问题不感兴趣。但雷米不打算放过他：“你说，现在他们又是什么毛病？……居然不准任何人接近他们！”

“什么？他们不准别人接近？”

“更不准别人碰他们一下！”

“什么？真的吗？这确实太奇怪了！”

“啊！你终于肯这么说了！他们还倒着走路呢！”

“倒着走路！你看见经理倒着走路！我还以为只有螃蟹才倒着走路呢。”

“不要笑，加布里埃尔！不要笑！”

“我没笑，”加布里埃尔说。确实，他的表情像法官一样严肃。

“加布里埃尔，你了解两位经理。请你解释一下，为什么在“花园”那一幕中场休息的时候，我向理查德先生走过去，蒙夏尔曼先生却压低嗓门对我说：‘走开！走开！不管你干什么，千万别碰经理先生！’难道我有传染病吗？”

“简直难以置信！”

“几分钟后，波尔德里大使也朝理查德先生走了过来，但是，蒙夏尔曼先生挡在两人之间，大声喊道：‘大使先生，我请求您，千万别碰经理先生！’”

“太不可思议了！……那么，理查德这个时候又在做什么呢？”

“他在做什么？你当时看得很清楚啊！他转了半个圈，向前鞠了个躬，可是前面一个人也没有！然后，他就开始倒着走。”

“倒着走？”

“是啊，蒙夏尔曼也转了半个圈，然后开始倒着走！……他们一直退到经理办公室前面的楼梯口！如果他们没疯，你说这是怎么回事？”

“他们或许在练习一种舞步呢！”加布里埃尔辩解道，可惜他自己也觉得一点说服力都没有。

他的玩笑让雷米觉得更加恼火。他眉头紧皱，凑到加布里埃尔的耳边说：“别装蒜了，加布里埃尔！这儿发生的事，你和麦尔西都逃脱不了责任。”

“什么事？”

“今天晚上，克里斯蒂娜·戴伊可不是唯一一个失踪的人。”

“胡说！”

“一点都不是胡说。你能否解释一下，刚才吉瑞太太下楼去休息的时候，麦尔西为什么抓住她的手，把她拖走了呢？”

“哦？”加布里埃尔回答，“我什么也没看见。”

“你看得一清二楚，加布里埃尔，你跟着他们一起进了麦尔西的办公室。这时，就只有你和麦尔西出现了，却再也见不着吉瑞太太……”

“难道你以为是我们把她吃了？”

“不！你们把她锁在了办公室里。有人从办公室门口经过时，听见她在里面喊：‘你们这帮无耻之徒！无耻之徒！’”

这时，麦尔西气喘吁吁地回来了。

“这太过分了！”他沮丧地说，“简直糟透了！我在门外对他们喊：‘出大事了！快开门！是我，麦尔西。’我听见屋里传来脚步声。蒙夏尔曼探出头来，脸色异常苍白。他问我：‘你有什么事？’我答道：‘克里斯蒂娜被人劫走了。’你们猜他怎么说？‘干得不错！’说完，他把这个塞到我手里，就关上了门。”

麦尔西摊开手掌，雷米和加布里埃尔凑上前观看。

“别针！”雷米不由得大叫。

“这太奇怪了！太奇怪了！”加布里埃尔忍不住打个寒战。

这时，有个声音让三人同时转过头去。

“对不起，先生们，我想知道克里斯蒂娜·戴伊在哪里？”

如果不是因为今晚的气氛太过诡异，如果不是因为那个人的脸上写满了真切的焦虑，他们肯定要忍不住笑出声来。因为那个问话的不是别人，正是拉乌尔·夏尼子爵。

作者“加斯通·勒鲁”的其他小说

《剧院魅影》