拉乌尔和克里斯蒂娜拼命地跑,逃离那双在黑夜中发光的眼睛,一直跑到八楼才停下脚步。那晚没有演出,走廊里空无一人。
突然,一个奇怪的人影出现在他们面前,挡住他们的去路:“不!别走这条路!”
那个人给他们指了另外一条走廊,可以直接通到后台。拉乌尔想停下来问个明白。但那个人影急切地说:“走啊!快走!”昏暗的光线下,隐约可见那个人身穿宽大的长袍,头戴一顶尖尖的帽子。
克里斯蒂娜拽着拉乌尔,让他跟自己一起跑。
“他是谁?刚才那个人是谁?”拉乌尔问道。
克里斯蒂娜回答:“是波斯人!……”
“他在这儿做什么?”
“不知道!……他总是呆在剧院里!”
“克里斯蒂娜,你在逼我做一个懦夫,”拉乌尔情绪激动地说,“你居然让我逃跑,这是我有生以来第一次。如果楼顶上那双眼睛真的是埃里克,我应该把他钉在阿波罗的七弦琴上。这样一来,什么问题都解决了。”
“亲爱的拉乌尔,你必须首先爬上阿波罗的雕像。你怎么爬得上去呢?”
“那双眼睛不也爬上去了吗?”
“你瞧,现在你和我一样,不论走到哪里都疑神疑鬼。我们仔细想想,那双眼睛可能是两颗星星呢?”
克里斯蒂娜接着又下了一层楼,紧跟其后的拉乌尔说:“克里斯蒂娜,既然你已经决定离开他,我觉得我们最好现在就走。为什么一定要等到明天晚上呢?说不定,我们今晚的谈话,他全都听见了!”
“这不可能!不可能!我再说一遍,他在工作,在写《胜利的唐璜》,他没时间理会我们。”
“既然你如此确定,那又何必老往后看,生怕他跟在后面呢?”
“到我的化妆室去吧!”
“我们为什么不能到剧院外面去?”
“在我们逃走以前,一定不行!如果不遵守诺言,只会给我们带来不幸,我答应过他只在剧院与你见面。”
“哼,他对我可真不错,居然允许你在剧院跟我约会。”拉乌尔尖锐地说,“你和我玩这种订婚游戏,岂不是太大胆了吗?”
“亲爱的,他知道这件事。他对我说:‘我相信你,克里斯蒂娜。拉乌尔·夏尼先生爱你,可又必须离开。我想让他在临行前,体会一下我的幸福……’拉乌尔,当人们陷入爱情的时候,是不是很可怜?”
“是的,克里斯蒂娜,当你爱一个人,可是又不确定他是否爱你的时候。”
他们来到克里斯蒂娜的化妆室。
“你怎么认为在化妆室比在剧院其他地方更安全呢?”拉乌尔问,“既然你能隔着墙壁听见他的声音,他也一定能同样做到。”
“这不可能!他答应过,我相信他。我的化妆室和湖边的那个房间只属于我,他绝不会再踏足一步。”
“克里斯蒂娜,你是怎样离开这个房间,进入那条阴暗的走廊的?我们来试试,好吗?”
“这太危险了,拉乌尔,那面镜子有可能再次把我带走。到时候非但不能逃跑,反而沿着走廊来到湖边,只能在那里呼叫埃里克,等他来救我。”
“他听得见吗?”
“无论我在哪里叫他的名字,他都能听见……这是他自己告诉我的。他真是个奇怪的天才。拉乌尔,你千万别把他当成一个只是喜欢住在地下的普通人,他能为常人所不能,知常人之所不知。”
“当心,克里斯蒂娜,你把他描述得像个幽灵。”
“不,他不是幽灵。他有一半属于天神,另一半属于人。”
“一半是神,一半是人……你说的是什么话!……你还想和我一起逃吗?”
“是的,明天。”
“等到明天,你就不想走了!”
“所以,拉乌尔,我才请你强行带我走!……我们不是已经说好了吗?”
“那么,明晚,就在这里!午夜十二点,我准时到。”拉乌尔神色沉重地说,“不管发生什么,我都会信守我的诺言。你说他看完演出后,会到湖滨的餐厅去等你是吗?”
“他约我在那里见面。”
“那么,克里斯蒂娜,既然你不知道怎样从镜子里出去,你又如何去他住的地方呢?”
“我从另一条路,直接去湖边。”
克里斯蒂娜从一个盒子里取出一把特大的钥匙,拿给拉乌尔看。
“这是什么?”他问。
“打开斯克里布街地下通道的钥匙。”
“我明白了,克里斯蒂娜,下水道与湖水是相通的。把钥匙给我,好吗?”
“不行!”她坚决地回答,“我不能背叛他!”
突然,拉乌尔看见克里斯蒂娜脸色大变,苍白得可怕。
“哦!天哪!”她大叫,“埃里克!埃里克!原谅我吧!”
“别叫!”拉乌尔喊道,“你不是说他听得见你的呼叫吗?”
可是,克里斯蒂娜仿佛着了魔。她不停地揉搓着自己的手指,慌乱地念叨着:“哦!天哪!哦!天哪!”
“到底怎么了?怎么了?”拉乌尔追问。
“戒指……他给我的那枚金戒指!”
“啊?那枚金戒指果然是埃里克送的?”
“拉乌尔,你明明一直就知道!他给我戒指的时候,对我说过:‘克里斯蒂娜,我给你自由,但是你必须永远戴着这枚戒指。只要戴着它,你就不会有任何危险,埃里克永远是你的朋友。但是,如果有朝一日你丢了这枚戒指,克里斯蒂娜,那你就祈祷吧,因为埃里克将开始报复!’拉乌尔,戒指不见了!……天哪!我们完蛋了!”
他们找来找去,仍一无所获。克里斯蒂娜心急如焚。
“一定是在阿波罗的雕像底下,我答应让你吻我的时候,”她哆嗦着说,“戒指一定是滑到下面的街道上了。我们没法找到它了。拉乌尔,我们很危险!我们必须逃走!”
“现在就逃吧!”拉乌尔再次说。
她犹豫不决。他本以为她会一口答应……可是,她那双明亮的眼睛突然变得暗淡下来:“不!明天!”
她扭头离开拉乌尔,一边走一边继续揉搓手指,仿佛这样戒指就能回来。
拉乌尔愤愤地回了家。
“如果我不把她从那个混蛋的手里救出来,”他坐在床上,大声喊道,“她就完了。我一定要救她!”
他熄灭了蜡烛,在黑暗中仍觉得不解气,于是又大叫三声:“混蛋!混蛋!混蛋!”
突然,他用胳膊肘撑着身体坐起来。黑暗之中,有两只眼睛像烧红的炭火一样,在他的床前闪光,那恐怖的眼神注视着他。
拉乌尔不是个胆小鬼,但他忍不住有些发抖。他哆嗦着伸出手,摸到了桌子上的火柴盒,可是刚一擦亮,那两只眼睛就消失了。
作者“加斯通·勒鲁”的其他小说
《剧院魅影》