第十三章

虞美人草 夏目漱石 第2页,共2页

“不为什么。”

双眼皮下漾起一层流波,随即漾开,漾开又漾起,炫耀似地嬉弄着黑眸。那神情仿佛阳光穿过繁密嫩叶错落铺洒在大地上一样,风摇动枝头,青苔在阳光下若隐若现。甲野望着糸子,不再追问理由,糸子也不解释。理由淹没在笑容中,在甲野尚未领悟之前就已隐去了踪影。

金鱼在装饰得漂漂亮亮的葫芦形浅池中,吃着平底锅煎出的鸡蛋黄,朝夕过得优哉游哉,即使摇动尾巴潜入水藻下,也用不必担心会被浪头冲走。鲷鱼为了游过漩流密集的陡峻海峡,鱼骨被海潮冲激而逐年坚硬,汹涌的波涛之下是无底的地狱,来去都不敢掉以轻心。然而大海中的悍鱼同金鱼如果被放入水族馆一模一样的水箱中,则可以比邻而成为好友,用来隔断的透明玻璃使鱼儿看不见任何阻隔,但假如想穿过它接近对方,只会撞得鼻痛头晕。对于没见过大海的糸子,甲野当然无法和她谈论大海,只能跟她聊葫芦形的话题。

“那个姑娘真那么漂亮?”

“我觉得很漂亮呀。”

“是吗?”甲野视线转向廊外。院内那块直径二尺的天然花岗岩上沾满露水,看上去总是湿润润的,在它周围有几株分不清是鹭草还是犁头草的小野花,在暮春中悄悄地开着零星的花。

“有几朵花很漂亮啊。”

“在哪儿?”

糸子的视线只能望见正面的赤松和丛杂在它根部的山白竹。

“在哪儿?”糸子突起发热的下巴张望着。

“在那边……从你那儿看不到。”

糸子稍稍抻长身子,她晃荡着长袖用膝头往廊檐方向移动了两三步,两人的距离缩至咫尺时,糸子终于看到了纤小的花。

“啊!”糸子止步。

“很漂亮吧?”

“很漂亮。”

“你不知道那儿有花?”

“不知道呀,一点都没注意到。”

“花太小了,所以注意不到。也不知道它们什么时候开,什么时候谢呵。”

“还是桃花和樱花更加漂亮。”

甲野没有接话,而是自言自语地说道:“可怜的花。”

糸子没有作声。

“很像昨晚那个姑娘。”甲野接着道。

“为什么?”女子人疑惑不解地问。

男人将细长眼睛向上挑起盯着女子的脸好一会儿,然后一本正经说道:“你这样无忧无虑真好。”

“是吗?”女子也一本正经地说。

女子不明白男人到底是在称赞自己还是在挖苦自己。她不知道自己是不是真的无忧无虑,也不知道无忧无虑到底是好事还是坏事,但她信任甲野,既然信任的人一本正经地如是说,她除了同样一本正经地接“是吗?”不可能有其他反应。

曲为文饰只会让人迷茫,巧言令色只会蒙蔽耳目,唯有蕙质兰心能让人眼明耳聪。听到“是吗?”这句话,甲野情不自禁感到欣慰。当能够近距离明明白白看清对方的灵魂时,哲学家就会低下那颗知性的头颅,无憾无悔,无念无想。

“很好。这样很好。不这样可不行。不管到什么时候都得要这样。”

糸子露出漂亮的牙齿。

“我一直是这样子的,永远都是这个样子。”

“不会的。”

“可我生性就是这个样子呀,不管到什么时候都不可能变的。”

“一定会变……等你从你父亲和哥哥身边离开时,你会变的。”

“为什么?”

“离开他们,你就会变得更加聪明乖巧。”

“我正想变聪明一点呢。如果真能够变聪明的话当然好啦。我很想改一改自己,想变成像藤尾小姐那样,可惜我太笨……”

甲野望着糸子那张天真的嘴巴,不由地为她感到心痛。

“藤尾那么让你羡慕?”

“是呀,我真的很羡慕她啊。”

“糸子小姐……”甲野的语气突然间变得很温柔。

“什么事?”糸子毫无拘束地问。

“当今这个社会像藤尾那样的女孩已经多得叫人头痛,你可要小心,不然会很危险的。”

女子依旧睁大饱满的双眼皮眼睛,大大的眸子里依旧漾着动人的清露,看不到有丝毫怯色。

“这世上只要有一个像藤尾那样的女孩,就会杀死五个像昨晚那样的女孩。”

黑眸中漾着的清露突然消失,脸上的表情也刹那间变了样,看来“杀死”这个词让她感觉很恐怖——当然,除了“死”,她并不明白其他含义。

“你现在这样子很好,要想改变的话你就会变坏的,你不要改变!”

“改变?”

“是的。如果谈了恋爱,你就会改变。”

女子将差点从喉咙脱口而出的话使劲咽回去,脸孔涨得通红。

“如果嫁人的话,你就会改变。”

女子垂下了头。

“这样就很好。嫁人太可惜了!”

可爱的双眼皮接连眨了两三次。紧闭的双唇倏地闪过的影子。分不清鹭草抑或犁头草的野花依旧在春阳下零星开着小花。

.大雅堂流:日本文人画家池大雅(1723-1776年)创始的南画流派,其书法以字体粗大,笔势豪放而著称。

.舞乐:一种以雅乐伴奏的舞蹈,从约八世纪前后由中国或经高丽传入日本的乐舞发展而来,分为唐乐伴奏(称为左舞)和高丽乐伴奏(称为右舞)两大系统。

.此处化用与谢芜村的俳句:“春色渐逝乎,怀中琵琶重”。

.茶釜:茶道用具之一,为茶道专用的烧水锅,在茶室中常成为观赏的对象。

.狩野常信(1636-1713年):日本画家。

.小仓裙裤:用小仓布制成的和服裙裤。小仓布为原产自日本福冈县北九州市小仓町的一种粗棉布,结实耐用,现多用作工作服料。

.雨龙:中国古代传说中的行雨之龙。


作者“夏目漱石”的其他小说

》《》《后来的事》《路边草》《三四郎》《行人》《少爷