雨
将薄暮压缩。
破车下面
是工人们的床铺。
上下的水
都听到了自豪的耳语：
‘四年之后
这里定然有座
花园城市的建筑！’
马雅柯夫斯基也是我喜欢的诗人，这首诗我也耳熟能详，可这时我却似乎是初次听到。
潮湿痉挛了他们的手足，
泥水中的舒适
不太好对付。
工人们
坐在黑暗里，
水泡的面包
是他们甜美的食物。
但耳语声
压过饥肠辘辘——
它咒骂着雨：
‘四年之后
这里定然有座
花园城市的建筑！’
我回顾左右，人们全都一动也不动地坐着，全神贯注地注视着卓娅。她脸上泛着红光，朗诵的声调越来越高：
我肯定——
将来
会耸起城市一座，
我知道——
花园里
将怒放着花朵，
因为苏维埃国家
那样的人
有很多。
当她朗诵完毕，大家异口同声地喊道：‘再来一首！’卓娅于是就连接不断地朗诵开了她所记得的马雅柯夫斯基的诗作。的确，她懂得很多。我还想得起来，当时她是用一种什么样的感情朗诵着《大声疾呼》那首叙事诗的片断的：
我要像
举起布尔什维克的党证那样，
举起我那
一百部小书
让它都放射出党性的光芒！
这一夜就这样深深地烙在我们的脑海中：雪花，营火，卓娅，马雅柯夫斯基的那些诗……
鲍里斯问：‘马雅柯夫斯基一定是你最敬仰、欣赏的人吧？’
卓娅回答道：‘是的，我最崇拜和敬慕的诗人是马雅柯夫斯基。我喜欢他独特的创作风格，诗里蕴藏着巨大的无穷的不屈力量和对美好未来的向往。’
对彼得里斜沃村的地形和基本情况，我们都侦察清楚了，我曾听到鲍里斯在给卓娅分配任务时他们之间的简单谈话：
鲍里斯说：‘您留下值班吧！’
‘不，我请求队长派我去执行任务。’
‘执行任务是男孩子的事。’
‘我请求您，战争是不分男和女的。我们应该并肩战斗。’
鲍里斯见卓娅态度诚恳，就批准她到彼得里斜沃村去执行任务。我的任务是侦探敌情。临行时候卓娅将我的普通七星手枪拿去，把她自己的自动七星手枪送给我说：我俩换着使用吧。我的枪比较好。但是我使用你的和自己的完全一样。这枝手枪是图洛工厂1935年的产品，号码为12719。战斗中我从未和它分开过。这枝枪现在仍然在我手里。
卓娅这次去彼得里斜沃村放火烧了敌人的马厩，以及住房，她希望一次就能全部消灭掉希特勒匪徒。她微黑赤红的两颊洋溢着胜利完成任务的喜悦。
她激动地告诉我说：‘参加部队战斗这么多日子，今天才觉得真正为战争做了一点事。’
‘你出去侦察过，割过电线……你难道认为你以前什么事也没做吗？’
卓娅打断我的话说：‘这就完全不同了，那一点点事太少啊！’
卓娅还是觉得自己做得不多。她再一次请求鲍里斯允许他潜入彼得里斜沃村。得到队长同意后，她第二次去了彼得里斜沃村。但是她再也没回来。3天后我们得到她不幸被捕的消息。这以后的事您都知道了。
我虽然和卓娅在一起相处只有短暂的一个月，但是她的好学上进，不怕困难，坚强不屈，为正义献身的精神给我和我们队的其他队员们留下深刻的印象，她是我们所了解的心地最光明，品格最高尚的人物之一。她对我说：‘我的家是一个温暖幸福的家，一家相处的很亲热，长这么大我没远离过妈妈和弟弟。’我告诉您这些事，我深信对于您一定是很宝贵的。
您来彼得里斜沃村的时候，我也曾看见卓娅的弟弟舒拉。他曾扶着您站在卓娅的坟前。卓娅曾对我谈过：‘我和弟弟彼此都不像，我们的个性完全不同。’但是我见过舒拉后，就知道他们有相似的个性。我好像又看见了舒拉似的，他站在卓娅坟前紧咬着嘴唇，没有流下一滴泪。
我没有什么话来安慰您。因为也不可能有那样的话。我深知在您极度悲伤的时候世界上找不出能安慰您的话。但是我愿意告诉您：卓娅没有死，她永远活在人们心中。她将激励无数的人起来战斗，她崇高的思想和英勇的行为像熊熊燃烧的火炬将照亮奋起者的征程。亲爱的柳鲍娃·奇莫菲耶夫娜，我们都是您的儿女，在祖国的四面八方，您的儿女的爱将永远拥抱着您。
克拉娃
我去彼得里斜沃村几天后，广播里播出了国家追认卓娅为“苏联英雄”的消息。
3月初的一天早晨，我去克里姆林宫领取卓娅的证书。温暖的春风迎面吹拂。在路上我想：“卓娅是那样热爱春天，热爱红场，热爱生活，可是现在她永远感受不到春天的温暖，永远也不能走过红场了，永远不能了。”每次，无论我和舒拉想什么，我们向前迈进一步，我们都会想念卓娅，我们已经习惯这样的哀思。
来到克里姆林宫。我很快被领到一间大厅里。我突然意识、视线恍惚不清，我不知我身在何处。慢慢我看清周围，看清一个人在桌子后面站起来了。
“加里宁……米海尔·伊凡诺维奇……”我很快清醒过来了。
没错，是加里宁。他向我迎过来。他的面容我在照片上已经很熟悉了，在列宁墓上的主席台上我也曾见到他。他慈善的，微微眯缝的眼睛，永远是微笑着的。但是他现在是严肃和悲痛的。他显得那样疲惫，他已经完全是个白发苍苍的老人了。他紧握着我的双手，非常亲切地细声地祝愿我坚强和健康。接着他手捧证书递给我。
我听到他说：“纪念您的女儿卓娅的伟大的功绩！”
一个月以后，人们将卓娅的遗骸运回莫斯科埋葬在诺伏捷维奇公墓。在她的坟上，竖立着一块黑色的大理石墓碑，这黑色的大理石纪念碑上刻着尼古拉·奥斯特洛夫斯基的名言。也是卓娅生前最喜欢的，作为座右铭写在自己的日记本上，并且用自己短暂人生证明了的名言：“人最宝贵的是生命。这生命属于每个人只有一次。人的一生应当是这样度过的：当他回首往事时，不会因虚度年华而悔恨，也不会因碌碌无为而愧疚。这样，在临死的时候，他就能够说：我已把自己的整个生命和全部精力都献给了世界上最壮丽的事业——为人类解放而奋斗。”