你刚才读到的——如果你读了的话——就是那份陈述。我花了五天时间，星期四下午终于写完了。那是昨天。我托护工用挂号信把它寄出去，五点左右，凯斯过来取了挂号信收据。这份陈述的内容比他想要的更多，但我想把一切都写下来。可能她将来会看到，明白了一切是怎么回事，就不会觉得我有那么坏了。七点左右，我穿上了衣服。我很虚弱，但是可以走路。我吃了一口东西，就叫了一辆出租车，开到了码头。我立即上床睡觉，一直待在那里，直到今天下午早些时候。我再也受不了一个人在那间客舱里了。我上了甲板，找到了我的椅子，坐在那儿，看着船驶过墨西哥的海岸。但我有一种奇怪的感觉，觉得我并不在去任何地方的路上。我一直在想凯斯，他那天的眼神，他的话的意思。然后，突然间，我明白了。我听到旁边有一声喘气。还没看我就知道是谁。我转向邻座，是菲丽丝。

“是你。”

“你好，菲丽丝。”

“你的那个凯斯——他真会牵线搭桥。”

“哦，是啊，他很浪漫的。”

我仔细看了看她。她的脸比我最后一次见到的显得更憔悴，眼睛周围有小皱纹。她把一样东西递给我。

“你看了吗？”

“什么？”

“船上的报纸。”

“没看，我可能不感兴趣。”

“就在里面。”

“什么在里面？”

“婚礼的新闻。萝拉和尼诺。正午过后不久，无线电传来的消息。”

“哦，他们结婚了？”

“没错。很令人兴奋。是凯斯先生在婚礼上把萝拉托付给尼诺的。他们去了旧金山度蜜月。你的公司给了尼诺一笔奖金。”

“哦，那么一定已经传出来了，我们的事情。”

“是的，全都传出来了。好在我们在这里用的是化名。我看到乘客用午餐时都在读，很轰动。”

“你看上去并不担心。”

“我在想别的事情。”

她微微一笑，那是你见过的最甜美、最忧伤的微笑。我想到五个病人、三个孩子、纳德林尔太太、纳德林尔，还有我自己。当她愿意的时候，是这么好的一个人，看起来不可能做过那些事情。

“你在想什么？”

“我们可以结婚，沃特。”

作者“詹姆斯·M·凯恩”的其他小说

《幻世浮生》