莎拉看着他们奔跑着离开，心里清楚，她待会儿一定会认真想想本来应该对那个男孩儿说的话，他怎能让一只攻击性如此强的大型犬在这沙滩上肆意奔跑！但是现在，她呆立在冷风中，和怀中的狗狗一起发着抖。

“这件事我们就不要告诉奶奶了吧，怎么样，豆豆？”莎拉牙关打着冷战，对豆豆说道，“她不会理解的。”

诺伯特进行过的最奇怪的一次占卜，是为一个不愿说出自己名字、戒备心很重的男人进行的。这位问求者看起来有点儿像某位名人，一头黑发，一双棕色眼眸又大又深邃。他想问诺伯特的是：“她会不会离开我？”

诺伯特，这个毕生都在观察人与人之间的各种戏剧性冲突的人，明白对一段关系没有安全感必然会带来的影响。他很遗憾地告诉这位男士，是的，她极有可能离开他。男子双手掩面，沉默良久。诺伯特仔细观察他的双手：他的左手手指上有一枚大大的金色婚戒，右手手指上有一枚黄棕色的矩形玉石，这让他想起了露易丝以前戴的戒指，那是一枚虎眼石。

男子终于抬起头来，但是诺伯特却很不喜欢他深色瞳孔流露出的眼神。

他对诺伯特说：“我知道你一定有什么东西可以卖给我的，什么粉末或毒药，让我放到她的食物里，让她爱上我，留在我身边。”

诺伯特愣住了，怀疑这位客人在开玩笑。这种东西只存在于童话故事中，难道人们现在还相信魔法咒语吗？但是这位男子脸上痛苦的神情却在告诉诺伯特，他的请求是非常认真的。

“你需要的不是什么药物，”诺伯特说道，“你有没有考虑过找顾问咨询一下呢？”

诺伯特在占卜过程中学会了使用许多技巧性的表达，其中最有用的是这句“别感到意外，如果你……”每一次他想建议某人做某事时就会说这句话。

“别感到意外，如果你某天突然发现自己很喜欢自己的家，而且在家里度过了许多幸福的时光。

“别感到意外，如果你忽然培养起一项以前从未尝试过的新兴趣。

“别感到意外，如果你注意到自己的自信心越来越强，并且交际圈子越来越大。”

这句话对吉吉非常适用。吉吉是一位二十多岁的女士，她来到咖啡馆时，身上包得严严实实的。那天非常潮湿，天色晦暗，从湖面吹来的风夹带着阵阵寒意，街上的人们已经穿起夹克外套了，但是吉吉只戴着帽子、围巾甚至还有手套，而且她在诺伯特对面坐下时，也没有脱下这些装备。她的表情被冷风吹得有些僵硬。

“别感到意外，”诺伯特说，“如果你发现自己打算搬去——就在最近——去诺希维尔sup/sup或圣达菲sup/sup。你有没有想过搬去这两个地方呢？”

诺伯特自己一直很想去这两个地方逛逛。

吉吉听到“想过”这两个字，轻笑了一下。

“我想过很多事情，但我是不可能搬家的。”她看着窗外阴沉沉的天空。

“你遇到阻碍了。”诺伯特说。

“有种阻碍叫父母，他们总是想着要保护我，不允许我在没有他们陪同的情况下去任何地方旅游，但是他们又哪儿都不想去。我觉得自己一直在等待着什么时候能过上真正属于自己的生活。”

“所以你是……也许可以这么说……父母的照顾者？”

“从生理上说，他们身体没有什么问题。他们才四十多岁而已。但是你说我是‘照顾者’，挺有意思的。不知怎的，我的确觉得我必须留在他们身边照顾他们。”

诺伯特研究着纸牌。

“这里有梅花j和黑桃3。说明了：‘只有当你远离幼年时的各种影响，你才能真正获得成长，找到自我。’”

吉吉沉默地看着梅花j这张牌。牌上的杰克紧紧地握着自己的武器，似乎也皱着眉头看着好运咖啡馆窗外阴郁的天空。