其七

闻书抄 谷崎润一郎 第2页,共2页

上述说法并无确实根据,不过一时谣言及含糊不清的揣测。不难设想,多数亡者的罪名凭空捏造,蒙冤而死。其中竟有捕风捉影,一丝牵连,可谓祸从天降。当然也有少数人大难不死。浅野左京大夫吉长一度也是切腹死罪。但吉长据理力驳:“无论如何,请让我面见控告人,恳求在太阁面前对质对决。”于是,将吉长与控诉人唤至太阁面前对质。控诉人水野新八郎,长久侍奉吉长家。因故被解职,怀恨在心。此番拿出确切证据,控告旧主左京大夫大人合谋关白大人。伪证材料上分明捺有吉长之印。对质时吉长曰:确为吾之印,可一年以前换印弃而不用。于是对照多份吉长签发予各诸侯之证书材料,查其使用之印章,如其所述即昭雪。新八郎则因确凿无疑的谎报之罪及伪造图章罪,交予吉长,即时斩首。其次六角右兵卫督义乡也曾命系一线。事情的经由是义乡的家臣中有名曰多罗尾道贺者,近江信乐人,当初义乡娶道贺之女为妻,后其女为绝世美人之说传至秀次耳中,不得已献予聚乐城。传说中绝世佳人即御曼前,关白爱妾之一。仅此纠葛而已。妻子被夺走,而妻子的父亲是自己的家臣。便因此受了株连。闻所未闻如此荒唐冤罪。吉长及义乡,平日皆遭三成反感,结果受难时,无人在三成面前为之申辩。念及判罪太冤,免死罪,却没收其领地。

补充前述疏漏内容,即二尊院切腹自尽的熊谷大膳辞世时赋诗:

敢问哀怜人,

嵯峨古寺野草丛。

大云院自刃的白井备后守妻辞世诗曰:

纺布织衣人,

心心相印祈来世,

同倚莲花上。

此外秀次赴高野山时,许多武士乔扮香客、修行者,仰慕一直在轿前轿后伴随。但处处设岗,搜身检查,驱散后有的回了自己故乡,有的则踏上全国各处的巡礼之途。

日本打造短剑、快刀等历史悠久之品牌。

近卫府的审判官。

京都神社神职。

毛利辉元(1553—1625),“本能寺之变”后,与丰臣秀吉讲和,成为其“五大老”重臣之一。

秀次身边之重臣。

今长野县下高井郡。

今滋贺县大津市坂本本町。

今滋贺县大津市。

《平家物语》中被发配在无人岛上的人物。

今大阪府高槻市。

有皇居、宫中之意。

出家后,粮食蔬菜均不食,仅仅食用树上之果实或野草之修行僧侣之统称。

京都府南部,伏见区附近。

今京都府南部,古来交通要塞。

今北陆地区。

古时,京都附近诸侯国——山城、大和、河内、和泉、摄津之五国。

京都北部地区。

指丰臣秀吉之正妻高台院。

现今京都山科地区。

由来于阿弥陀四十八愿,念佛诵经四十八个夜晚。

现今福井县东部。

仙千代丸(1590—1595),丰臣秀次与侧室於和子所生庶长子。

丰臣秀次与侧室御辰所生庶次子。

丸毛不心(1535—1595),丰臣秀次之侧室。有说非侧室,乃后宫总管。

指“增田长盛”和“石田三成”二人。

武家时代官名,执掌、执行各类政务。

为武家高官官位之一。

今新潟县。

今秋田县。“右太夫”为武家高官官位之一。

今广岛县。

今鸟取县。

历史上真实人物应为“浅野左京大夫幸长”。可能为作者笔误。

今滋贺县甲贺市信乐町。


作者“谷崎润一郎”的其他小说

钥匙》《少将滋干的母亲》《春琴抄》《细雪》《阴翳礼赞》《纳粹》《刺青》《痴人之爱》《厨房太平记