一位中年妇女坐在一张堆着卷宗的老式大桌子后面，烫着一头她母亲年轻时流行的发卷。她努力挤出一个笑容，向麦柯斯挥了挥手，示意他角落里有两把硬背椅。“公证人奥泽特一会儿就会来见你。”她边说着边重新看起文件。

他从两把椅子之间的桌子上拿起一本卷了边的六个月前的《布谷鸟》。这份杂志一如继往地选择曝光小道消息，全是关于名人的八卦：摩纳哥的斯蒂芬妮sup（斯蒂芬妮·格蕾玛迪（1965－），摩纳哥公主。）/sup，好莱坞最近的传奇人物，让－保罗·贝尔蒙多的儿子，威廉王子，约翰尼·哈里代sup（约翰尼·哈里代（1943－），法国歌手，演员。）/sup。不管愿不愿意，他们全都过着那种肯定会让等候室里的人感兴趣的生活。

麦柯斯正看着一篇对巴西首席整形医师的专访，一声怒吼从后面关闭的门里传出来，他猜那就是公证人奥泽特的办公室。房间里有人哼了一声，门砰地被打开，一个像农场工人一样皮肤黝黑的魁梧男人快步走了出来，离开时还侧过头瞪了麦柯斯一眼。秘书依旧看她的文件，连头都没抬。那男人好像似曾相识，可是麦柯斯想不起来。他接着看那篇访谈，医师显然在提臀手术上取得了激动人心的突破。

过了一会儿，瓷砖地上响起鞋跟的咔哒声，公证人奥泽特出现了，微笑着表示欢迎：“斯金纳先生吗？很高兴见到你。请到办公室来好吗？”

麦柯斯需要一点儿时间从惊讶中恢复，才能站起身来去握公证人奥泽特伸出的手。公证人奥泽特，虽然这职位听上去很男性化，但她却是个年轻女子：纤细的身材，橄榄色的皮肤，只有在法国才见得到的闪亮的棕红色头发。她身着夹克和裙子，优雅的双腿，优雅的高跟鞋，这身打扮即使在巴黎也不会过时。

“斯金纳先生？”她似乎被他明显的诧异逗笑了，“有什么问题吗？”

麦柯斯摇摇头，跟着她走进办公室，小声咕哝着可从没见过他的英国律师查普曼先生穿高跟鞋。与秘书散乱暗淡的工作环境相比，公证人奥泽特的办公室和她本人别无二致，造型优雅而时髦，色调以米色和深褐色为主。桌上整洁清爽，只有一台笔记本电脑、一个记事本、一瓶牡丹花和插着几支万宝龙钢笔的水晶酒杯。

“可以看看你的身份证明吗？”奥泽特又笑了笑，“只是个形式。”麦柯斯将护照给她。她戴上眼镜，看看照片，又看看坐在她对面的人。“护照上的照片从来都不好看，是吧？不知道为什么会这样。”她将护照滑回桌子对面，抽屉里取出一份厚厚的卷宗和一串用细绳绑着的老式大钥匙。

她开始仔细查阅卷宗，宣读不同文件的各个章节。麦柯斯似听非听，思绪早就不在法律术语上了。他趁她低着头仔细研究了一下：她前倾时，丝质衬衫会滑下来，隐隐露出一点乳沟；皮肤散发出明亮的地中海光泽；头发令人赞叹；双手纤细，指甲光亮，没有涂指甲油；他还注意到，她没有戴婚戒。也许真的要时来运转了。为了下一次更为私人的见面，他得努力想个有说服力的理由。

“……因此你不必担心物业税，要到十一月份才会征收。”她合上卷宗，将它和钥匙一起推给麦柯斯，“都在这里了。”

奥泽特查看着记事本上的一些记录。

“很遗憾，”她噘起嘴来，仿佛在强调一个公证人生活的重负，“继承的事总要遇到些坎坷才能完整收场。”她从眼镜上缘看着麦柯斯，漂亮地歪了歪头，“你刚才等候的时候大概看到了，离开办公室的那个人就是如此。”

麦柯斯回想起那个满面怒容的农民。“他看起来可不怎么高兴。他是谁？”

“克劳德·鲁塞尔。他为你伯父工作过。”

麦柯斯想起来了，他就是罗素。经过这些年，饱经风霜的鲁塞尔更胖了，头发也谢顶了，但他肯定是麦柯斯在伯父那儿见过的那个男人。“他为什么心烦意乱？”

奥泽特瞥了一眼手腕上的金表。“这件事解释起来有一点复杂，我今天实在没有时间……”

麦柯斯举起一只手。“我有个好主意。”

她似笑非笑地看着他。

“明天。午饭。就算公证人也得吃午饭，对不对？”

她摘下眼镜，迟疑了片刻，耸了耸一只肩膀。“是的，”她说，“公证人也吃午饭。”

麦柯斯站起来，轻轻点点头。“那就明天解释给我听吧。”说完他转身准备离开。

“斯金纳先生？”她的笑容更灿烂了，“别忘了你的钥匙。”

麦柯斯收起钥匙和厚厚的卷宗，经过秘书的桌边时停了一下。“祝您度过一个有香槟和舞蹈的美好夜晚，女士。”

女人看着他点点头。“当然，先生。”他穿过前门，出去时吹了一声口哨。年轻男人第一次见过公证人奥泽特以后经常是那副样子。

作者“彼得·梅尔”的其他小说

《重返普罗旺斯》《普罗旺斯的一年(山居岁月)》《有关品味》《有求必应》《永远的普罗旺斯》《一只狗的生活意见》《山居岁月》《茴香酒店》《愿上帝保佑法兰西厨子》