埃德蒙·博福特点头称是。“我们可以住在加尔默罗圣母会那里。”他说，“国王总是喜欢住在修道院的嘛。”

她大笑起来，把头向后仰去，让高耸的头饰上的花边擦过他的脸庞。她的双颊绯红，双眼闪闪发光：“他的确爱死修道院啦。”

“我真希望他们那儿有好歌手。”他说，“我也很喜欢圣歌，可以一天到晚听人唱。”

我等到他离开，如果不是有人从国王的房间过来说国王想见他的话，我认为公爵还会留得更久。他离开之前亲吻了她的手，嘴唇在手边徘徊。“我会在晚餐时见你。”他喃喃低语——尽管他肯定会在晚餐时见我们所有人——然后就离开了，临走前还笑着朝我抛来一记媚眼，好像我们是密友似的。

我坐到她身边，打量四周，发现没有别的侍女能听得见我俩谈话。这里是基德明斯特的卡德维尔城堡，最好的房间都不算大；王后一半的侍女都在另一条走廊里做针线活。

“王后大人。”我小心翼翼地开了头，“公爵是个英俊的男人，也是一个忠实的伙伴，可是你必须留神，不能对这种友情过分投入。”

她斜眼看我，满心愉悦：“你觉得他对我过分注意了？”

“的确这么觉得。”我说。

“我是王后。”她说，“男人们聚集在我身边，盼我朝他们笑笑，这是极其自然的事。”

“他不用盼。”我坦言道，“他本来就能得到你的许多微笑。”

“难道你那时就不对理查德爵士笑吗？”她尖锐地说，“当他不过是你丈夫家中的一个骑士的时候？”

“的确如此。”我说，“但我那时已是寡妇，是公爵的遗孀。我不是已婚女人，也不是王后。”

她起身的速度如此之快，我还担心自己冒犯到她了。可她拉住我的手，把我拉到她的卧室里，合上门，背靠在门板上，这样就没人能进来。

“雅格塔，你看得到我的人生。”她满怀激情地说，“你看得到我的丈夫，你听得到他们都是怎么说他的，你知道他是什么样的人。你看得到他就像教皇一样宽恕公爵，却把穷人抓起来治罪。你知道我们结婚的头一周他都不来我的卧室，因为他的告解神父说我们的婚姻必须保持神圣。你知道他这人性格忧郁——又冰冷，又潮湿。”

我点头。这些都无法否认。

“萨默塞特则是火一般的男人。”她呢喃道，“他率兵出征，是士兵们的统帅，他见过战场，是一个热情的男人。他痛恨仇敌，热爱友人，对女人来说……”她身子微微一颤：“对女人来说他是无法抗拒的，她们都这样讲。”

我用手捂住了嘴巴。或许我该捂住耳朵。

“我不是世上第一个有一位英俊潇洒的钦慕者的女人。”她说，“我是王后，半个宫廷都为我倾倒，这是再自然不过的。我有权拥有一位英俊的骑士。”

“你不能。”我反驳她，“你不能对他脉脉含笑。你不能让他抱任何肖想，一点也不能，他甚至不能站在远处默默爱慕你。你关心的应该是如何生下国王的儿子和继承人。”

“那要等到什么时候呢？”她问，“怎样才能让这事成真呢？我已经结婚七年了啊，雅格塔。他什么时候为了生儿育女来找过我？我很清楚自己有和任何女人一样的职责。每一晚，我都上床躺在冰凉的被单里，等着他来。有些晚上他根本来都不来，有些晚上他来了，然后彻夜跪在床脚祈祷。彻夜啊！雅格塔。你指望我能做什么？”

“我不知道情况这么糟糕。”我说，“我很抱歉。我不知道。”

“你应该知道的。”她苦涩地说，“你说谎。你知道的，我所有的侍女都知道。早晨你唤我们起床，我们并肩躺着，就像是躺在坟墓上的石头做的尸体。你可曾见过我俩相拥？只消看看他就清楚了。你无法想象他能成为一个充满欲情的男人，让我生下一个强壮的小子吧？我们连床单都没有弄皱过。”

“哦玛格丽特，我真难过。”我温柔地说，“我当然不觉得他欲望很强。但我的确以为他曾爬上你的床，尽他的职责。”

她耸耸肩膀。“有时候他来的。”她的声音满怀苦涩，“有时候他从祈祷中起身，在胸前画个十字，然后做一些无用功。你能想象那种感觉吗？他根本心不在焉，这简直比任何事情都更糟——他只是在履行义务。这让我浑身冰冷，我瑟瑟发抖。我一直看着你，雅格塔。我看见你每年都会怀上一个小孩，我看见理查德是怎样注视你的，还看到你们一起从晚餐桌边提前溜走，甚至现在你们依然这样做，我知道我的生活不会像这样，永远也不会像这样。”

“我很抱歉。”我说。

她扭过头揉了揉眼：“我的生活不会像这样。永远也不会像这样。我永远也不会像你这样被爱。我觉得我的内心在渐渐死亡，雅格塔。”

作者“英菲利帕·格里高利”的其他小说

《拥王者的女儿》