“约翰爵士会发现他的房子大大改善了。”他向她保证，就好像这无理大胆的女孩需要什么保证似的。他转身面对我：“你一定很高兴你的侄女来了吧。”他的语调提醒我，我必须同意。
“我很高兴，”我冷冷地说，“非常高兴。”
我不能否认，她们是漂亮的女孩。塞西莉是个爱嚼舌根的傻瓜，安妮几乎不出教室，我肯定她每天早晨都要上希腊语和拉丁语课，伊丽莎白很完美。如果你能写下英格兰公主所应该具备的品质，那她一定全部吻合。她饱览群书，她的舅舅安东尼·伍德维尔和她的母亲确保了这一点，一出摇篮，就有制书匠卡克斯顿为她献上的最新印制的书。她能熟练地说三种语言，并能阅读四种。她会演奏乐器，唱歌时有着出人意料的甜美低音。她能做一些很精致的针线活，我相信她能毫不困难地制作一件衬衣或缝制一条漂亮的花边。我从来没有见过她下厨，因为作为英格兰最伟大的伯爵的女儿，现在的王后，从来没有什么理由去厨房。但她经过避难所的磨炼，作为一个乡下女人的女儿，告诉我她会做烤肉和炖菜，以及美味的原汁菜点和甜食。她跳舞时，没人能把眼睛从她身上移开；她随着音乐舞动，就好像它激发了她的灵感，半闭着眼睛，让身体回应音符。每个人都想和她共舞，因为她让任何舞伴看上去都变得优雅。当她在一出戏剧中扮演一个角色时，会全身心地投入，学习台词、表演，就好像自己也相信着这些故事。对她照顾的两个妹妹来说，她是个好姐姐，她也会给住在威尔特郡的妹妹们寄小礼物。她是个好女儿，每周都给母亲写信。她是位完美的侍女，我挑不出错来。
那么，她既然有这么多显著的优点，我为什么还是讨厌她呢？
我能回答这个问题。第一，因为我是愚蠢的、有罪的，我嫉妒她。当然，我明白理查德是怎么看着她的，就好像他的兄长回来了，只不过成为了一个年轻、充满希望、快乐、美丽的女孩。理查德的言语无可指摘，除了一位叔叔该说的话他从不多嘴。但他看着她，就和整个宫廷的人看她的眼神一样，她是眼前的一道风景，让他打心底里快乐。
第二，我觉得她的生活很轻松，所以她能一天大笑个五六次，就好像每天的循环都是一件趣事。这轻松的生活让她很美，她经历过什么让人皱眉的事吗？在她身上，发生过什么会在脸上刻下失望，在骨髓中刻下悲伤的事吗？我知道，我知道她失去了父亲和亲爱的舅舅，他们被赶下了王位，她还失去了两个心爱的弟弟。但每当我看着她用毛线翻花绳，或是在河边奔跑，一点儿也不忌讳地为安妮编制水仙花王冠时，我也会忘记这一切。在我看来，她似乎完全无忧无虑，而我则嫉妒她那么轻易就能享受生活中的快乐。
最后，我不可能会爱伊丽莎白·伍德维尔的女儿，永远不会。在我的一生中，这个女人都像地平线上的一颗邪恶彗星那般隐约闪烁，从我在她的加冕晚宴上见到她、认为她是全世界最美丽的女人的那刻起，一直到后来我意识到她是我的敌人、是杀害我姐姐姐夫的凶手。不管伊丽莎白为了能让她的女儿进入我的宫里，表现得如何友善，都不能迷惑我，没有事情再能迷惑我，让我忘了她们是我敌人的女儿，而且，就伊丽莎白公主来说，她本身就是我的敌人。
我毫不怀疑，她是个间谍，是来离间我们的。她的未婚夫是亨利·都铎。虽然她母亲公开宣布改变心意了，但这对我来说没有意义，我怀疑，对公主或亨利来说，也不怎么要紧。她是敌人的女儿、敌人的未婚妻。为什么我不能认为她是我的敌人呢？
所以，我就是这么认为的。
北方山上的雪融化时，我们也离开伦敦回家了。我很高兴能离开，但必须装出不情愿的样子，以免冒犯了伦敦的商人和市民，他们都前来宫中与我们道别，人们在我们走过时夹道欢送。我觉得伦敦是一座喜欢里弗斯的城市，我能听见，当后面的三个伍德维尔女孩骑马经过时人群爆发出的响亮掌声。伦敦居民喜欢美人，而伊丽莎白热情的美丽让他们为约克家族欢呼。我微笑挥手回应人们对我的致意，但是我知道，他们对我只有对王后的尊重，而不是对一位漂亮公主的由衷喜爱。
一路上，我骑得很轻快，将侍女们都落在了后面，这样就不用听见她和她妹妹们的喋喋不休。她的声音，如乐音般甜美，让我不悦。我骑在前面，护卫们紧随其后，这样就可以不用听见她或看见她了。
理查德从队伍的最前面骑了回来，与我同行，就好像她没有在我们身后微笑聊天似的。我瞟了一眼他严肃的侧脸，不知道他是否在听着她说话，会不会停下马，落后几步，与她并肩前行。然后他开口了，我意识到嫉妒让我变得担忧多疑，而我本该享受着他的陪伴。
“我们会在诺丁汉城堡待一个月，”他说，“我打算重建你在那里的房间，让你住起来更舒适。我会沿用兄长之前的建造规划。然后，你想的话，可以去米德尔赫姆，我随后就到。我知道你急着想见孩子们。”
“感觉已经过了好久。”我同意道，“但我今天还从医生那获悉，他们很好。”我说的是三个孩子总体上的健康情况。我们从不承认泰迪就像只小猎犬那么强壮，当然比较聪明一点，玛格丽特从不生病，而我们的儿子爱德华，却长得很慢，对他的年纪来说太瘦小，也太容易疲倦了。
“那很好。”理查德说，“过了今年夏天，我们就可以把他们全带去宫廷，让一家人团聚。伊丽莎白王后总是随身带着她的孩子们，公主告诉我，她在宫廷度过了一个最快乐的童年。”
“格雷小姐。”我微笑着纠正他。
作者“英菲利帕·格里高利”的其他小说
《河流之女》