白金汉郡契克斯庄园
我又听说她让罗伯特·达德利处在一种似是而非的状态——这和我之前预测的一样。我相信他永远都会处在婚姻的门口，却永远无法越过这道坎。我也相信她谁都不会嫁。我去年就这么发过誓，现在也打算再说一次。她会一直把他留在自己身边，这距离足以毁了他的生活，可对自己毫无影响。她从肯尼沃斯回到伦敦后不得不召集议会，因为她需要资金。之前在苏格兰的时候她已经花了一大笔钱来制造麻烦，进行间谍活动和策反从来不是什么便宜的事。但议会声称，除非她确立自己的继承者，否则不会再拨钱。他们发现了能够命令她的机会。这些信仰新教的议会成员心中只有一位候选人，那就是我的姐姐凯瑟琳，而她那姓西摩尔的儿子就排在她之后。
有一天我正在花园里散步，赞叹着邸园中树木那鲜艳耀眼的颜色，以及被风吹起、围着我脚边旋转的落叶。这时我看见在我前方的路上有一张白色的方形纸条。我立刻拾起它，展开读了起来。
“你的朋友会为你和姐姐说情。我们没有忘记你们。英格兰知道谁是这个国家的继承人。”
读罢，我立刻把它卷了起来，等回到房里后，就在空壁炉中把它烧了，再用一张扑克牌把灰烬扫清。我发现自己露出了一丝微笑。或许不久之后我就能走在一间超过十二尺宽的房间里了，我不仅能在花园里散步，更能走出花园的大门。等到明年春天，说不定我还能在布拉德盖特的公园里听见一只幸运布谷鸟的叫声。
那个满脸不情愿的主人来到我的小房间里拜访我，他穿着一条马裤和一双靴子，手上搭着一件保暖用的斗篷，另一只手里拿着一顶帽子。他的脸上没有羞愧的神色，而是面带喜悦。我坐在打开的窗子前，他见到我深深地鞠了一躬。我立刻像一只在风中闻见猎犬气味的鹿那样警觉起来。现在又发生了什么事？
“你也看见了，我准备马上动身离开，前往伦敦。”他说。
我点了点头，虽然脑海中的念头飞速旋转，但我仍想办法让自己看起来很冷静，对他的话似乎充满兴趣。
“我恳求您在我离开的那段时间里安静地待着，”他说，“如果您试图利用我不在的这段时间逃离这里，那么女王的恼怒就会重重地落在我和我妻子身上。你应该明白，我不敢面对这一切。”
“我无处可走，也没有人可以见；我也不会让你或者我的姐姐面临这样的麻烦。”我对他保证，“如果我逃走了，女王肯定会狠狠地惩罚我的姐姐和侄子，我对此深信不疑。”
他又鞠了一躬。“另外，我也希望这次回来能带来您和您那王室的姐姐，也就是赫特福德夫人的好消息。”他说。
我注意到他用王室二字来称呼凯瑟琳，并且还加上了她婚后的头衔。“真的吗？”
他回头看了一眼，确保没有人在敞开的门边逗留。我也转身把窗关上看着他。我们立刻就成了密谋讨论的人，提防着四处存在的眼线。
“我被召去了议会，”他说，“我们坚持让女王任命自己的继承人，因为只有议会才有权为她提高税率，还可以控制形势。这是我们首次达成协议，没有被宫中的谋士们分散论点。我们还联合了上议院大家一致坚持让她任命自己的继承人，而且只能是赫特福德夫人和她的儿子。”
我听了简直要高兴得跳起来，兴奋地鼓掌叫好。但我只是像一个公主那样端坐着，点了点头。“我很高兴能听到这个消息。”我只说了这句话。
“等您被释放后——”他用了“等”而不是“如果”——“我希望您能告诉您的姐姐赫特福德夫人，我依照自己的权力范围，对您尽了一位好主人的义务。”
“我会转告她的，”我公允地说，“我也会告诉她，你一收到请求就立刻前往了伦敦，并且和其他人一起竭尽全力说服女王，让她任命我姐姐当她的继承人。”
他依照对待王室成员的礼仪，对我深深地鞠了一躬。
“另外，”我补充道，“若你能拜访羁押于弗利特监狱的托马斯·凯耶斯先生，并坚持请女王释放他的话，我感激不尽。”
“我会与议会成员一同向女王提起这件事的，”他向我保证，“当然了，没人可以不经审判就被关进牢里。”他说完等了等，看看我还有没有别的指示。“我要不要代表你对宫中的某人说些什么？”
我对他微笑着，我并不打算提及任何朋友或者王室亲属们的名字，因为不想连累他们。“就公开对他们说吧，”我说，“向所有人说说我和我姐姐的事。”
作者“菲利帕·格里高利”的其他小说