我开车的时候有点儿担心比利看见我的时候会有什么反应。他会再高兴不过了。毫无疑问，在比利看来，一切发展得相当顺利，这些都是他曾经不敢去奢望的。他的喜悦与安慰只会令我想起那个人，这是我无法承受的。今天不要再来一次了，我静静地祈祷着。我已经心力交瘁了。

我对布莱克家的房子模模糊糊地有些熟悉，那是一幢窗户狭小的木质小屋，暗红的油漆让房子像小型的谷仓。我还没来得及下车，雅各布的头就从窗户里探了出来。熟悉的引擎声无疑向他宣布着我的到来。查理给我买下比利的卡车时，雅各布对此感激不尽，因为这使他到法定年龄时免于开这部旧车。我非常喜欢我的卡车，但雅各布好像认为车的限速是个缺陷。

他在半路上把我迎进屋。

“贝拉！”他兴奋地开怀大笑起来，明亮的牙齿与他深褐色的肤色形成鲜明的对比。我以前从没见过他不扎马尾辫的样子，看起来就像黑色的缎面窗帘挂在他脸庞两侧一样。

在过去八个月中，雅各布个子长高了不少，模样也有了很大的改变。孩提时柔软的肌肉变得坚硬而结实，他已经长成一个体形瘦长的少年了，实际上，他已经超越了这个程度。肌腱和血管在他胳膊和手臂深褐色的皮肤上显得格外突出。他的脸庞和我记忆中的一样可爱，尽管它也变得结实了——他颧骨的轮廓变得更明显了，方方的下巴向外突出，所有孩提时候的圆乎乎的感觉全都消失不见了。

“嗨，雅各布！”看到他的笑容有一阵不熟悉的热情冲动。我意识到自己很高兴见到他，这一点让我惊讶。

我也冲他笑了笑，某种东西啪的一声静静地复位了，就像两个相应的拼版一样。我忘记了自己曾经多么喜欢雅各布·布莱克。

他在离我几英尺的地方停了下来，尽管雨水不停地拍打着我的脸庞，我还是往后偏着头仰视他，露出错愕的表情。

“你又长高了！”我惊喜地嗔怪道。

他大笑起来，他笑的时候嘴巴张得很大，夸张的表情有些不可思议。“六英尺五英寸。”他自满地宣布道。他的嗓音变得更深沉了，但是我记忆中的沙哑声音还在。

“难道就长个不停吗？”我难以置信地摇摇头，“你都成巨人了。”

“不过，还是个钓鱼竿，”他扮了个鬼脸，“快进来！你全身都湿透了。”

他带路，边走边用一双大手揉搓着头发，他从裤子后面的口袋里抽出一个橡胶带，把它绕成一个环形。

“嗨，爸爸，”他低头穿过正门的时候喊道，“瞧瞧，你看谁顺道过来了！”

比利在小小的方形起居室里，手中拿着一本书。他一看到我就把书放在膝盖上，朝我的方向摇着轮椅。

“啊，你准知道，见到你真好，贝拉！”

我们握了握手，我的手被他的大手掌一把抓住。

“什么风把你给吹来了？查理一切都好吗？”

“是的，绝对好。我只是想见雅各布——我快一辈子没见到他了。”

听到我的话雅各布的眼睛顿时变得神采奕奕起来。他笑得腮帮子都裂开了。

“你能留下吃晚饭吗？”比利也满怀期待。

“不行啊，您知道，我得给查理做饭。”

“我现在就给他打电话，”比利提议道，“他在我们家一直很受欢迎的。”

我大笑着掩饰我的不安：“又不是您再也见不到我了，我保证不久就会再来——直到您讨厌见到我为止。”毕竟要是雅各布能修好摩托车的话，还得有人教我骑。

比利表示赞同，轻声笑着说：“好吧，那就下次吧。”

“那么，贝拉，你想干什么？”雅各布问道。

“无所谓，什么都可以。我来打扰之前你在干什么？”我在这里感到莫名其妙的舒服。这种感觉很熟悉，只不过很遥远罢了。这里没有什么东西会勾起我对刚刚消逝的过去的痛苦回忆。

雅各布犹豫了一下：“我正准备去修我的车，但是我们可以做点儿别的……”

“不用了，那好极了！”我插话说道，“我很乐意看看你的车。”

“好吧，”他说道，还是不太确信，“就在屋后，在车库里。”

这样甚至更好，我暗自思忖着。我朝比利挥挥手：“待会儿见！”

他的车库掩映在屋后茂密的树木和灌木丛中。这个车库不过是把几块预制板拴在一起搭成的小棚子，内墙全部被敲空了。在这个庇护所下面，由煤块支撑起来的东西在我看来好像是一辆完整的汽车。至少，我从护栅上的标志认出来了。

“那是哪种大众？”我问道。

“是辆老式兔牌——1986，经典车型。”

“进展得怎么样？”

“就快修好了。”他开心地说道。接着他压低音量说道，“我爸去年春天兑现了他的承诺。”

“啊。”我说道。

他好像理解我不愿意打开话题，我努力不去记起去年五月的舞会。雅各布的爸爸用钱和汽车配件贿赂他到舞会上给我捎过口信。比利要我与我生命中最重要的人保持安全距离，事实证明他的担忧最终是不必要的。我现在实在太安全了。

但是我打算看看我能改变什么。

“雅各布，你对摩托车了解吗？”我问道。

他耸耸肩：“了解一些，我的朋友安布里有辆越野摩托车。有时候我们一起修理。干吗问这个？”

“嗯……”我在想该怎么说的时候嘟起了嘴巴，我不确定他是不是会保秘，但是我也没什么别的选择。“我最近弄到两辆摩托车，而它们目前的状况并不是很好，我想知道你能不能让它们跑起来？”

“酷！”他好像真的很高兴接受这一挑战。他的脸庞容光焕发，“我会试一试的。”

我抬起一根指头提醒他，“问题是，”我解释道，“查理根本不认同摩托车，老实说，要是他知道这件事情的话，会气得头脑发胀、暴跳如雷的，所以，你不能告诉比利。”

“当然，当然，”雅各布微笑着说，“我了解。”

“我会给你钱的。”我继续说道。

这冒犯了他：“不要，我想帮忙，你不要给我钱。”

“呃……那么，作个交换怎么样？”我强调着试图弥补这一切，但是我说的话有理有据，“我只需要一辆摩托车——我也需要别人教我骑。那么，这样如何？我给你另外一辆，不过你得教我骑车。”

“好极——了。”他说这个词的时候拖长了音。

“等等——你还没到合法年龄吧？你的生日是什么时候？”

“你错过了，”他装成心怀怨气的样子，眯起眼睛开玩笑地说，“我已经十六岁了。”

“以前你也没因为年龄不骑车吧，”我小声说道，“很抱歉错过你的生日。”

“别有什么负担，我也错过你的了。你多大，四十了？”

我嗤之以鼻地说道：“差不多了。”

“我们可以一起过生日弥补一下。”

“听起来像约会似的。”

听到这个词语，他的眼睛中闪现出火花。

在我没让他产生错误的想法之前，我得控制一下这种热情——只不过是因为距我上次感到如此轻松活泼已经好久了。这种少见的感觉更难驾驭。

“或许等车修好了——作为给我们俩的礼物。”我补充道。

“成交。你什么时候把它们带过来？”

我咬着嘴唇，感到有些尴尬。“它们现在就在我的卡车里。”我承认道。

“好极了。”他很认真，似乎就是这个意思。

“要是我们把它们搬过来的话，比利会看到吗？”

他朝我眨了眨眼睛：“我们可以偷偷地搬进来。”

当我们出现在窗户的视野中的时候，我们轻松地从东边沿着树林走，装出一副轻松闲逛的模样，以防万一。雅各布迅速从卡车车厢里卸下摩托车，一个接一个地把它们推进我躲藏的灌木丛中。看起来这对他而言轻而易举——我还记得摩托车很重，很重。

“这些车并没有那么糟糕，”当我们把车推过树木覆盖的地方的时候，他这样评价道，“我推的这辆车在我修好之后会有些价值的——这是辆旧式哈雷·斯普林特。”

“那么，那辆就是你的啦。”

“你确定？”

“绝对确定。”

“不过，这些车要花些现金，”他俯视着变黑了的金属，皱着眉头说道，“我们首先要存钱买零件。”

“我们什么也不必做，”我不同意地说道，“如果你免费修车，我就付买零件的钱。”

“我不知道……”他轻声说道。

“我已经存了一些钱，大学基金，你知道的。”大学、不管什么学校，我暗自想着这些，我好像没办法为某个特别的目的攒够钱——除此之外，我无意离开福克斯。要是我不做优等生，这又会有什么不同呢？

雅各布只是点了点头，这些对他而言是极有道理的。

我们偷偷地回到临时车库的时候，我想着自己的运气。只有十几岁的男生才会同意这样做：欺骗双方的父母，用接受大学教育的钱来修理危险的摩托车，他看不到这幅画面的不妥之处。雅各布是上帝赐予我的礼物。

yellowstone，即黄石国家公园（yellowstonenationalpark），位于怀俄明州边界西北部，是美国第一个也是最重要的国家公园，由美国国会于1872年建立，其主旨在于“保护”该地的许多奇迹以及“人们享受生活的方式”。该公园有五个入口，占地220万公顷，长达370英里的铺砌路面，最引人入胜的是这里为数众多的天然温泉，多达250多个，每年吸引300多万的游客。

兔牌（rabbit），是大众汽车公司推出的一款车型，最初作为专供北美地区的标牌历史要回溯到1974年。

哈雷·斯普林特（harleysprint）：摩托车品牌，是由哈雷·戴维森摩托车公司（harleydavidson）推出的一款重型摩托车车型。

作者“斯蒂芬妮·梅尔”的其他小说

《暮光之城2：新月》《暮光之城4：破晓》《暮光之城3：月食》《暮光之城1：暮色》《暮光之城：暮色重生》《宿主》《布里坦纳第二次短暂生命》《暮光之城：破晓》《暮光之城：午夜阳光》《暮光之城：月食》《暮光之城：暮色》