“因为你没有问过我！”马科斯惊慌失措地对着电话大叫。

电话那头又没了声音，j在平定自己的情绪。

美丽、苍白？j问道，他镇静了许多。

“我已经说过了，不是吗？”

美丽、苍白？这个人对吸血鬼的了解有多少？难道他本身就是吸血鬼？我可没准备好面对这样的局面。我紧紧地咬了咬牙，爱丽丝究竟把我带入了怎样的境地？

电话那头传来了新一轮的高声辱骂和指示，马科斯足足干等了一分钟，他几乎是胆战心惊地瞅了我一眼。“可是，你只在星期四接待贫民区的客户……好吧，好吧！我明白了。”他合上手机。

“他想见我？”我兴奋地问道。

马科斯愤愤地说道：“你应该早点告诉我你是优先客户。”

“我也不知道自己是优先客户。”

“我还以为你可能是个警察，”他坦白地说道，“当然，你看上去不像警察，但是，你的举止很奇怪，美女。”

我耸了耸肩。

“毒品交易？”他猜测道。

“谁？我吗？”我问道。

“对，或者你的男朋友什么的。”

“不是，抱歉。我对毒品毫无兴趣，我的丈夫也一样，我们对毒品的态度是断然拒绝。”

马科斯轻声地咒骂了一句：“已婚女士，好运总是不会降临在我头上。”

我笑了笑。

“黑手党？”

“不是。”

“偷运钻石？”

“拜托！这就是你经常打交道的人吗，马科斯？也许你该换一份新工作了。”

我不得不承认，我感到有些开心。除了查理和苏以外，我很少同其他人类交流，他茫然不知所措的样子实在很逗乐。同样令人欣慰的是，我毫不费力就能做到不伤害他。

“你一定卷入了什么大事件，而且不是好事。”他若有所思地说道。

“不是你想的那样。”

“他们都这么说，但是，还有什么人需要伪造证件呢？而且能够付得起j提出的天价。管他呢，反正与我无关。”他说道，接着又把已婚这个词念叨了一遍。

他给了我一个全新的地址，上面简单地指明了方向，然后目送着我开车离去，眼神中充满了怀疑和遗憾。

此时此刻，我准备好奔向任何危险之地——最好是像詹姆斯·邦德电影里供反派人物们用的高科技藏身之地。于是我幻想，马科斯一定给了我一个错误的地址作为考验。我行驶在狭长的林荫道上，旁边是一片安定和谐的居住区，路旁还有一座被繁茂树木覆盖的小山，说不定我要找的人正藏身于地下，就在这普普通通的林荫道之下。

我把车停在开阔的空地上，抬头看到了一块精美雅致的标志牌，上面写着：詹森·斯科特，律师。

事务所米色的墙壁上点缀着叶绿色，看上去自然舒服，墙壁中镶着一个金鱼缸。空气中没有吸血鬼的味道，只有不熟悉的人类，这让我舒了口气。一位漂亮的金发接待员坐在办公桌后面。

“您好，”她向我打招呼，“有什么可以为您效劳？”

“我来见斯科特先生。”

“您有预约吗？”

“没有。”

她不自然地笑了笑：“那您得等上一会儿，您先坐一下，我去……”

艾普丽尔！她桌上的电话里传出一个男人尖厉的叫声，马上会有一位卡伦女士找我。

我笑了笑，指向我自己。

立刻让她进来，你明白吗？我不在乎她会不会打扰到我。

我能听出他的声音里不仅仅有急躁，还有压力、紧张。

“她刚到。”电话那头的话音刚落，艾普丽尔赶紧说道。

什么？让她进来！你还在等什么？

“马上就来，斯科特先生！”她站起身，双手不停地颤抖。她领我走过一段短短的走廊，边走边问我想喝咖啡或者茶还是别的什么。

“到了。”她说道，带我进入了律师办公室。办公室里有一张宽大的木桌，墙面上挂着镜子，令房间显得更为宽敞。

“关上门。”一个刺耳的男高音命令道。

艾普丽尔匆忙地离开办公室，我仔细打量桌子后面的那个男人。他矮矮的个子，有点秃头，挺着大肚腩，看上去五十五岁左右。他穿着一件蓝白相间的条纹衬衣，搭配一条红色的丝绸领带，深蓝色外套搭在椅背上。他的身子也在不停地颤抖，面色发白，是那种略显病态的苍白，额头上的汗珠清晰可见。

j平静下来，左右摇晃着站起身，从桌后伸过手来。

“卡伦女士，非常高兴见到你。”

我走到桌前，迅速地同他握了握手。他碰到我冰冷的皮肤不禁身子一缩，但并没有显得特别惊奇。

“詹克斯先生，或者你更喜欢人家叫你斯科特？”

他又缩了缩身子：“随便你，都行。”

“你叫我贝拉，我叫你j，怎么样？”

“就像老朋友之间一样称呼。”他赞同道，拿起一块丝绸手帕擦了擦额头上的汗。他示意我坐下，然后自己也坐了下来，“我很想问问，我是不是终于见到贾斯帕先生的娇妻了？”他说。

我思量着他话里的意思。这个男人认识贾斯帕，但不认识爱丽丝。他不仅认识贾斯帕，显然还有些害怕他。“事实上，我是他的嫂子。”我说。

他撅起嘴，似乎也像我一样拼命地琢磨话里的意思。

“我相信，贾斯帕先生的身体一定很好吧？”他小心翼翼地问道。

“他非常健康，他现在正在度长假。”

我的回答似乎消除了j的一些困惑。他点了点头，用手指顶着太阳穴撑住脑袋：“原来如此，你一开始就该到这里来，我的助手会直接带你见我——没必要通过不太友善的渠道。”

我只能点点头，我也不确定爱丽丝为什么会把贫民区的地址给我。

“啊，不说了，反正你已经到这儿来了，我能为你做些什么？”

“证件。”我说道，尽量让我的声音显出我完全清楚自己在说什么。

“当然，”j立即赞同道，“你想要出生证明、死亡证明、驾驶执照、护照、社会保障卡……”

我深深地吸了口气，笑了起来。多亏有马科斯之前的提示，我欠他个大人情。

我的笑容很快就消失了。爱丽丝让我来这里一定有她的理由，而且我确定跟保护蕾妮斯梅有关。这是她送给我的最后一个礼物，她了解我的需要。

为蕾妮斯梅办假证的唯一原因是她必须逃跑，蕾妮斯梅必须逃跑的唯一原因是我们将会失败。

如果爱德华和我能同她一起逃走，没有必要现在就给她办理这些证件。我确信，爱德华知道怎么弄到身份证或者自己制作假证，他肯定还知道不需要身份证也能逃走的办法。我们可以带着她逃到千里之外，我们可以带着她游过海洋。

前提是我们能在她身边解救她。

绝不能让爱德华发现我的这个秘密。因为他所知道的事情，阿罗也很有可能知道。如果我们的计划以失败告终，阿罗一定会在杀死爱德华之前得到他渴望的信息。

所有这些只是我的猜想。我们没办法战胜沃尔图里，但在彻底失败之前，我们一定要想尽办法除掉德米特里，这样蕾妮斯梅才有机会逃跑。

我能把保护蕾妮斯梅逃走的任务交给谁呢？查理？可他只是一个手无寸铁的普通人。更何况，我能用什么法子把蕾妮斯梅交给他呢？他绝不可能靠近搏斗现场。最合适的人选只有一个，没有其他人可以胜任。

我很快就将一切考虑清楚，j没有注意到我的分神。

“两份出生证明、两份护照、一份驾驶执照。”我的声音低沉，语气紧张。

即使他发现了我脸上表情的变化，他也会装做没看见。

“用什么名字？”

“雅各布……乌尔夫，还有……瓦内莎·乌尔夫。”尼斯这个昵称同样适用于瓦内莎，雅各布一定会为乌尔夫这个姓氏感到欣喜若狂。

他拿起笔迅速地在标准便笺纸上记了一笔。“中名呢？”他问。

“随便用个普通的名字就行。”

“照你说的做，年龄呢？”

“男人二十七岁，小女孩五岁。”雅各布可以扮成二十七岁，他是只野兽。根据蕾妮斯梅现在的成长速度，我还是把她的年龄估算得稍大一点为好，他可以装成她的继父……

“我还需要他们的照片，”j说道，打断了我的思绪，“贾斯帕先生总是自己把照片贴上去。”

哦，难怪j不知道爱丽丝长得什么样子。

“稍等。”我说道。

我的运气真好。我的钱包里塞着几张家庭合影，里面最完美的一张——雅各布抱着蕾妮斯梅站在前门廊的台阶上——是一个月前照的。数天前，爱丽丝将这张照片给我……哦，也许这根本与我的好运气无关。爱丽丝知道我有这张照片，也许她早就预见到我需要它，才专门把它挑出来让我塞在钱包里。

“给你。”

j仔细地看了看照片：“你女儿长得真像你。”

我紧张起来：“她更像她的父亲。”

“而这个男人不是她的父亲。”他摸了摸照片上雅各布的脸。

我眯缝着眼睛，j光亮的前额上又冒出了汗珠。

“不是，他是我们一家人非常亲密的朋友。”

“请原谅我的好奇，”他嘟囔道，又拿起笔在纸上草草地写了一番，“多久以后需要这些证件？”

“我能在一周以后拿到它们吗？”

“这可是个加急任务。价钱是一般价格的两倍——哦，原谅我刚才说的话，我忘了自己是在和谁谈生意。”

显然，他害怕贾斯帕。

“开个价吧。”

他似乎犹豫不决，迟迟没敢开口，但是我相信，和贾斯帕打过交道以后，他一定明白价钱不是真正的问题。卡伦一家以五花八门的名字在世界各大银行开有账户，户头上的存款都是天文数字，且不说这个，光是家里存放的现金就足以让一个小国家在十年里完全不受经济困难的滋扰。我想起卡莱尔家的每个抽屉后部都有百来个绑钱用的皮筋，没有人会发现我为了今天的行动拿走了一小摞钱。

j在法律稿纸的底端写下价格。

我平静地点了点头，我带的钱比他要的数目更多。我拉开包，点出钞票——我出发前已把钱按照每五千美元一沓夹好，没花多久就数出需要的数目。

“给你。”

“啊，贝拉，你不用现在就把所有钱给我。我们的惯例是，先付一半，等你来取证件时，再付另一半。”

我朝这个紧张的男人微微一笑：“我信任你，j。等我拿到证件后，我会给你额外奖励——跟这个数目一样多。”

“我向你保证，没那个必要。”

“别担心。”反正我带着这些钱也没什么用，“那么，下周同一时间我来这里找你？”

他为难地看着我：“实际上，我希望在其他地方进行交易，最好是跟我的律师工作无关的地方。”

“没问题，我想我一定打破了你的许多惯例。”

“和卡伦家做生意，我向来不遵循惯例。”他扮了个鬼脸，很快又恢复了严肃，“一周后，晚上八点，在静海餐厅，怎么样？在联合湖附近，那里菜的味道棒极了。”

“一言为定。”我当然不会同他共进晚餐，我想，他大概也不愿意让我陪着他吃东西。

我站了起来，同他握了握手。这次他的身子没有退缩，但他看上去心事重重。他撅起嘴唇，绷紧后背。

“你是不是觉得时间期限太短了？”我问道。

“什么？”他听到我的问题才回过神来，抬眼看了看我，“时间期限？哦，不，完全不用担心。我一定会将证件准时交给你。”

如果爱德华在这里就好了，这样我就能知道j在担心什么事情，我叹了口气。藏住秘密不让爱德华发现已经令我感觉糟透了，离开他的身边更让我受不了。

“一周后见。”

德拉库拉，英文名为dracula，是爱尔兰作家布拉姆·斯托克（bramstoker）的吸血鬼小说《德拉库拉》中的吸血恶魔，主角德拉库拉来自罗马尼亚，所以雅各布如此称呼两个来自罗马尼亚的吸血鬼。

乌尔夫，英文为wolfe，这一姓氏跟英文中“狼”一词wolf十分相近，因而非常适合雅各布。

联合湖，英文为unionlake，是西雅图著名的湖区，风景优美。

作者“斯蒂芬妮·梅尔”的其他小说

《暮光之城2：新月》《暮光之城4：破晓》《暮光之城3：月食》《暮光之城1：暮色》《暮光之城：暮色重生》《宿主》《布里坦纳第二次短暂生命》《暮光之城：午夜阳光》《暮光之城：新月》《暮光之城：月食》《暮光之城：暮色》