蓝星倔犟地说：“星族给了我们安全通过的权利。”
泥掌骂道：“滚回家吧！”
火心的爪子紧紧攥住，他们现在是以二对三，而且蓝星的状态还不好。这场架打下来非得两败俱伤不可，蓝星因此也可能失去一条性命——星族赐给每个族长九条性命，蓝星只剩下一条了。
火心对蓝星悄声说：“我们回去吧。”蓝星猛一扭头，难以置信地看着他。火心催促说：“强龙压不过地头蛇，我们不能打这一仗。”
蓝星说：“但我必须和星族通话。”
火心说：“可以换个时间。”蓝星犹豫不决，火心又说，“我们赢不了这一仗。”
半晌过后，蓝星四肢的肌肉渐渐放松下来，肩膀上的毛也落了回去。火心松了口气。蓝星回过头对泥掌说：“好吧，我们回去。但我们还会来的，你不可能永远隔断我们和星族的联系！”
泥掌伸直后背，说：“还算你有自知之明。”
火心厉声吼道：“你没听见蓝星的话吗？”泥掌凶巴巴地眯缝起眼睛，但火心继续说，“虽然这次我们离开，但你别想永远阻挡我们前往石林。”
泥掌移开目光，说：“我们陪你们回‘四棵树’。”
听这口气，风族分明不相信他们能守信地离开风族领地。火心提心吊胆，生怕蓝星做出过激反应。但她什么也没有说，转身就走。
风族的猫们走在最后，同他们保持了一段距离。火心听着背后的沙沙声，扭头看了三位彪悍的武士一眼，心里十分沮丧。他绝不会再让风族挡住他们的去路了。
火心和蓝星回到“四棵树”，开始往山谷内爬。三位风族武士则站在山谷上，虎视眈眈地目送他们离去。蓝星就像泄了气的皮球，每跳起一步后都重重落在地上，火心真担心她一个踉跄跌下去。两只猫最终平安无事地爬回谷底。火心回头朝山上望去，远远望见那三只风族猫转身回去。
走到巨岩时，蓝星长长叹了口气。火心停下脚步问：“你还好吗？”
蓝星不耐烦地摇了摇头，嘟囔说：“星族不想和我说话，他们为什么这么恨我们？”
火心说：“挡住我们去路的是风族，不是星族。”但他心里也觉得星族本该送给他们一些好运的。他又想起小耳说的那句话：“据我所知，火心的任职仪式还是第一个打破了族群习俗的。”
火心紧张得脑袋像要炸开，难道武士祖先们真的生雷族的气了？
当他们回到营地时，大家都感到很惊讶。火心估计他们也察觉到他内心的恐慌了，还从没有哪个族长在去月亮石的途中半路折返呢。
蓝星垂着头径直朝族长巢穴走去。火心看着她离去，心里沉甸甸的。刹那间，他只觉得阳光照在自己厚厚的皮毛上，实在是热得难受。于是他向会场边的阴凉地走去，一抬眼看见尘毛领着徒弟蜡爪从金雀花通道里钻了出来。
尘毛说：“你回来得真早。”他绕着火心打转，蜡爪则睁大眼睛瞅着这两位武士。
火心解释说：“风族不让我们通过。”
尘毛回到徒弟身边坐下，问：“你没有告诉他们，你们要去石林吗？”
火心生气地说：“还用你说。”
他看见尘毛的眼睛朝金雀花通道瞟了一眼，于是扭头瞧去，瞧见黑条和香薇爪走进营地。香薇爪一脸疲惫地跟在黑条后面，身上的毛又脏又乱。
黑条眯缝着眼睛瞅着火心，问：“你回来干什么？”
尘毛大声说：“风族不让他们通过。”香薇爪抬起头吃惊地看了尘毛一眼。
黑条怒气冲冲地说：“什么？他们怎么敢如此无礼？”
尘毛说：“我不知道火心为什么甘心受他们的摆布。”
作者“艾琳·亨特”的其他小说
《猫武士首部曲5：险路惊魂》《猫武士首部曲3：疑云重重》《猫武士首部曲2：寒冰烈火》《猫武士首部曲1：呼唤野性》《猫武士首部曲6：力挽狂澜》