“我想像着您就是这个样子！弟弟给我写了信，说您将跟他住在一起！”这位太太边说，边在镜子前面脱下帽子，“我跟巴维尔·米哈伊诺维奇早就是朋友了，他经常跟我谈起您。”
她的声音低沉，说起话来慢条斯理，但她的动作却敏捷有力。一双灰色的大眼睛笑眯眯的，显得年轻、开朗，但眼角已爬满了细细的鱼尾纹，小小的耳朵上方已有一些银白色的头发了。
“我想吃点东西！”她说，“现在要是有杯咖啡喝……”
“我马上就煮！”母亲应声道，从柜里拿出煮咖啡的用具，低声问道：“巴沙真的常讲起我？”
“讲了很多……”
她取出一个小皮质烟盒，从里面取出一支点燃抽上，在房间里边走边问：
“您很为他担心，是吗？”
望着咖啡壶下蓝色的火舌在颤动，母亲微笑着。由于内心深处充满喜悦，她在这位太太面前的拘束感也消逝了。
“我的好孩子，他还经常记得我！”她心里这么想，嘴里却慢慢地说道：“当然，不容易，但是，过去的状况更糟。我也知道，他不只是一个人……”
她望着这个妇女的脸，问道：
“您叫什么名字？”
“索菲娅！”她答道。
母亲用敏锐的目光审视着她。这个女人性格粗犷豪放，但有点过于随便急躁。
她一边很快地喝着咖啡，一边满有把握地说：
“最主要的是不能让他们长时间地坐在牢里，而应争取尽早开庭审判！只要一判处流放，我们即马上设法让巴维尔·米哈伊诺维奇逃走。他是这里不可缺少的人。”
母亲将信将疑地看了看她。而她的目光却四处扫来扫去，寻找可以扔烟头的地方，最后她把烟头塞进了花盆的泥土里。
“这样会把花弄坏的！”母亲脱口而出。
“对不起！”索菲娅说，“尼古拉也经常这样对我说！”她把烟头从花盆里捡出来，扔到了窗外。
母亲局促不安地看着她的脸，不好意思地说道：
“您原谅我吧！我这是冲口而出说说，没有很好地考虑。我怎么能教训您呢？”
“如果我太随便的话，您为什么不能教训我呢？”索菲娅耸了耸肩膀，反驳道，“咖啡煮好了？谢谢！为什么只有一个杯子？您不喝吗？”
突然，她抓住母亲的双肩，把母亲拉近自己，看着母亲的眼睛，惊讶地问道：
“难道您还讲客气？”
母亲微笑着答道：
“刚才不是因为烟头的事我还说了你吗？您还问我是不是讲客气！”
母亲并不掩饰自己的惊奇，带着询问说道：
“昨天我才上这儿来，但我的行动就像在自己家里一样，什么顾虑也没有，想到什么就说什么……”
“就要这样！”索菲娅喊了一声。
“我都有点晕头转向啦，好像我已不是原来的我，变成另一个人啦。”母亲继续说道，“过去总是要对一个人左观察右观察，才在他面前说心里话。但现在呢，心里总敞开着，一些话不假思索就冲口而出。”
索菲娅又点燃了一支烟，用那双灰色的眼睛亲切地默默注视着母亲的脸。
“您刚才说要让巴维尔逃跑？那么，他以后怎么过日子呢，一个逃犯？”母亲向她提出了一个一直使自己激动不已的问题。
“这没问题！”索菲娅答道，并给自己倒了杯咖啡，“就像其他逃亡者一样生活……我刚才接待并送走了一个人，也是一个重要的人物，判了五年流放，但他只在流放地呆了三个半月就逃跑了……”
母亲凝神看了她一会儿，笑了笑，摇了摇头，说：
“不，看来五一节那天把我搞糊涂了！我觉得有点不自在，好像我在沿着两条路走：一时觉得什么都明白，但一时又觉得云里雾里的。就说现在吧，您，看上去是个太太，但您也干这种工作……您还认识巴沙，并那么看得起他，真谢谢您……”
“嗯，还真得谢谢您呢！”索菲娅笑了起来。
“什么？谢我？可不是我教会他这些的！”母亲叹了口气，说道。
索菲娅把烟蒂放在自己的咖啡碟上，摇了摇头，一缕缕金色的头发散落在背上。
“嗯，好了，现在我该把这身豪华的衣服脱下来了……”
说完，她就走了。
作者“高尔基”的其他小说