第12章

母亲(高尔基) 高尔基 第2页,共2页

“应该把厂主叫出来!”巴维尔接着说。

群威群胆,人群好像被一阵旋风扫过,开始骚动起来,几十个声音不约而同地喊道:

“把厂主叫来!”

“派代表去找他!”

母亲死命向前挤去,她仰起头,欣赏自己儿子的风采,一种骄傲感自心头油然而生:巴维尔站在老工人中间,与他们一起受到群众的敬重。大家都专心听他讲话,都赞同他的意见。令她格外高兴的是,儿子很有修养,说话十分有分寸,不像别人那样发怒和谩骂。

群众中不时发出狂呼乱叫,恶毒的谩骂和诅咒,像冰雹打在铁板上一样刺耳。巴维尔站在高处望着人们,他的眼睛大睁着,仿佛在寻找什么。

“选派代表!”

“西佐夫!”

“弗拉索夫!”

“雷宾!他伶牙俐齿,是舌战高手!”

人群中忽然有几个人用不很响亮的声音惊叫道:

“他自己来了……”

“厂主!……”

人群向两边闪开,给那个留着山羊胡子、长脸高个儿的人让开一条道路。

“让开,让开!”他一边说,一边做着急促的手势,叫工人给他让路,但是他不屑于用手去碰他们。他的眼睛是眯缝着的,他正在用有经验的统治者的目光仔细审视着工人们的面孔。有人讨好地向他脱帽行礼,但他睬也不睬,径直向人群深处走去。由于他的到来,人群沉默了,有的不知所措,有的难堪地微笑,有的低声地叹息。在这些声音和表情里,可以感到一种后悔情绪,这是小孩子意识到自己闯了祸时的后悔。

他经过母亲身旁时,用森严的目光向她的脸瞥了一眼,然后走到废铁堆前站住了。有人从铁堆上面伸手扶他,但是他不去理会,用强劲有力的动作,轻快地爬了上去,他站在巴维尔和西佐夫的前面,问道:

“聚在这里干什么?为什么不去干活?”

寂静了好几秒钟,人们的脑袋像麦穗一样在摇摆。西佐夫把帽子在空中一挥,耸耸肩膀,低头不语。

“我在问你们呀!”厂主大声喊道。

巴维尔挺身站到他身旁,用手指着西佐夫和雷宾,高声说:

“我们三个人,是弟兄们委任的全权代表,要求您撤销扣除一戈比的决定……”

“为什么?”厂主对巴维尔不屑于看一眼,问道。

“我们认为向我们征收这种捐税是不合理的!”巴维尔声音洪亮地说。

“你们怎么,认为我排干沼地的计划只是想剥削工人,而不是关心改善工人的生活吗?是不是?”

“是的!”巴维尔回答。

“您也是这样想?”厂主问雷宾。

“大伙的意见都一样!”雷宾回答。

“那么您呢,可敬的长者?”厂主望着西佐夫。

“是的,我也要向你请愿!给我们留下这一个戈比吧。”西佐夫说完,又垂下头,似乎不好意思地微笑了一下。

厂主缓缓地把人群扫视了一遍,耸了耸肩。然后用审视的目光定定地瞧着巴维尔,对他说:

“看来你是个读过几本书的人,难道您也不懂得这个措施的好处吗?”巴维尔放大嗓门回答:

“如果厂里肯出钱来排干沼地,那大家都会理解。”

“工厂又不是慈善机关!”厂主干巴巴地说,“我命令所有人立即上工!”

他移步走下铁堆,一面用脚小心地探着铁块,只顾自己走稳,对谁也不看一眼。

在人群中响起了一片不满的嗡嗡声。

“什么?”厂主驻足问道。

大家立即不作声了,只是从远处传来一个孤零零的声音:

“你自己干活去吧!……”

“如果十五分钟以后你们还不干活,我就下令罚所有人的款!”厂主冷漠而清晰地说。

他穿过人群,但现在他身后却响起了一片嘀嘀咕咕的埋怨声,他的身影离得越远,叫喊的声浪就越高。

“跟他谈没用!”

“什么权利不权利!唉,都是命不好……”

人们转向巴维尔,对他喊道:

“喂,大律师,现在该怎办呢?”

“你说的倒不少,可是他一来,全都白说了!”

“我说,弗拉索夫,怎么办?”

呼声变得越来越坚决了,这时巴维尔表态说:

“同志们,我提议,只要他不收回征收一戈比的命令,我们就不上工……”

群情激动,声音此起彼伏。

“要我们砸饭碗,哪有这样的傻子!”

“罢工吗?”

“为了一个戈比犯得上吗?”

“那又怎么?就是要罢工!”

“为了芝麻大的事,大家都挨饿……”

“有谁去做工?”

“会有人的!”

“那不成了犹大吗?”

1卢布值100戈比。

指耶稣的门徒犹大,为了30块银币出卖了耶稣。


作者“高尔基”的其他小说

我的大学》《童年》《在人间