纽约，曼哈顿

1999年11月22日

我一踏进那扇门，这段日子以来积攒的身心疲惫顿时一扫而空。纳尔逊和昆廷就在门口等我，他们并排站着，俨然一个怪异的组合。他们焦躁不安，用表情敦促我将事情一一告诉他们。

“但丁少爷，一切事情都已经妥善处理。”

“真的吗？‘一切事情’指的是什么？”

“就是一切事情，少爷。尼古拉斯先生很快就会带着秘盒回到孔蒂尼别墅，另外，手稿似乎正再次显示秘密了。”

“等一下，从头开始慢慢说。你之前究竟怎么回事，纳尔逊？”

“我从出租车入手追查那个男人，但没太大进展。司机说，这个从罗德里格斯家出来的男人全程没有说过一句话。我只知道司机把他送到机场。所以我联系了几个旧同事，决定窃听罗德里格斯遗孀的电话，这比起在她家装窃听器要简单得多。她打给艾琳，告诉她除了你之外，联邦调查局也派人去过她家。她说，她弟弟过来道别，因为他要回委内瑞拉了。她说，‘豪尔赫的电脑硬盘已经找不到了，我觉得十分奇怪，但我编了个理由，告诉他们有人代表克劳迪奥·孔蒂尼过来拿走了。我现在不太确定自己是不是做对了，我甚至把丈夫桌上的名片给了他们。’艾琳问，‘为什么你非得骗他们呢？’她回答，‘我很害怕，艾琳。我知道豪尔赫是被人谋杀的，我觉得他身陷某个不法勾当之中，他死前的几周手头上拿着不少的钱。我打算搬去委内瑞拉了。我在政府也有些人脉，而且你也知道，只要有钱，你在那个国家做什么都行。’‘你也许不应该在电话上讨论你的计划，特蕾莎，’艾琳小姐说道，然后他们决定迟些时候见面。”

“这就说明，”我一边琢磨一边大声说出想法，“这个遗孀实际上一无所知，而硬盘应该被其他感兴趣的人拿走，而里面的内容可能根本与我没有任何关系。”

“我得出的也是同样的结论，”纳尔逊表示同意。

“可以听我说一句吗，但丁少爷？”

“当然，昆廷。”

“尼古拉斯先生约了弗朗西斯科·马尔图奇在卡普里岛见面。他说，这件事非得交给他去做不可，因为手稿上是那样写的。他去取回秘盒，然后带到孔蒂尼别墅。你应该到那里跟他会合，因为他担心里面辐射的物质让他无法过海关。现在他应该已经到卡普里了。”

尼古拉斯总是让我惊讶不已。

“你刚刚说手稿上是那样写的？”

“我亲眼所见，问题是手稿并没有完结。也就是说，尼古拉斯先生说上面只提到他是取回秘盒的人选。”

“昆廷，我今天就出发去罗马。”

“马上为您准备，少爷。”

一想到又要搭飞机，我感觉身体快要发出哀号了，但事不宜迟。除此之外，强烈的好奇心驱使我早点看到手稿。我大可以在飞机上睡一觉。

“你跟我一起去，纳尔逊，反正豪尔赫·罗德里格斯的事也不会有什么进展。给我们俩订两张头等机票。”

考虑到纳尔逊的身型，我力所能及的事仅此而已。如果坐经济舱，他只能缩作一团，而我需要保持最佳状态。再者，我极度需要睡眠。从伊利诺伊州飞回来，我一路惊魂不定，满脑子都在想象犹太人可能做这做那。这帮混蛋，我过后再收拾。当务之急是拿到秘盒。

多亏了纳尔逊的贴心陪伴，我在飞机上好好放松了一番。我父亲以前的生活是否就是如此？我找艾琳借钱回罗马才过了13天，然而感觉却像好几个月了。权力带来更多的责任、更多的敌人……

我坐在孔蒂尼别墅的书房里，研究着梅里克写上犹太人及其地址的字条。为什么他们想让种族仇恨阻碍科学发展？门格勒无疑是个大魔头，但纵观他平生的所为，还是能找出某种有用的东西。梅里克写下他们联系方式的时候，也表明他觉得这些人不再构成任何威胁，但是我不能就此罢休。在等待尼古拉斯时，我决定给他们打电话。有了他们的电话，在罗马我就可以找他们，不必等到回纽约。

“请问爱德华·摩西先生在吗？”

“你是哪位？”

“一个意大利的朋友。我打算到美国旅游，想顺便看看他……”

“很抱歉，先生。我的丈夫摩西两天前已经去世了。”

“我很遗憾，节哀顺变，女士。原谅我的冒昧来电。”

我挂了电话。真巧。接着我拨了另一个号码。