“但你我都知道只有配方还不够，他们需要秘盒里的东西。”

“其实我不知道，布洛姆先生。无论如何我要等但丁自己问我要，既然我答应过他叔叔，就得说话算数。”

“马尔图齐先生，是摘下面具的时候了。我们都了解各自的追求，你很清楚这笔交易没有但丁的份儿。我已经拿到文件复印件，只差秘盒里的东西，而你只要等上个把小时你能坐收百亿巨款，你觉得如何？只要你把账号告诉我，到时候钱自然会进你的账，你还有机会得到延寿和返老还童治疗，你所爱的人同样有机会。”

尼古拉斯听得到电话另一端传来神父刺耳的喘息声，知道他会接受这笔交易。这是他一直以来的追求。

“我怎么知道你不是在开玩笑？”

“你只能相信我。”

沉默，无尽的沉默。终于，马尔图奇说：

“你会得到什么好处？”

“我不会亏待自己，你放心。”

最终，犹豫了几分钟之后，电话另一端又传来声音。

“好吧，你听着，买一张去那不勒斯的机票，飞到卡波迪基诺机场，坐船去卡普里岛，再到阿纳卡普里，我在圣米歇尔教堂等你。”

“到时候你能认出我吗？”

“肯定能，尼古拉斯先生。”

尼古拉斯在一张纸上飞快地记下马尔图奇的话，手里还紧紧抓着手稿。昆廷心神不定地看着他。

“尼古拉斯先生，我知道整件事情对但丁少爷有多重要，让我也出点儿力吧。”

他转身走出门去，带着一沓现金返了回来。

“拿着这个，我知道你需要。”

“谢谢你，昆廷。我马上就去那不勒斯，等我回来还你。”

“但丁少爷会关照这件事儿的。我还是觉得最好等他……”

“不，昆廷，你读一读手稿，都在这儿写着呢，这件事儿只能我去办。”

“那好吧，尼古拉斯，我相信你。至少让我给你弄点儿吃的吧，你一整天没吃东西了。”

尼古拉斯早已饥肠辘辘，只是被血管中涌动的肾上腺素掩盖了饥饿感。他耸耸肩，两人去了厨房。昆廷闪电般地端出才做好不久的卡布里蛋糕，尼古拉斯就在老仆人的眼皮底下狼吞虎咽，然后一口气灌下一杯红酒。

“你说的对，昆廷，吃完我感觉好多了。现在听我说，到了卡普里岛以后，我会拿到一只装有放射性物质的秘盒，这东西过不了机场安检，没法带回美国。所以我会在那不勒斯租一辆车，直接去罗马，再去孔蒂尼别墅。请你打个电话让他们给我放行。”

“尼古拉斯，至少带上一件行李吧。空手出门很让人怀疑，我们不想太惹眼是吧？但丁少爷有只小提箱我给你拿来，每次我都为他收拾好预备着。我看你们俩身量差不多，你想找什么衣服里面都有。”

“不，不，昆廷，别费心了。我有这些。”他指着黑色皮夹克和手稿，“已经够多了，我还要留一只手拿秘盒。再说带着手提箱到教堂怎么行动？我现在真的该走了，请把一切跟但丁解释清楚。我会到机场买票。告诉他去罗马，在孔蒂尼别墅等我！”最后一句话刚喊出口，电梯门就关上了。