“呃，好吧，其实也没那么简单，让我解释给你听。文件就放在诺拉旺克修道院。修道院包括三座教堂，分别是主教堂圣加拉贝特，即施洗者圣约翰教堂；圣格雷戈里礼拜堂；以及圣阿斯特瓦萨津教堂，即圣母教堂。这三座教堂由隧道和地下墓穴连通起来。主堂建于13世纪，位于9世纪的教堂遗址上。刚刚我也提起，我在亚美尼亚待了很长一段时间，可以说是以‘出借’的名义，由天主教会派到那里去翻译书籍和手稿。身为一名研究员，我可以自由探索修道院的每个角落，相信我，有些地方我宁愿自己没去过。”

“你是在说这些文件都是在地下墓穴里找到的？”

“一点都没错，少爷，我是无意中发现的。但除了文件之外还有一个秘盒，恐怕我们本来不该乱碰的。”

“马尔图奇神父，有话请直说。”

“最匪夷所思的是，我在地下墓穴发现的铭文是用古亚美尼亚语刻制的，开始我还认为一切都是关于某位死去的教士，”他继续说，没理会我的请求。

“而刚好你又是这门语言的专家。”我插了一句，听他卖弄学识也有点累了。

“没错，但丁少爷，正是如此。鉴于铭文没有提及任何死者的名字，与那个地方格格不入，确实有点跷蹊。它上面只有几个字：‘箴言在此，不懂必死。’除此之外有一个拉丁十字架，下方写着‘亵渎者必遭天谴。’，而四个角都刻有像是闪电的小符号。一开始我不明所以，因为在亚美尼亚，你可以随处找到远至公元前九千多年的早期万字饰和十字符。后来，我看了内容，才知道是纳粹万字符。在那个情况下，我什么都没碰就离开了，想到的第一件事就是给我的好朋友，也就是你的克劳迪奥叔叔打电话。他对我说的事极度感兴趣，然后就到亚美尼亚找我了。”

我忍不住笑了。叔叔给我开了一个费尽心思的玩笑，还不赖。我还想到，这个神父也许是想我掏腰包，换取一个深藏在亚美尼亚的异想天开大秘密。

“听我说，马尔图奇神父，我不是你要找的对象，你跟叔叔都找错人了。我看不出这跟我有什么关系，我甚至不确定写信的人是他。我怎么肯定这不是一个坑我钱的把戏？我应该一开始就告诉你我是个穷光蛋。”

他答道：“我早就知道，你叔叔临死之前也一样。但不用担心，他给你去美国的200万已经收回来了。”

这真是当头棒喝。这男人到底是何方神圣？

他肯定注意到我的反应，因为他马上补充：“你的那位证券经纪人是个骗子。如果你有看新闻，应该知道他已经在监狱服刑了。我们一直都有留意你的动态，但丁少爷。这是你叔叔出的主意。他人品是好，但讨厌亏钱。还记得你那个开花店的朋友吗？就是她向你介绍这个豪尔赫·罗德里格斯，你才会盲目信了他。艾琳女士是个危险人物，没有表面上那么风光，她经营的哥伦比亚鲜花生意只不过是一个幌子。”

这话又给了我一闷棍。我跌跌撞撞地走到最近的墓穴旁边，坐在墓碑上。附近的一只猫突然跳起来，冲我嘶嘶叫，然后又逃走了。马尔图奇神父驻足片刻，然后朝我走过来。

我把额头陷进双手里，说服自己不是在做梦。我听到神父越走越近，他破烂的鞋尖出现在我眼前。

“相信我，但丁少爷，我并不贪图你的钱。虽然我不缺钱，但生活得跟苦行僧没两样。书籍才是我的生命。我现在所做的一切，都是应我朋友克劳迪奥的请求。他是孔蒂尼马赛拉家族里唯一视我如家人的人。你知道吗？他竟然想把一部分财产分给我。但我要那么多钱干什么？于是他给我所属教派的圣墓骑士团捐赠了一笔巨款。正因为如此，我成为了修道院院长，而且我还有机会成为大主教！金钱能为人打开各种大门，但也让人背负多重责任。另一方面，我也满足于现状。很多年前，我就立誓安贫乐道。”

“马尔图奇神父，你根本不了解我。我完成学业，仅仅因为我必须那样做。总有一天我会继承遗产，这个想法早就根深蒂固了。我没法自食其力，更没法保守一个自己都不理解的秘密。”

“不管怎么说，你叔叔看出你的独到之处。他知道自己不久人世，所以才想把自己最珍贵、比全部财产都重要的东西留给你。”

“我多多少少明白你的意思，但为什么要那么神秘兮兮？”

“这不是为了我，但丁少爷，而是为了你的切身安全着想。让你到修道院来，或者在别墅当着每个人的面谈论我也没关系。但越少人知道我们的关系，你就越安全。”

“我知道他自己没儿子，对我就像对亲儿子一样，可是他不再来我家。我猜是因为我祖父去世的时候，他为着遗产分配跟我母亲闹翻了，如果我父亲活着本该有份。就是从那时开始，母亲制造了各种各样的麻烦。我是唯一去看望他的人，由昆廷带我去的。”

“你祖父对自己的财产分配非常谨慎。恕我多事，他肯定知道自己应该把遗产留给谁。”马尔图奇解释。

“噢，用不着瞻前顾后；我知道自己母亲是什么人，但克劳迪奥叔叔没有权利抛弃我们。每次我去看望他，感觉就像犯了什么天大的罪过。我跟母亲作对之前，她一直不允许我找他说话。”一想起往事，我悲从中来。

“他从没抛弃过你们。他还是有照顾你们，只是他待你母亲不如以前而已。说到这里，我觉得是时候告诉你一件重要的事情：你母亲跟你叔叔不仅仅是叔嫂关系。你是我好朋友克劳迪奥的儿子，你身上流着他的血。”

马尔图奇目不转睛地盯着我，明显是在期待我的表情变化。但这个消息给我带来的冲击，远远不止一个面部表情或抬抬眉毛能表达。我只是目瞪口呆地坐在那里，脑袋一团糟，理不清一个头绪。到现在为止，今天我过得就像走进了《启示录》描述的悲惨世界一样。我的夙愿终于成真。就在他去世之后，我才发现我最敬爱的人其实是我的生父。得知母亲和他相爱过，我一点儿都不懊恼。我甚至想象过无数次他们在一起的情形。为什么他们没结婚？

“你听到我的话吗？”马尔图奇问。

“我听到。”

“克劳迪奥·孔蒂尼马赛拉一辈子都爱着你母亲，但她选择了他哥哥布鲁诺。布鲁诺是长子，照理可以继承大部分的家族财产。然而你叔叔和你母亲两人继续见面，于是就有了你，我的少爷。你父亲去世之后，他们的爱没有停止。照他所说，我以为他们会结婚，但卡洛塔女士从没真正爱过克劳迪奥。我觉得她不可能爱上任何人。原谅我这样评价你母亲，但事情确实如此。有一天，克劳迪奥突然来了，发现她床上躺着一个年纪轻轻的男人，这种男人他带回来不少，他终于觉得受不了了。克劳迪奥是你父亲那一小笔遗产的遗嘱执行人，所以无论我的好朋友给多少抚养费，她都只能接受。即使如此，她得到的比她应得的都要多。”

事情逐渐变得一目了然。克劳迪奥原来才是我的父亲，难怪他的举止行为就像父亲一样。我就是从他这个模子刻出来的。也许其他人早已知道实情，除了我之外。马尔图奇说起话来吞吞吐吐，就像内心挣扎着要隐藏他的顾虑，似乎要不惜代价掩盖自己的真实感受。

“还有一件小事，少爷，但我告诉你之前，你要答应我不说出去。”

到了此时此刻，让我发什么誓都无所谓。

“我答应你。”

“我刚刚说过，你才是克劳迪奥的儿子，也是你母亲卡洛塔女士的儿子。但是，她认为你既不是自己的儿子，也不是克劳迪奥的儿子。”

信息量太多了。我往后退了几步才好好看到他整个人。十有八九，他疯了。