在旅馆附近找到一间小钟表店，富冈走近陈列柜，对着那些表端详了许久。全都是瑞士表的仿造品。富冈看中一块标价三千六百块的，打算买来作为屋久岛的纪念。富冈进店请店员把陈列柜里的手表拿出来给他看。在印度支那买的手表已卖给了伊香保那阿世的男人。之后富冈过着没有手表的生活，十分不便。所以一直想要一块手表。富冈拿起手表贴在耳上，秒针咔嗒走动的声音听起来非常清脆。样式也是圆而薄的形状，富冈毫不犹豫地买下了这块表。

回到旅馆，雪子已经等得不耐烦了，她哭丧着脸，看到富冈手上的苹果篮子，才松了一口气，并把手伸出了被子。富冈连忙到雪子枕边坐下来，拿刀为她削苹果。

“我顺便去看了船。很不错呢。去屋久岛的船，这艘应该是最好的。乘船的人都拿着金鱼缸。屋久岛是不是没金鱼啊……”

富冈一边削苹果，一边说起看船的事儿。

“那船是白色的。你生着病，我想不妨奢侈一点，就换了一等舱的票。听说船上不管饭，最好带上两顿吃的。据说途中经过的种子岛上医生倒还多些，屋久岛却没有……”

“那么落后啊……”

“嗯。真有点担心呢……”

“要是在船上身体受不了，种子岛也不要紧，你就把我放在那里好了。”

“与其在种子岛下船，那还不如留在鹿儿岛更方便。这趟船如果还是赶不上的话，你就留在这里住院，或者找一间小旅馆住下来，慢慢养好身体再去。不管怎么样，鹿儿岛是个城市，办事也方便。”

雪子望着富冈正在削苹果的手，眼光落在他手腕上。富冈戴着那块配了皮带的新手表。

“你买手表了？”

“哦，刚才在旅馆附近买的。”

“我看看……”

富冈伸出左腕，雪子一动不动地盯着表盘。新表很像在伊香保卖掉的那块。雪子说：“这表很不错啊。”她没问价钱，富冈也没说。这是用杂志社稿费的剩余钱买的，富冈丝毫不觉得有何不妥。雪子似乎感觉手表相当昂贵，脸上露出些许疑惑的神色。

“要是坐上了那趟船，这会儿，我们已在海上了吧……今天风浪很大吗？”

“风很大，但海面很平静。那船就像要到外国去似的，还拉彩带了呢。”

“那一定很漂亮吧。”

“嗯，有点土里土气的。也是不能去外国的人的一种向往吧……”

那些人们当作装饰的、寂寞或甜蜜的彩带再次闪现在富冈眼底。手表事仍令雪子难以释怀。不知富冈打的什么主意，去买一块高价的手表来，雪子觉得他太薄情。富冈削好苹果分给雪子半个。

雪子忍着牙床的酸痛咬了一口，苹果意外的柔软，虽然味道并不好。富冈清脆有声地嚼着苹果。