席拉诺斯紧紧抓着船栏的边缘，高兴地睁大了眼睛。“诸神在上，他们都来了。”他兴奋地叫道。一艘从纳西岛海岸驶来的快船向他的船只疾驰而来。那艘船正是艾德莱斯提亚号——就是几个月前他们放进纳西安水域，上面载着德谟斯姐姐的那艘。他目不转睛地望着来船的甲板，确信他能再一次看到她——他也确实看到了，卡珊德拉正坐在栏杆上，手上握着一根缆绳。还有一个人，那人是……“她的母亲也在！”席拉诺斯见到了船上的人，倒吸了一口气。如果能把她们都抓起来，等到教会下一次聚会的时候，押着她们在众人面前现身——那该是怎样的壮举啊。

“他们正在加速，马上就要撞上了。”一名船员恐惧地说。

“等他们靠近。”席拉诺斯回答，同时也看到，艾德莱斯提亚号确实正朝他们的舷侧飞驰而来，那铜质的船角在阳光下散发出光芒。“然后向前后的友船发出信号，就这么放它过来，把这艘破船包围起来，撞个粉碎。”

“遵命，执政官。”船员应道。

“德谟斯的姐姐和母亲马上就要披枷带锁啦。”席拉诺斯兴奋地对着附近的一个船员说道。“至于其他幸存者，就拿绳子把他们和铅块捆在一起，扔进水里，绳子要长一些，好让他们在几乎能够到水面的地方扑腾一阵——这样他们就可以用手抓到空气，但是嘴巴却呼吸不到。啊，看着一个人淹死可是件美事。看他们溺死在希望的边缘，那就更妙了……对一个溺水的人来说，在接近死亡时心跳所花的时间，一定会让他觉得有一辈子那么长！”

在他身后，手下的水手和士兵们陷入一片混乱。“怎么了？”他转过身来，怒气冲冲地朝他们吼道。然而，在他们回答之前，他就看到了——前后的两艘船都到哪里去了？他的船后的水域已是空荡一片。船尾现在正在那处满是峭壁的岬角后面。而前方却什么也没有——领头的船已经驶过了那里多山的海岸线，不见了踪影。现在，他的船已经落了单。当他想到他的封锁船环时，信心就像是被浪头打垮的湿沙一样，崩溃了。接着，他的视线落在了纳西安海岸线的某处，才终于明白过来。

“盲区……”他哑声道。

接着，席拉诺斯抬头看去，只见纳西安人的船以惊人的速度斩开了波涛，像斧头一样劈开了旗舰的舷侧。他看到了那艘船上水手们包含怒意的目光，还有那个在阳光下容光焕发的老船长，德谟斯的姐姐坐在栏杆上，就那么直直地盯着他。哦……哦……哦哦！水手们狂热的号子打在他的耳鼓之上，号子的节奏越来越快。

海水奔涌咆哮，浪头上泡沫翻涌。

“准备迎击！”一个船员的吼声越过了浪涛声。

然而，这对于席拉诺斯而言已经没什么用了。艾德莱斯提亚号的冲角一头顶进了旗舰的木料之中，撞穿了甲板的栏杆。当甲板在他脚下裂开时，席拉诺斯哀号起来。当他一头扑到艾德莱斯提亚号的铜质冲角上之后，他的身体疯狂地战栗起来，他的腹部顶到了冲角锋利的边缘，身子瘫在了那里。突然间，席拉诺斯感到自己的身体失重了。不多时，他跳入冰冷的、咆哮着的海水中。在黑暗的海水和那暴风般的泡沫中，他踢着腿，想要浮出水面。奇怪的是，他的动作并没有起效。然后，他才注意到，有道道红烟从下面升起。他低头望去，看到那一堆破烂的皮肤和肠子像章鱼的爪子般游弋着——他的下半身已经消失了。片刻的困惑之后，他才发现了自己身体的另一半——那部分肉体就在不远处：它慢慢地向海床的方向漂去，上面的腿还在抽搐。海面上，是两艘船的巨大阴影，艾德莱斯提亚号向着开阔的海面驶去，船尾散落着帕洛斯旗舰的残骸。

席拉诺斯突然感觉到，有什么东西正猛拽着他的皮肤和肠子，于是他又往下看，只见一群鱼在那里，正撕扯咀嚼着它们血淋淋的新食物。一切麻木的感觉突然消失了，一阵炽烈而火辣的疼痛从他余下的半身中涌出。他意识到自己是对的：对于溺水的人来说，最后几次心跳的时间，确实就像一辈子那么长。

戴面具的人们沉默了一阵，默默地数着周围人群中的空位。暗室的门砰的一声打开了，另一个蒙面教众冲了进来。他急促的脚步声和耸动的肩膀表明情况不妙。

“她逃走了。那个该死的婊子又逃走了，那个母亲也是。”

“那席拉诺斯呢？”

“席拉诺斯的尸体现在就躺在海底呢！”

他们惊慌失措地低语起来，接着，一个人大吼出声，打断了他们。“她现在正往哪里去？”

“龙潭虎穴——”信使说道，“斯巴达。”

众人的失意变成了一股蜂起的狂热。“那么我们应该通知那头赤眼狮子才是。”

艾德莱斯提亚号在秋日的寒风中破浪前行，劈开的波峰在海面上泛起了阵阵泡沫。莱萨用一根套腰索把自己悬在船头，正从木料中拔出席拉诺斯船只的残片，并凿掉了冲角前留下的那些晒干的残渣——留下它们的，是之前死在这块冲角下的敌人。

卡珊德拉和密里涅站在船尾的阴影之中。她感到了母亲的不安。“席拉诺斯死了，帕里安的包围圈将会崩溃。最主要的是，阿斯帕西娅又聪明又强大。她会尽忠职守，替你照顾纳西安人的。”

密里涅缓慢地点头，她回应的方式表明，自己并不想谈这件事。阿斯帕西娅是一名从克勒翁治下逃离雅典的难民，而她自愿接替了密里涅的位置，出任纳克斯的执政官。“卡珊德拉，我会一直为纳克斯人而担忧，但我现在想的并不是他们，而是即将出现在我们面前的东西。”她的目光在黑暗而又广阔的陆地轮廓上扫视着：那里是从拉科尼亚海岸伸出的三个岩岬中的第一个。“从地图上看，我们现在看到的是拉科尼亚。但我的心看到的，是一片亡灵横行的土地。”

卡珊德拉全身都在战栗。她突然想起，自己还有一件事没有和母亲说：尼科拉欧斯所说的真相。

“在我们着陆之前，有件事情我必须弄清楚。”她说。

密里涅整个人僵在了那里。

“我到底是谁？我以为是我父亲的那个人不过是我的监护人。”

密里涅的下唇颤抖着。她试着开口说话，却又抽泣起来。

卡珊德拉抓住了她，紧紧地抱着她，又吻了吻她的头。“我的问题问完了，但你现在不必回答我。等你觉得是时候了，再告诉我也不迟。”

密里涅点了点头，在卡珊德拉的怀里一动不动。

就在此时，一阵脚步声传来，给这一刻画上了句点。

“海岸线上戒备森严。”巴尔纳巴斯绕着船缘走来走去，寻找着最好的观察位置。“看到山上的塔楼和号火了吗？我们不能靠近它们中的任何一个，如果他们没向我们放箭，那也只是意味着那班红斗篷很快就会冲到我们跟前来——就像他们在迈加拉和那些雅典人打仗时那样。”

“你是说我们不能靠岸吗？”卡珊德拉问道。

巴尔纳巴斯眨了眨眼。“艾德莱斯提亚号没有什么做不得的事情。”

当天晚些时候，他们绕过了三个锯齿岬角中的第二个。一股狂风呼啸而起，把这片海域搅得如同一口盛满沸水的大锅。希罗多德在栏杆前待了一个下午，每一次，大浪冲向船头时，他都在祈祷众神庇佑。接着，他们来到一片黑色的峭壁前，它们闪闪发光，通体湿润，无比陡峭。上面的天空也是青红相间。岸边的浪潮冲向岩石，发出令人恐惧的声音，而激起的海水则带着泡沫，向高空飞去。这里没有斯巴达人的瞭望塔——倒也可以理解，因为一般来说，是不会有船想在这里靠岸的。然而在这里，巴尔纳巴斯下令向“岸边”靠拢。

“你是要我们在这个黑暗国度里最阴暗的地方靠岸吗？”卡珊德拉在呼啸的狂风中喊道。

船员们尽力操控船桨，而莱萨正掌着变向用的短桨，巴尔纳巴斯拉着缆绳，听到她的话，笑了起来。“别着急——你就瞧好吧。”

艾德莱斯提亚号向那堵黑墙的方向驶去。希罗多德哀号起来，声音相当尖利。卡珊德拉和密里涅都退到甲板上，担心自己会在悬崖上被撕成碎片……直到那堵黑色的岩壁好似突然开始崩塌。

呼啸的狂风突然停息，艾德莱斯提亚号没了风力，就那么晃荡着，松开的缆绳也软了下来，本来摇晃不已的船身沉入了平静的水流中。这时，他才看到：那黑墙上有一道若有似无的裂缝，只比船身稍微宽了一点。前方是一处椭圆形的入口，宽幅不过一箭，而四周环绕的，便是黑色的高地。

“没几个人知道这处海湾的存在。”巴尔纳巴斯说，他的目光黯淡下去，低语道。他抬头望着上面风云翻卷的天空，举起双手，慢慢地把它们分开，一脸崇敬的神情。“我喜欢叫它‘神之眼’。”

卡珊德拉、密里涅和希罗多德都打量起这个地方。

莱萨漫不经心地走过去，卷起一根松垮的缆绳。“我叫它克罗诺斯的腚眼儿。”

巴尔纳巴斯气喘吁吁，叫他的船员准备靠岸。他们在一条长长的黑色岩石上下了船，这里是一处天然的码头。当夜幕降临时，他们在一处凸岩下生起火来，大风在高处肆虐，海水在海湾入口处拍打着，水声哗然，连续不断。

卡珊德拉嚼着一大块面包，时不时把面包在一个盛着纳西安蜂蜜的罐子里蘸上一下。巴尔纳巴斯和希罗多德醉心于辩论，而她无意间听到了其中的一些内容。

“假货！”希罗多德嘲笑道。

巴尔纳巴斯觉得自己受到了侮辱，气喘吁吁地回应道：“这才不是假货！看！”他把徽章举到火堆前，把它从脖子上解了下来，一把塞到希罗多德的鼻子底下。“这可是毕达哥拉斯真正智慧的残片！”

卡珊德拉现在正在认真地听他们讲话，一面又回忆起她在塞莫皮拉的狮子像旁与希罗多德的对话，以及关于这个亡佚的传说和毕达哥拉斯失却的知识。

“你是在纳克斯弄到它的？”希罗多德问道。

“嗯啊。”

“那个贩子收了你多少钱？如果要买别人的单纯之心的话，他们都打算开什么价啊？”

巴尔纳巴斯向后仰着身子，虔诚地低声回应。“我没花钱啊，”他说，“是菲娜给我的。”

“啊，你在纳西安岛上的情人。”希罗多德笑道。“嗯啊。这是我们短暂爱情的象征。这玩意儿以前是她丈夫梅利顿的东西，后来他失踪了。”

卡珊德拉的耳朵竖了起来，这个名字勾起了她在塞莫皮拉时的回忆：某个夏天，我遇到了一个四处漂泊的人。一个名叫梅利顿的矮个子，圆滚滚的小人儿，他每天都窝在一艘小船的桶子里，跟着船在爱琴海上……他年轻时曾在锡拉岛的海岸上遭了海难……

希罗多德坐直身子，皱着眉头，他把那块东西抓在手里，仔细地看了看。卡珊德拉现在瞥见了这枚徽章：那是一块黑色的岩石碎片，上面刻有一个奇怪的符号。希罗多德停下了手头的研究，抬起头与卡珊德拉四目相对。从他的目光中，卡珊德拉读到了千百个疑问，而在她的心头，同样冒出了千百个疑问。

“我们要在这儿待多久？”一个船员的问题打破了僵局。

卡珊德拉转向那个人，尽她所能回忆这里和她的家乡之间的地势差异。小时候，她曾与尼科拉欧斯一起从斯巴达来到海岸地带，学习如何在波涛汹涌的大海中游泳。那次旅行，虽然只花了一天左右的时间，但是于她来说，是非同寻常的。

“我们明天出发，不过我和我的母亲会单独行动。”

希罗多德、巴尔纳巴斯和其他船员抬起头来，一副不解的样子。

“至少让我们其中的一部分人护送你们吧。”巴尔纳巴斯恳求道。

“不，必须是母亲和我，不能有别人。我们可能会离开一阵子。”他们已经习惯了她的做派，知道坚持是没有意义的。

“那么，你走的时候，我们必须把船藏起来。”巴尔纳巴斯应着，向上望去。“虽然这个海湾很隐蔽，但斯巴达人还是会不时派步兵沿着峭壁巡逻。如果他们往下看，然后看到了一条船，那他们就会把我们都宰了。”

“那么，你要怎么藏起一条这样的大船呢？”希罗多德笑着问。

巴尔纳巴斯扬了扬眉毛，然后朝莱萨点点头。舵手和另两个人便站起来，开始了自己的工作。他们放下桅杆，把所有松开的固定装置系了起来。接着，一名男子将一根铁桩放在船上，莱萨拿起一把大锤子，把它系在铁桩的末端。木材发出声巨响，声音传遍了整个海湾。随着噪声逐渐减弱，一阵急促的咕嘟声传入了他们的耳鼓。

“诸神哪！”希罗多德倒吸一口凉气，看着艾德莱斯提亚号平静地滑到了水面下，面包从他嘴里掉了下来，除了船栏外，一切都被淹没了。和莱萨一起的两个人轮流带着绳子潜入海湾之中。渐渐地，船只完全淡出了人们的视野，沉入了漆黑的水中。

“他们把岩石绑在了船上，这样一来船就会被拖拽到海湾的底部。她的木质部分会留在那里。没有人会从上面看到她。只要我们远离他人的视线，没有人知道我们在这里。当我们再次需要她的时候，只要切断绳子，封好船身就行。”

希罗多德已经拿出了他的蜡版，飞快地刻画起来，想要记录下这种奇特而有趣的方式。莱萨和他的两个同伴回到炉边，坐下来用毛巾把自己擦干。接着，他们打开了一瓶葡萄酒，很快，船员们聊起了过去荒诞的历险故事，脸颊也变得温暖红润。

卡珊德拉用一只胳膊搂着密里涅，两人坐在那里，在自己那群衣着褴褛的手下面前喝着酒。一股寒风钻进海湾，抚上她的脖子，于是卡珊德拉抬头仰望，只见岩石间露出了一环黑暗的夜空，狂风刮过，云朵从上面滚滚而过，她就看着这样的光景，想着未来的日子。

他们从一家梅森尼亚马厩买了两匹红色的阉马，当他提出疑问时，她们直接多加了一倍的钱，堵住了他的嘴。天上阴云一扫而空，现在已是晴天，她们就在那碧蓝无瑕的冬日天空下，用毛毯裹住自己，将清冽的空气和凛冽的东风挡在外面，在遍地岩石的山上行进着。

过了一段时间，山丘从她们的视野中淡去，她们看到了前方巨大的裂谷：空旷之地——被东部帕农山脉环绕的一片平坦的长形地带……忒格托斯山脉在它的西面。卡珊德拉感觉到自己突然烦躁起来，像是患了什么疾病。她凝视着忒格托斯隐约现出的高地，听到了那个悲惨的夜晚的尖叫声和诅咒。伊卡洛斯，在高耸的天空中发出一声尖叫，一切似乎都指向了远处的山峰。直到密里涅把手放在她的大腿上，那些可怕的记忆才从她的脑中散去。

卡珊德拉的目光落在山脊之间的平原上，山脊上有许多小河和无数的支流，而这些水流最终都会汇入欧罗塔斯河，在那里汇成一条银色的动脉。在茂密的森林和摇摇欲倾的小麦织成的绿金色帐幕里，遍布着木屋和砖房构成的小小村落。五个最大的聚落簇拥在中心平原的周围，而这片土地的名物——蓝纹大理石——正闪耀着光芒。

斯巴达，她喃喃道。

卡珊德拉和密里涅度过了一段美好的骑行时光，然而她们俩都感觉到，自己的腹部都绷紧了。毕竟，她们离自己的故居——自己的过去，越来越近了。近乡情怯，谁都难免会有些踌躇。午后时分，她们进入了欧罗塔斯森林，来到了橄榄树和橡树的树冠连绵而成的阴凉华盖之下。金色的树枝在她们周围沙沙作响，窃窃低语着，风儿将她们归来的消息传向四处。飘落的树叶随着她们身后的轻风沙沙作响，打着旋儿落下来。前方的每一处荫凉后似乎都藏着窥探的视线。然而等到她们走上前去，却发现那里空荡一片，没有人，也没有动物。

直到她们听到一匹狼低沉而令人恐惧的号叫，还有孩子们惊慌失措的尖叫。

卡珊德拉一只手拦在密里涅的胸前，两人停在那里。她的目光变得像刀一样锐利，透过前面阴暗的森林看过去。有动静，孩子，三个年轻人，都剃着光头，他们裸着上身，披着肮脏的红色斗篷。他们又是跳又是滚，勉强避开了最大的那匹灰狼向他们咬来的大口。显然，他们不是那野兽的对手。那狼猛地甩了甩头，把其中两个人打飞到一旁，然后朝第三个人猛扑过去，直接扼住了他的喉咙。

卡珊德拉只觉得自己的行动不受控制，从马鞍上滑了下来，她也听见了密里涅叫她住手的声音。“卡珊德拉，你在干什么？我们在斯巴达，这里可是进行斯巴达式教育的校场。”但她还是冲了过去，走到空地的边缘才停下来。那匹狼像摆弄玩具一样拨弄着爪下的男孩。他的脸色灰暗，与卡珊德拉四目相对……

她冲进空地，舞着列奥尼达斯之矛，一头扎向那匹狼的身侧。那受了伤的畜生吓得叫了起来，把爪下的男孩扔在那里，转身跑开了。她单膝跪下，抱着那马上就会死去的孩子——他的脖子显然已经断掉了。

“母亲？”那男孩哑声问道，瞳孔也扩大了几分。

“我不是你的母亲。”卡珊德拉平静地说。

“告诉她……她应该为我骄傲。我直面那匹狼。我一点也没有害怕。”

卡珊德拉明白——男孩的意思，她再明白不过了。

“我好冷啊。”男孩呜咽着说。