“真的吗？”

“是的，我说的是真的。不过，首先，我想多了解了解我要帮助的人。说说你的故事吧，图塔？”我示意他再拿一点蜜糕。

他吃了几口蜜糕说道：“我从底比斯来扎蒂的时候还很小，我母亲和父亲带着我和我的小妹妹一起来到这里，我记得有段时间一切都很好。但后来发生了一场大火——非常可怕的大火，先生，大火夺走了我母亲和妹妹的命。”

“我很遗憾。”我说。

“谢谢你，先生，那是好几年前的事了，这样的事情我已经见过很多了。”

“那你父亲呢？”

“嗯，这个故事差不多也是个悲剧。在大火里失去我母亲和妹妹意味着我同样也失去了父亲。他开始酗酒，不出所料，现在这会儿他大概已经喝得烂醉如泥了。”

“我很遗憾，”我重复道，“你住哪儿？”

“嗯，我就在这个广场住过好几次，”他笑着说，“实话实说，几乎整座城里的每条街道我都住过。晚上会有点冷，不过我也只能勉为其难了，再说我也不是唯一一个在外面流浪的人。”

“那个是怎么回事？”我指着他脖子上的瘀伤。

“我说过情况没那么糟。”他的表情阴沉了下来，“但我并不是说它就能有多好。”

“没错，”我说，“好吧，我们也许可以互相帮助，如果——我是说如果——你也可以帮助我的话。作为一个访客，我并不像你这么了解这个地方，但我来这里是要寻找一个信使，他最近曾经去过锡瓦。他的蓝眼睛颜色很特殊，身上挂着一个棕色的皮质挎包，有点像是这样的，”我指着挂在我肩膀上的皮带，“但在下面这里有个包……”

“别把范围限得太死。”图塔含混地说。

我尽力想了一下。“好吧，上次我见到这位先生的时候，他把一袋看起来很像是钱币的东西塞进了他的皮包里。我不知道他是不是正在花这笔钱，也许他花钱的时候已经引起了某些人的注意。”

“我收回之前那句话，先生，”图塔说，“也许我帮得上忙。事实上，我正好知道应该去问谁，我认识一个商人，他各种各样的东西都卖。如果你愿意的话，我可以从他那里开始找。”

“你觉得你能找到我要找的那个人？”

图塔眨了眨眼睛，由于吃过蜜糕的缘故，他看上去气色已经好多了。“说实话，这城里就没有我没见过的人。你刚好帮自己雇到了最适合做这份工作的人。在这儿等着。”

我照他说的做了，丝毫没有意识到自己犯了一个严重的错误。