在我生命的第三十个年头

我所有的耻辱中拥有的美好……

琵琵特笔直地坐在椅子里

和我坐的地方隔一点距离；

《牛津学院一览》

放在桌上，还有编织的绒线。

黑纸侧影和银板照相片

是她的曾姑祖和祖父，

壁炉架上面竖放着

一张“舞会请柬”。

…………

我不会缺乏天国的光荣，

我将遇见菲利普·锡德尼爵士

与科里奥兰纳斯交谈

还有那一类性情的其他英雄。

我不会缺乏天国的资本，

我将遇见阿尔弗雷德·蒙德爵士：

我们俩会一起躺着，被围在

年息五厘的英国国库债券里。

我不会缺乏天国的社交，

卢克雷齐娅·博尔吉亚会做我的新娘；