序曲

荒原 艾略特 第1页,共2页

一

冬日黄昏在走廊里安顿下来

散发着牛排的气味。

六点钟。

烟腾腾的白昼燃尽的烟蒂。

此刻一阵骤雨将脏污的

枯叶碎片

和空地上过来的报纸

卷起来裹在了你脚边;

阵雨在抽打

破百叶窗和烟囱管帽,

一匹拉车的马

孤零零在街角冒着热气刨着蹄。

然后街灯唰地亮起。

早晨渐渐察觉

啤酒淡淡的陈腐气味

从踩了一个个泥足印

沾上锯木屑的大街

到早点咖啡摊。

戴着时间所恢复的

另外那些假面

鄙人想到所有那些手

正扬起昏暗的阴影

在一千个带家具的房间里。

你将一条毛毯扔下床,

你仰面躺着,在等待;

你打着瞌睡,看夜晚揭开