车子开进集市场地时，他们听到音乐声，看到费里斯转轮在空中旋转。他们闻到被洒水车洒湿了的跑道的灰尘气味，闻到煎牛肉饼的香味，看到气球飘在空中。他们听到羊在羊栏里咩咩叫。扩音器里有人大声说：“请注意！那辆庞蒂亚克的车主，牌照号码是h－2439的，请把你的汽车开走，不要停在烟火棚前面！”

“可以给我点钱吗？”弗恩问道。

“也给我一点吗？”艾弗里问道。

“我要去转轮盘赢一个洋娃娃，它一定会停在我押的号码上面。”弗恩说。

“我要去开喷气式飞机，让它撞另外一架。”

“可以给我买个气球吗？”弗恩问道。

“可以给我买奶油冰淇淋、干酪三明治、悬钩子汽水吗？”艾弗里问道。

“你们孩子别吵，先等我们把猪搬下车。”阿拉布尔太太说。

“还是让我们先把孩子们打发走吧，”阿拉布尔先生建议，“集市每年只来一次。”阿拉布尔先生说着给了弗恩两个二十五分的硬币和两个十分的硬币，又给了艾弗里五个十分的硬币和四个五分的硬币。“现在快去吧！”他说，“不过记住，这钱要用一整天。别几分钟不到就把它们花光了。中午回到卡车这里来，我们一起吃中饭。别乱吃一通肚子疼。”

“要是去荡高空秋千，”阿拉布尔太太说，“可要抓紧了！你们要抓得十分紧。我的话听进去没有？”

“别走丢了！”朱克曼太太说。

“别弄脏了！”

“别热坏了！”他们的妈妈说。

“提防扒手！”他们的爸爸叮嘱说。

“马来了不要过跑道！”朱克曼太太在后面叫。

两个孩子手拉手，朝着旋转木马，朝着美妙的音乐，朝着惊人的冒险，朝着奇妙的兴奋地，蹦蹦跳跳地跑去，跑进那神奇的游艺场。那里没有爸爸妈妈保护他们，指点他们，他们可以快快活活、自由自在，爱干什么就干。阿拉布尔太太静静地看着他们走开。接着她叹了口气。接着她擤擤鼻子。

“你真认为这样做好吗？”她问道。

“得了，他们总要长大的，”阿拉布尔先生说，“我想集市是个很好的起点。”

当威尔伯给搬下车，从板条箱里出来，放进它的新猪圈时，一群又一群人围上来看。他们看着那几个大字：b朱克曼/bb的名猪/b。威尔伯回看他们，尽力显出特别棒的样子。它很喜欢它的新家。圈里长着青草，有棚顶挡住太阳。

夏洛看到它的机会来了，从板条箱里爬出来，爬上棚顶下面的一根柱子上。没有人注意到它。

坦普尔顿不想在大白天出来，它静静地待在箱底的麦草下面。朱克曼先生在威尔伯的食槽里倒进一些脱脂牛奶，叉了些干净麦草放进它的猪圈里，然后和朱克曼太太以及阿拉布尔夫妇一起走开，去牛棚看纯种母牛，去看各种东西。朱克曼先生特别想看拖拉机。朱克曼太太想看深冻冰箱。勒维自个儿走开，希望碰到个朋友，到游艺场去玩玩。

人们一走，夏洛就对威尔伯说：

“我在上面看到的东西是你在下面看不到的。”它说。

“你看到什么了？”威尔伯问道。

“隔壁猪圈有只猪，很大很大。我怕它比你大多了。”