ii

我深知，你的心依然在萦绕

早已断根的旧情的幽梦，

你的心依然像锻炉一样燃烧，

我深知，入地狱的人们的骄傲

还有些残余埋在你的胸中；

然而，我亲爱的，只要你的幽梦

反映不出地狱的面貌，

只要在无休无止的恶梦中，

你因毒药与利剑而思绪如潮涌，

你醉心于凶器与火药，

你时时刻刻都战战兢兢地迎接每一个人，

一听见时钟当当作响就惊厥，

到处都看出厄运，

怎么也不能

感觉到难以抑制的厌恶的威胁，

啊，做为王后的女奴，

时刻都满怀着恐惧爱我的神女，

你就不会透过不祥的黑夜的恐怖，

对我这呼声四起的灵魂示出：

“啊，我的王，我与你并驾齐驱！”