63 午后之歌

恶之花 波德莱尔 第2页,共2页

你的纤腰对你的背

与胸脯产生了爱,

你以令人眷恋的娇姿媚态

使坐垫纷纷陶醉。

有时,为了掩饰

你内心神秘的激动,

你显得举止庄重,

你纵情地吻我,咬我,留下许多痕迹;

啊,我的棕发美人,

你先用嘲弄的笑容使我痛苦,

再向我的内心深处

露出明月般温柔的眼神。

向你这双缎鞋下,

向你丝绸般光润

可爱的双脚下,我献出我的命运、

我的狂喜与我的才华,

你治愈了我的心病,

啊,色彩与光华!

啊,从我黑暗的西伯利亚

爆发出来的热情!