“别心急嘛。我要对你的驾驶技术负责，所以如果不完成这最后一项，我是不会放心让你独自在这世界上开车的。”
“好吧，”莉兹耸了耸肩，“你能不能告诉我这项驾驶仪式要在哪里举行？”
“不行，”欧文笑着说，“我不能告诉你。”
于是，欧文和莉兹再次上了欧文的车。莉兹开车，欧文偶尔给她指点一下。最后，他让她把车停在了“免下车”电影院红色霓虹灯招牌前。
“我们这是去看电影吗？”莉兹抬头望着巨大的银幕问。
“不是，”欧文边付钱给检票员边说，“我们这是去练习你的驾驶技术。”
“我还以为你要带我去看电影呢，”莉兹不依不饶，“我以为你是在和我约会。”
“嗯，你有你的看法，我有我的看法。”欧文说。
“顺便问一句，我在练习车技时，我们要看什么电影？”莉兹问。
“是一部重拍的爱情故事。琼・克劳馥德扮演片中的女孩，里维・菲尼克斯扮演小伙子。”
“听上去不错，”莉兹说，“不过我不喜欢重拍的电影。”
“这太好了，反正你来这里也不是为了看电影。”
莉兹停车去买了爆米花和饮料，然后将车停在了第一排停车处。他们吃着爆米花等待着电影开始。“我觉得这有点古怪，”莉兹对欧文说，“你总是喜欢拐弯抹角。”
“你在说什么？”
“嗯，你请我吃晚饭时，你把那称作‘洗碗’。你现在好心好意地请我看电影，却说是在‘练习我的车技’。”
“对不起。”欧文说。
“哦，我并没有生气。我其实很喜欢，”莉兹说，“我只是觉得你好像总是话中有话。我这就有事可做了。我必须时刻揣摩你想说什么。”
“从现在开始，我尽量把话说得更直率一点。”欧文说。
电影开始时，欧文小声对莉兹说：“我原来以为你现在已经拿到了驾照，我可能再也见不到你了。”
莉兹眨了眨眼睛：“欧文，有时候，你真是笨极了。”
一星期后，欧文和莉兹又坐在了露天电影院中。
一星期后，他们再次坐在了露天电影院中。
一星期后，他们又一次坐在了露天电影院中。
“我们在车里一起度过了这么长的时间，却从来没有坐到后座上，你不觉得这有点奇怪吗？”莉兹问。
“现在是谁话中有话了？”欧文说。
“你先回答我的问题。你不觉得这有点怪吗？”
“莉兹，我并不是对你没有感觉，”欧文停顿了一下，“我只是无法肯定这样做是否对。”
“为什么？”
“首先，我年龄比你大。”
“你只大我两岁。”她说。
“只大两岁，却像相差了一辈子。不过，重要的不是我比你大。”欧文深深地吸了口气，“我以前就来过这里。实际上，亲密无间并不一定非得与汽车后座有关。真正的亲密无间是一起刷牙。”
欧文脱掉了外套。莉兹望着他身上那“永远爱埃米莉”的文身，不知为什么突然意识到很久以前欧文曾经与埃米莉一起做过爱。莉兹突然注意到欧文身上的文身似乎比以前任何时候都更明亮、更清晰，看上去简直像在闪光。
“欧文，”莉兹问道，“这文身是怎么回事？”
“哦，这还是我在人间时留下的。我当时才十六岁，真的很傻。”
“我不是问你这个，我是想问这个文身为什么这样亮。”
欧文低头看了看自己的胳膊。“我知道。这有点古怪，是不是？我以为它会慢慢消失，可它却越来越亮。”
“要是你愿意，你也可以把我的名字刺在你的胳膊上。”莉兹说。
“是可以，但文身在另界不管用。你刚把它刺上去，它就会立刻消失。”欧文说，“吃那样的苦不值得。”
“你真不明白吗？重要的是这举动。”莉兹开着玩笑说。
“如果我没有理解错的话，你想让我忍受几个小时的痛苦，仅仅是为了有个表示？”
“不错，”莉兹的脸上毫无表情，“我要看到你的屁股上刺上‘现在爱莉兹’。”
“在我的屁股上？”
“是啊，在你的屁股上。总共只有九个字母，不会疼得太厉害。”
“你简直是个施虐狂。”欧文说。
“我觉得我对你还算客气的，都没有要你把我的全名‘伊丽莎白’刺上去。”
“你可真是够客气的。”他说。
莉兹用双手抓住他的胳膊，仔细看着那文身。她心中想，他曾经那么真挚地爱过一个人，甚至愿意为她在胳膊上文身。
“不算太糟，”欧文说，“我当时还年轻，也很傻。”
“真的很疼吗？”莉兹问。
欧文点点头。
莉兹抓起欧文那只文了身的胳膊，将它贴在自己嘴唇上。她亲吻着他的胳膊，然后咬了一口。
“啊。”欧文叫道。
莉兹想，这就是爱。
作者“加·泽文”的其他小说