就在这个时候，圣克莱尔的孪生兄弟阿尔弗雷德和他十二岁的大儿子来到湖滨，与他们一家人一起住了一两天。

这对孪生兄弟间的关系真是奇妙无比。造物主不但没有赋予他们任何相似之处，反而让他们在每一方面都恰恰相反。可是尽管如此，似乎有一根神秘的纽带把他们联系在一起，使他们具有不同于一般人的更亲密的友情。

他们常常手挽着手在花园里的小径上散步。奥古斯丁金发碧眼，身材灵活，俊逸洒脱，五官很有生气；而阿尔弗雷德则长着一双黑眼睛，一副高傲的罗马人相貌，他有着结实的四肢和果决的气度。他们总是相互指摘彼此的观点和行为，可是却丝毫不减相互的情谊。事实上，似乎正是这种对立才把他们结合在一起，就像磁石的两极相互吸引一样。

阿尔弗雷德的大儿子亨利克长着一双黑眼睛，他风度高雅，仪表堂堂，活泼开朗，精力充沛，一见面似乎就被堂妹伊万杰琳的优雅风姿完全吸引住了。

伊娃有一匹心爱的小马，浑身雪白，骑起来像坐在摇篮里一样平稳，像它的小主人一样温和。这时，小马被汤姆牵到后面游廊下。一个大约十三岁的混血小男孩牵来了一匹阿拉伯种小黑马，这是花高价专门为亨利克从国外买进的。

亨利克得到这匹马之后，心中充满了男孩子常有的自豪。他走上前来，从小马夫手里接过缰绳，仔细地看一下马，不由得沉下脸来。

“这是什么，多多，你这个小懒狗！今天早上你没有给我把马刷干净。”

“我刷了，少爷。”多多恭顺地说，“它身上的尘土是它自己弄上去的。”

“你这坏蛋，闭嘴！”亨利克说着狠狠地挥起鞭子，“你还敢回嘴？”

小马夫是个面貌清秀、眼睛明亮的混血儿，个子和亨利克差不多，高而突出的额头上覆盖着拳曲的头发，看样子他有白人的血统，这从他急切地想辩白时面颊很快泛红、眼睛闪闪发亮的特征上可以看出来。

“亨利克少爷……”他开口说道。

亨利克一鞭子抽在他的脸上，同时抓住了他的一只胳膊，迫使他跪在地上让他狠揍。亨利克直打得自己都喘不过气来。

“哼，你这无耻的狗东西！现在你记住了吧，我说话看你再敢回嘴？把马牵回去洗刷干净。我要教训你，让你知道自己的地位！”

“少爷，”汤姆说，“我猜他是想告诉你，他把马从马厩里牵出来的时候，马硬要在地上打滚，这匹马性子烈，它身上就这样沾上了灰土。刚才我看见他刷马了。”

“没问你就不要多嘴！”亨利克说着转身走上台阶跟伊娃说话，伊娃正穿着骑装站在那儿。

“亲爱的堂妹，很抱歉，这个傻瓜害得你久等了。”他说，“我们在这凳子上坐会儿等他们吧。怎么啦，堂妹，你怎么不高兴啊。”

“你怎么能对可怜的多多这么狠毒啊？”伊娃说。

“狠毒？”少年由衷地感到惊讶，“你这是什么意思，亲爱的伊娃？”

“你这样做，我不要你叫我亲爱的伊娃。”伊娃说。

“亲爱的堂妹，你不了解多多。只有这样才能制服他。他满嘴谎言，唯一的办法就是一下子杀住他的气焰，不让他开口说话。爸爸就是这样做的。”

“可是汤姆叔叔说这是意外情况，他从来不会说假话的。”

“那他就算得上非同一般的老黑奴了！”亨利克说，“多多说起谎来不用思索，跟说话一样快。”

“你如果这样对待他，就是要吓得他只好说谎了。”

“哎哟，伊娃，你真的喜欢上多多了。我可要忌妒了。”

“可是你打他了，他不该受这惩罚呀。”

“唉，好吧，下次他该打时不打他就是。对多多来说，打几下绝不会委屈了他，告诉你，他是个地地道道的精怪。不过你要是见了心烦，以后我不当你的面打他就是了。”

伊娃并不感到满意，可是她发现要想让英俊的堂兄理解她的感情，简直是白费劲。

多多不久就牵着马来了。

“好，多多，你这次干得不错。”小主人说道，他的态度和善一些了，“过来，牵着伊娃小姐的马，我来扶她上去。”

多多走过来站在伊娃的小马旁，他苦着脸，眼睛看起来好像刚刚哭过似的。

亨利克一向夸耀自己具有绅士风度，对女性殷勤有礼，他很快就把漂亮的堂妹扶上马鞍，收拾起缰绳，交到堂妹手中。

可是伊娃却向多多站的那边弯下身子，当多多把缰绳交给她时，她说：

“多多是个好孩子，谢谢你！”

多多抬起头惊奇地看着那张可爱的小脸，热血涌上了他的脸颊，他的眼里涌出了泪水。

“过来，多多。”小主人傲慢地说。

多多马上过去抓住缰绳，小主人上了马。

“给你五分钱买糖吃，多多。”亨利克说，“去买吧。”

亨利克跟在伊娃的后面，沿着小道慢慢地往前走去。多多站在那儿目送着两个孩子。他们一个给了他钱，另一个给了他更想要的东西——一句亲切的话语。多多离开母亲才几个月的时间，主人因为看他长相英俊，便从奴隶货栈里把他买下来，配这匹英俊的小马的。现在他正在小主人的手中接受调教。

圣克莱尔家的两兄弟在花园的另一处也目睹了多多挨打的一幕。

奥古斯丁的脸红了，但他只是像平时那样，用漫不经心的嘲弄的口吻说道：

“我想这就是所谓的共和主义的教育了，阿尔弗雷德？”

“亨利克性子上来时脾气坏得很。”阿尔弗雷德漫不经心地说。

“我想你是把这看做一种对他有教益的实践。”奥古斯丁冷冰冰地说。

“如果是这样，我也没办法。亨利克是十足的火爆脾气，我和他母亲早就不指望他能改好了。可是话又说回来了，那个多多也是个十足的精怪，随你怎么打都伤不了他。”

“看来你就是这样教会亨利克共和主义教义中的第一句话‘人人都生来自由平等’的了！”

“呸！”阿尔弗雷德说，“又是汤姆·杰弗逊sup/sup的法国情调的胡说八道，直到今天还在我们中间流传，真是太可笑了。”

“我想是的。”圣克莱尔意味深长地说。

“因为，”阿尔弗雷德说，“我们可以十分清楚地看到，并不是人人生来自由，也不是人人生来平等，根本不是这样。对我来说，我认为这些共和主义的话大半是一派胡言。该享受平等权利的是受过教育、聪明、富有和有教养的人，而不是那些下等人。”

“可惜你不能让这些下等人接受这种观点，”奥古斯丁说，“他们在法国也得过势呢。”

“当然，我们必须始终如一、毫不动摇地把他们压在下面，就像我这样。”阿尔弗雷德说着，用力地把脚踏在地上，好像他正站在某个人身上似的。

“要是他们站起来的话，你可就会摔得够戗哟。”奥古斯丁说，“就像在圣多明各sup/sup那样。”

“呸！”阿尔弗雷德说，“在这个国家，我们是不会让此类事情发生的。我们必须坚决抵制眼下十分流行的那些教育黑奴、提高他们素质的言论。下层阶级决不能受教育。”

“这已经是无法挽回的事了，”奥古斯丁说，“他们一定会受到教育，现在只是如何教育的问题。我们的制度正在用野蛮和残酷的方式教育他们，我们正在切断一切人性的纽带，把他们变成毫无理性的野兽。如果他们占了上风，他们就会用同样的方式对待我们的。”

“他们绝不会占上风的！”阿尔弗雷德说。

“说得对，”圣克莱尔说，“开足蒸汽，关紧安全阀，然后坐在上面，看看你们会有什么结果。”

“好吧，”阿尔弗雷德说，“我们等着瞧吧。只要锅炉牢固，机器运转正常，坐在安全阀上我也不怕。”

“路易十六sup/sup时代的贵族就是这样想的，现在奥地利和庇护九世sup/sup也这样想。总有一天早晨锅炉爆炸，你们都会在空中相会的。”

“让时间来证明吧。”阿尔弗雷德笑着说。