小浓袋回家,将素姐在任里作的那业贯都学了个不出。这龙氏把那偷开宅门打狄希陈六百多棒椎,合那使熨斗盛着火炭倒在狄希陈衣领之内,此等之事一字不提,单说狄希陈要在府堂递呈子,叫太爷当官休弃,递解还乡,扯着狄希陈头打滚。
侯、张两个道婆又寻见狄希陈告诉:“送的那尺头银子,刚只出了城,被一大些强人尽数的打劫去了。俺们专等徒弟回来照数赔俺们的,他如今又且不来家里。”要狄希陈且先赔他一半。狄希陈道:“你那咱怎么不回去合我说知?我替你拿贼,追他好来。”侯、张道:“那强盗们得了东西,怕俺们到官告他,一根皮鞭捻的俺没住住脚儿,上了船,看着俺过了江,那贼们才散了。俺还待再过江来合你说知,社里众人又不肯家等了。”狄希陈道:“我这一时自己的盘缠都没有哩,你等徒弟来家,叫他补付你罢。”狄希陈忙忙的赶船去了。
不知何日赶上,何样光景,怎生结局,再看下回收煞。
建牙——出师前树立军旗。引申指执掌兵权。
结小草——中药远志的地上部分,俗称小草。南朝宋刘义庆《世说新语·排调》:“谢公始有东山之志,后严命屡臻,势不获已,始就桓公司马。于时人有饷桓公药草,中有远志。公取以问谢:‘此药又名小草,何一物而有二称?’谢未即答。时郝隆在坐,应声答曰:‘此甚易解,处则为远志,出则为小草。’”此处用上事,指得到一个庸碌的结局。
怀抱——同本作“怀狍”。“抱”与“狍”盖因形近而讹,据文意酌改。
土官——同本作“士官”,据下文校改;同本本回“土官”多作“士官”,后径改,不再出校记。
诫谕——同本作“诫论”。“諭”与“論”盖因形近而讹,据文意酌改。
杀戮——同本作“杀琴”,据文意酌改。
就——趋赴,接受。
阋墙——内部相争。《诗经·小雅·常棣》:“兄弟阋于墙,外御其务。”务,通“侮”。
山果——同本作“出果”,据下文校改。
记了——同本作“记子”,据文意酌改。
眼目——同本作“照自”,据文意酌改。
员领——同本作“冒领”。“員”与“冒”盖因形近而讹,据文意酌改。
偾(fèn)军——溃败的军队。
亲丁——同本作“亲下”,据文意酌改。下文同此,径改,不再出校记。
经过——同本作“耀过”,据李本校改。
二十匹——同本作“二十四”。“匹”与“四”盖因形近而讹,据文意酌改。
质当——同本作“修当”,据文意酌改。
狨食杭杭——贬词,等于说没用的东西。
大兵——同本作“太兵”,据文意酌改。
论理——同本作“论埋”。“理”与“埋”盖因形近而讹,据文意酌改。
捍御——同本作“忏御”,据文意酌改。
主官——同本作“王官”,据文意酌改。
总然留恋待不多时——同本作“总然留总待不多时”,据李本校改。
批了——同本作“扯了”,据文意酌改。
瓜期——《左传·庄公八年》:“齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往,曰:‘及瓜而代。’”后因以“瓜期”指官吏任期届满。
朝了船大骂——同本作“朝了船夫骂”,据文意酌改。
天理——同本作“天埋”。“理”与“埋”盖因形近而讹,据文意酌改。
越扶越醉——本指醉酒的人,别人越是搀扶,他却越显露出醉态。后比喻别人越是迁就、规劝,反而越发无休无止,变本加厉。同本作“越指越醉”,据文意酌改。
你——同本作“那”,据文意酌改。
八枝——同本作“八校”,据文意酌改。
从新——同本作“从心”。“新”与“心”盖因同音而讹,据文意酌改。
感堂——大船的船舷。感,“”的借字。《字汇补·舟部》:“巨舟之两旁曰堂。”
月令——农历十二个月的时令、物候。借指人的运命、气数。
不消——同本作“不清”。“消”与“清”盖因形近而讹,据文意酌改。
顽耍——同本作“顽要”。“耍”与“要”盖因形近而讹,据文意酌改。
座船——同本作“座般”。“船”与“般”盖因形近而讹,据文意酌改。
算定的着数——算计好的步骤、招数。同本作“算之的说数”,据李本校改。
计挍——这里是搅缠、使用的意思。挍,本为“校”的俗字,同“较”。
相觐皇——同本作“相觐是”,据上文校改。
不肯家——山东方言,不肯,不同意。“家”为语气助词。