第九十五回 素姐泄数年积恨 希陈挨六百沉椎

响声已住,狄希陈说通身就似去了千百斤重担的一般,住了恶心,也不眼黑,只觉得通身受伤去处,登时发出青红肿来。问吕德远,说:“是毒伤外攻,不往里溃,可保无事。请奶奶放心回宅。小人们在老爷房内上宿,种上了火,待半夜起来,再把血竭调灌一服,通常无事。”

寄姐交付与他,催促了素姐进内。吕德远又悄悄的对张朴茂说道:“新来的奶奶,观其这般狠毒,下狠手杀夫,合奶奶说知,二位相公都要万分隄备,免得有失。”说与寄姐,也甚是知感。

狄希陈受了如此痛殴,不知何日得痊,怎生下落,且听下回结束。

眼势——即“眼色”,传情示意的目光。

吊——“调”的借字。

恶照——硬碰硬地干。

天疱顽癣——即“天疱疮”,参见第九十三回注。同本作“天泡顽癣”,据下文校改。

探业——山东方言,安分;听话。

送你程老——等于说把你送到死地、把你害死。老,“死”的委婉说法。

铺塔——编排;瞎说。

承头——出头;站出来。

绰(chāo)——抄;抓。

这里也没有——同本作“也没有这里”。五字倒文,据文意酌改。

打都磨子——山东方言,形容身体转过来转过去晃动的样子。

歪歪——山东方言,今方言也说“横(音hún)理”。不讲道理,放纵自己,按自己的心性胡做的意思。

拨拉——山东方言,拨开的动作。

乱插杠子——山东方言,插手;插足其间。

“张跟斗”二句——比喻不安其分,寻衅闹事。张,翻。舒直立,即竖直立,拿顶。

有天没日头——比喻言行肆无忌惮,没有分寸。

犒——“拷”的借字。同本作“搞”,此依连图本,据李本校改。

不作他——不睬她;不拿她当回事儿。

头——缺少心眼,无能的人。

胡敬德——唐开国功臣尉迟恭,字敬德。小说戏曲与民俗著作多称其“胡敬德”。

善茬儿——同本作“善的儿”,据文意酌改。

蜂——同本作“峰”。“蜂”与“峰”盖因形近而讹,据文意酌改。

被人——同本作“祝人”,据文意酌改。

杀缚——山东方言,教训;威胁;斥责。

寄姐——同本作“可姐”,据上下文校改。

死塞着——拼命地抢着;硬挤进去。

又——同本作“文”。“又”与“文”盖因形近而讹,据文意酌改。

解闷消愁——同本作“解闷消秋”。“愁”与“秋”盖因形近而讹,据文意酌改。

知向背——知道迎合或背弃。这里指揣度别人的心意而迎合、趋从。同本作“知向皆”。“背”与“皆”盖因形近而讹,据文意酌改。

着地的鞋——即复履,白日在地上走动穿着的鞋。当时的妇女日间着复履下地行走,晚上睡眠时换穿软底眠鞋。

血竭——中药名。为麒麟血藤分泌的树脂,状如干血,故称。治跌打损伤、瘀痛等证。

能呀能的——山东方言,形容不把别人放在眼里,自作主张时指手画脚的样子。

你门也不躧躧——同本作“你们也不躧躧”,据文意酌改。