第九十回 善女人死后登仙 纯孝子病中得药

秫——同本作“獨秣”,据上下文校改。

一虎口长——拇指和食指伸开量物的长度,约十七八厘米。

不住点——山东方言,雨下个不停,叫“不住点”。

没得鸟弄——等于说没有赚头,无法从中得到羡馀。鸟,同“屌”。

催头——官府催收钱粮时临时指定的催收人。清黄六鸿《福惠全书·钱谷·滚单落户》:“五户中以欠数最多者为催头。其单,甲长领给最多者。催头逢卯,执单赴比。比后又交与下手欠数多者为催头。”

花户——在册的应纳粮户。

窃照——在下知道。为呈文的例语。窃,自己的谦辞。同本作“切照”,据文意酌改。

勒限严比——同本作“勒恨严比”。“限”与“恨”盖因形近而讹,据文意酌改。

桁杨——夹脚与脖颈的刑具,因泛指刑具。

亘古所无——同本作“豆古所无”,据上文校改。

排年什季——里甲中按年计季轮流当差的人。《明史·食货志一》:“岁役里长一人,甲首一人,董一里一甲之事。先后以丁粮多寡为序,凡十年一周,曰‘排年’。”

凡遇——同本作“几遇”。“凡”与“几”盖因形近而讹,据文意酌改。

丸散——同本作“九散”。“丸”与“九”盖因形近而讹,据文意酌改。

本治内——同本作“本治行”。此依连图本,据李本校改。

嗤嗤哈哈——同本作“强强哈哈”。“嗤”与“强”盖因形近而讹,据文意酌改。

还不把——同本作“这不把”,据文意酌改。

淡括括的——等于说轻描淡写的、不郑重其事的。

内旨——同本作“内首”,据文意酌改。

特授——同本作“持授”。“特”与“持”盖因形近而讹,据文意酌改。

提了问——同本作“把了问”。此依连图本,据李本校改。

窃生——同本作“切生”,据文意酌改。

腹中失怙——在腹中失去父亲。即言自己为遗腹子。

这般——同本作“这殷”。“般”与“殷”盖因形近而讹,据文意酌改。

原起——原本;本来。

牌坊——同本作“坊牌”,盖为倒文,据文意酌改。

是用——因此。是,这,此。用,因。

佛阁上——同本作“佛阁生”,据文意酌改。

卒忙卒急的——同本作“卒忙卒急了”,此依连图本,据李本校改。

彭祖——传说中的人物。据说他善养生,年寿至八百岁。

舒摊——山东方言,心情舒畅,生活舒舒服服的意思。摊,同“坦”。

妥当——同本作“安当”,据文意酌改。

割——山东方言音gā,即割合,相处,交往。

下觑——山东方言,不作为尊长对待;轻视,不以为意。

不是事——山东方言,不是最终的结果;不妥当。

妆老衣服——人死后穿着的衣裳,即寿衣。

不好——“死”的讳称。

承祧——同本作“承佻”。“祧”与“佻”盖因形近而讹,据文意酌改。

成群合伙——同本作“成君合伙”。“群”与“君”盖因形近而讹,据文意酌改。

牌坊——同本作“牌功”。“坊”与“功”盖因形近而讹,据文意酌改。

凤冠霞帔——同本作“凤冠霞披”。“帔”与“披”盖因形近而讹,据文意酌改。

彭状元阁老——彭时,字纯道,明正统戊辰科状元,成化间官吏部尚书、文渊阁大学士,谥文宪。

访了——同本作“坊了”,据文意酌改。

不好撇他——同本作“不好撒他”,据文意酌改。

若何作为——同本作“若何为作”。“为作”二字倒文,据文意酌改。