从新改换八品服色，退了那四名长班合那拜帖书办，另做了成都府的执事，又得延请个幕宾先生。算计童奶奶合调羹或是随任，或是留京；兵部洼的当铺怎生收拾，这都要个妥当，方可远行。又要打听往四川的路程，或是旱路，或是水路。要算计回家祭祖，又虑寄姐没处着落，且怕素姐坚意同行，不能择脱；待要不回山东，径往任所，家中的产业却也要料理个安稳。况且一个爷娘的坟墓，怎好不别而行？
狄希陈一些也自己算计不通，低了个头，倒背了个手，走过东走过西的不住。寄姐裂着嘴笑他。童奶奶道：“这姑娘真是孩子气！一个心焦着极的人，你可笑他？虽说这远去预先是神灵许过的，去了那些银子，这一定也是个定数；但是弄的手里空空的，这们远路，带着家眷走，可也要好些盘缠哩。这都不是焦心的事么？你可还笑他！”狄希陈道：“佛爷，佛爷！人不知道，只是我合你老人家说的上话来！你老人家但只开口就是投机的。”童奶奶道：“虽这们说，你焦的中甚用？焦出病来才是苦恼哩。车到没恶路，天老爷自然给人铺排。既是叫咱往那们远去，自然送到咱地头。你且放宽了心，等我替你算计，情管也算计不差甚么。”
但不知这个女军师如何算计，果否不差，只听下回再说。
中书——明清时内阁有中书科，设中书舍人，为从七品，负责文书缮写。
调出外用——同本目录作“调出外任”，据正文回目校改。
七八千里——同本作“七入千里”。“八”与“入”盖因形近而讹，据文意酌改。
吏部房里——同本作“吏部房利”。“里”与“利”盖因同音而讹，据文意酌改。
关门——同本作“关再”，据文意酌改。
军厅——即府同知，因其主管清军、巡捕等事，故称。同本作“军听”，据下文校改。
只是——“这是”的音变。下文“只个官”，同“这个官”。
太仆少卿——即太仆寺少卿，明清时为太仆寺卿的佐官。太仆寺设于北齐，历代相沿，掌管舆马及马政。
加撩——同本作“如撩”，据文意酌改。
煞老实——即“下老实”，实实在在。
天来大——山东方言，如天一般大。
拢帐——揽事。这里指招揽接待。
资郎——出钱捐纳而获得官职的人。
报喜——同本作“保喜”。“报”与“保”盖因同音而讹，据文意酌改。
示众——同本作“不众”。“示”与“不”盖因形近而讹，据文意酌改。
师先行——同本作“帅先行”，据下文校改。
不盻的——山东方言，不屑，不屑于。盻，音xì，在方言中与“屑”同音。
不可体——不合身。
我见长班——同本作“我是长班”。“見”与“是”盖因形近而讹，据文意酌改。
砌——同“涮”，用水冲。引申指拿别人开玩笑，寻开心。
漫墩嘴——等于说不要不高兴。漫，同“慢”。墩嘴，努嘴、不高兴的样子。
倒褪着——同本作“倒腿着”。“褪”与“腿”盖因形近而讹，据文意酌改。
照席——即对席，坐在与正席相对的位置上。照，对，朝向。
——同“宴”。
往栩栩园捉蝴蝶耍子——《庄子·齐物论》：“昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也。”此处因以“栩栩园”为梦乡，以“捉蝴蝶耍子”喻入梦。
陈抟的兄弟陈扁——陈抟善睡，参见第四回注。抟与“团”同音，故这里戏称陈抟的兄弟为陈扁。
细柳营的壁门——汉文帝时，周亚夫为将军，屯军细柳。文帝至细柳劳军，因无军令，不得入。帝使使者持节诏将军，亚夫方传令打开壁门。事见《史记·绛侯周勃世家》。
大众——同本作“大象”。“衆”与“象”盖因形近而讹，据文意酌改。
脖抢骨——山东方言，即“脖腔骨”，颈椎。抢、腔，皆为“项”的音变。
按察司照磨——为各省按察使司的首领官，主管按察使司内部机构照磨所，负责档案的管理、归类等事。
封锁——同本作“封销”。“鎖”与“銷”盖因形近而讹，据文意酌改。
未任——同本作“未在”。“任”与“在”盖因形近而讹，据文意酌改。
那水中——同本作“卯水中”。“那”与“卯”盖因形近而讹，据文意酌改。
再说——同本作“耳说”，据文意酌改。