枕上——同本作“上”，据下文校改。
重围——同本作“重圃”，据文意酌改。
拨了——同本作“廢了”，据文意酌改。
还愿挂袍悬幡进灯——同本作“还煩掛袍一幡進燈”。此依连图本，据李本校改。
搭——音tà，同“搨”。
倪奇——同本作“倪童”，据上下文校改。
且不就行——同本作“且不就得”。此依连图本，据李本校改。
嗓根头子——后文也作“颡根头子”。山东方言，喉咙。
上加铁锁——同本作“上如铁锁”，据文意酌改。
骆有莪——同本作“骆有义”，据上下文校改。
为邻——同本作“为怜”，据文意酌改。
令梱——同“令阃”，对别人妻室的敬称。梱，同本作“捆”。“梱”与“捆”盖因形近而讹，据文意酌改。
定府——明定国公徐氏的府邸。
偷了——同本作“倫了”。“偷”与“倫”盖因形近而讹，据文意酌改。
恭顺——指明恭顺侯吴氏。
有仇——同本作“有能”，据文意酌改。
皇姑寺——同本作“黄奶寺”，据上下文校改。
乍大了——山东方言，娇惯得架子大了，气派大了。乍，娇惯。
油绿——同本作“蒲绿”。此依连图本，据李本校改。
贝叶——古代天竺用以缮写佛经的树叶。同本作“貝薬”，据文意酌改。
鱼玄机——字幼微，一字蕙兰，唐代女诗人。初为李亿妾，后入长安咸宜观为女道士。因杖杀侍女绿翘事，为京兆尹温璋所杀。
“乃积乃仓”二句——语出《诗经·大雅·公刘》。糇粮，干粮。
俺爷——同本作“掩爷”，据上下文校改。
仗赖——同本作“使赖”，据上文校改。
宁管家——同本作“寄管家”，据上下文校改。
张翼门——即“彰义门”。
芦沟桥——同本作“芦沟板”，据上下文校改。
沿地里——同“遥地里”，到处。
送了——同本作“追了”，据文意酌改。
萋歃——同“嘁喳”，小声说话；议论。
才丁——“打”字的拆写。
一石米——同本作“一石朱”。“米”与“朱”盖因形近而讹，据文意酌改。
只——同本作“又”，据上文校改。
死气百辣——即“死乞白赖”，缠着人纠缠不休。
惴人——山东方言，强吃使肥的意思。惴，方言音chuài，清蒲松龄《日用俗字》作“”；马益《庄农日用杂字》作“踹”。
傥——同“淌”。
李奎——即《水浒传》中的黑旋风李逵。奎，“逵”的同音借字。
洪井胡同——同本作“洪非胡同”，据上下文校改。
妆呆不折本——山东方言，为了眼前利益故意装傻。
案着——即按着，把着。形容守定而食的可哂情态。