疼到半夜，一阵阵只要发昏死去，狄员外只得替他揭了膏药，用温汤洗净。只见那疮都变了焌黑的颜色，蚀有一指多深，把肉都番出朝外，渐觉疼稍可忍。
却说艾前川到得家内，那里甚么合药，拿着那狄家的四两花银，籴米称面的快活。跟去的觅汉见他第四日不肯起身，再三央请，他甚么肯动？见觅汉催得紧了，方说：“那疮是个治不好的低物件，我看你家又是个舍不得钱的人家，这疮难治，我不去了。你牵了骡子去罢。”觅汉道：“好你呀！这是说的甚么话？你不治可也早说，怎么耽阁这几日？你怎么就知道俺主人家是个舍不得钱的？俺主人家七十的人了，只有这一个小主人家，甚么是大事？你要钱明讲，怎么耽误着人家的病哩？”
艾前川道：“你要叫我治这个疮，你流水家去，与我二十两银——先与我十两，其馀的十两立个帖儿，待我治好了谢我。要依我如此，你到家拿了十两银合立的帖子来，我就去；要不依我，你就不消来，我待往泰安州烧香去哩。”
觅汉无可奈何，只得牵了骡子独自回家，将艾前川的说话一一对狄员外说了。
不知狄员外如何措处，其说甚长，再听后回衍说。
回目——同本与其他刻本俱作“尖嘴监打还伤臂狠心赔酒又挨椎”，据同本卷首目录校改。
小牛角椎——同本作“小牛角惟”。“椎”与“惟”盖因形近而讹，据文意酌改。
数儿——同本作“”。为“類”的异体，据文意酌改。
流和——山东方言，附合别人，随从人后。
油木梳——妇女头上插戴的一种梳子，行院中人常用作头饰。
不似——同本作“不必”。此依连图本，据李本校改。
总里——所有的。
耳性——山东方言，记性，记忆力。
一溜家——山东方言，并排。
死拖活拽——同本作“死拖活挭”，据文意酌改。
拽着——即“掖着”，塞着。
明府骨头——即墨鱼的骨头，药名“海螵蛸”，中医认为有收敛疮口之效。明府，即“螟脯”。明郎瑛《七修类稿·辩证·伪墨艾纳》：“乌贼鱼暴干，俗名螟脯。”
踏猛子——一头扎进水里。踏，山东方言音zhɑ，通“扎”。
汩没——淹没。
倒的——“到底”的借字。毕竟。
大起——山东方言，大过……，比……大。
东打西椎——同本作“东打西推”。“椎”与“推”盖因形近而讹，据文意酌改。
三寸粗虎口长——同本作“三寸长虎口粗”，据文意酌改。
家下的——等于说家里的人。
污农头——义同“五浓”，参见第六十回注。
推着一把拉着一把——形容不愿做某件事，但迫于情势不得不去做的情态。这里是形容艾前川拿架子、作势的样子。
套——侵溃的意思。
蝼蛄疮——又称“蝼蛄疖”、“蟮拱头”。指生于头部的多发性疮疡。
长对了头——疮疡部位在头或颈项交匝相接。
齐割扎的——山东方言，齐齐的。
对口——《外科正宗·痈疽门·痈疽原委论第一》：“对口者，生于项后，面对前口是也。”指生于颈项后面正中部位的痈疡，即对口疽。
破着——豁上，尽一切努力而不计后果的意思。
筷子——同本作“快子”，据文意酌改。
让沫——泛沫，冒沫。
瓢那大——像瓢那样大，是一种夸张的说法。那，“那样”的省语。
开出单来——同本作“开出卑来”。“单”与“卑”盖因形近而讹，据文意酌改。
狗宝——狗的胆囊、肾脏或膀胱中的结石，中医用来治疗痈疮等证。
菀豆——同“豌豆”。
依我如此——同本作“你我如此”，据文意酌改。