流水——同本作“你水”，据文意酌改。
才——同本作“攙”。“纔”与“攙”盖因形近而讹，据文意酌改。
取取耳——掏掏耳朵。
掘——山东方言，骂；斥责。
哩——同本作“理”。“哩”与“理”盖因形近而讹，据文意酌改。
将好——山东方言，刚好，恰好。
也认得的——同本作“他认得的”。“也”与“他”盖因形近而讹，据文意酌改。
搭桥——同本作“打桥”，此依连图本，据李本校改。
阴间过阴的无常——《醒梦骈言》第二回：“却说北路上有一种叫‘走无常’，原是个活人，或五日或十日忽然死去，到冥中走些差使，或一日或二日活转来，仍然是好好一个人。”是一种迷信说法。
拔——山东方言，把滚烫的食物或盛有食物的器皿放到凉水中降温叫“拔”。这里指故意将肉菜等的原味泡去。
本家——同本作“水家”。“本”与“水”盖因形近而讹，据文意酌改。
几可里——等于说日常、平时。
这样——同本作“这”。“樣”与“”盖因形近而讹，据文意酌改。
马面——同本作“马而”，据下文校改。
临时——至时，到那时候。
大们子——山东方言，今作“大黄们儿的”、“大行每”。大为“大黄”、“大行”的语音脱落，子为“的”字的音变。等于说很大的、老大不小的。
差池——差错。同本作“差他”。“池”与“他”盖因形近而讹，据文意酌改。
尼僧——同本作“女僧”。此依连图本，据李本校改。
便易——山东方言，方便。
打单——开列使用物品的清单。同本作“打算”。此依连图本，据李本校改。
豁撒——挥霍、抛洒、尽着使用的意思。
一盼心——一门心思、专心致志。
俺只叫他老强婆子——同本作“俺只叫他走强婆子”，据文意酌改。
死纣纣——死拍拍。
锡镴——熔铸的锡块。
取出——同本作“取由”。“出”与“由”盖因形近而讹，据文意酌改。
阎王怒——同本作“天王怒”。此依连图本，据李本校改。
涎不痴的——形容反应迟钝或闷声不语的样子。
顿碌——慢性。
拿着——山东方言，对待。
像生——墓前的石人称为“像生”。等于说没有性情的人。
扑撒——义同“扑辣”。参见第六十三回注。
荤品——同本作“晕品”。“荤”与“晕”盖因形近而讹，据文意酌改。
洗换——同本作“洗坏”，据文意酌改。
（dù）——败坏。
杠——箱柜。
轮回无已——同本作“轮回然已”。此依连图本，据李本校改。
叫他——同本作“叫声”。此依连图本，据李本校改。
飨用——即享用。飨，通“享”。
弥天——同本作“弥大”。“天”与“大”盖因形近而讹，据文意酌改。