孙权阿妹——即孙尚香，小说戏曲演为刘备的夫人。
闵损亲娘——指闵损的后母。损字子骞，春秋时期鲁国人，为孔子弟子，以德行著称。《艺文类聚》卷二十引《说苑》称，损少时受后母虐待，冬天身着芦花絮成的棉衣，被父亲鞭打他时发现。
无那——无奈。
打骂——同本作“打罗”，据文意酌改。
含忍——同本作“含恐”，据文意酌改。
耕芸——耕地和耘地。芸，通“耘”。
稻池——经过灌溉的稻田。
你的工粮放在你家罢——同本作“你的工钱不在你家罢”，此依连图本，据李本校改。
犯不来——山东方言，不值得、没必要。
去了——同本作“去子”。“了”与“子”盖因形近而讹，据文意酌改。
布袋——同本作“在袋”，“布”与“在”盖因形近而讹，据上文校改。
都把势——都头，大头目。
打春牛——宋孟元老《东京梦华录·立春》：“立春前一日……置春牛于府前。至日绝早，府僚打春。”春牛，立春日用鞭打的土牛。
杀狠地动——同本作“杀狼地动”，据上文校改。
积泊——后文也作“积剥”。即“积”，因积恶而得到的报应。
闷闷渴渴——后文也作“闷闷可可”。闷闷不乐，愁闷无语的样子。
强起——胜过，比……强。
马子——马桶。
达——爹，父亲。
耳拐子——耳光。
丢丢秀秀——形容身材纤细秀美。
七十三八十四——俗语曰：“七十三，八十四，阎王不叫自家去。”这里指咒人死去。
（ōu）——点火之后，因柴湿只冒浓烟不起火苗叫做“”。
放火——同本作“放穴”。“火”与“穴”盖因形近而讹，据文意酌改。
睡觉——同本作“睡教”。“觉”与“教”盖因同音而讹，据文意酌改。
又——同本作“人”。“又”与“人”盖因形近而讹，据文意酌改。
使黄泥呼吃——用黄泥糊起来点火烤熟。
酽——浓。这里形容狠、重。
列趄——即趔趄，脚步不稳，晃动欲倒的样子。列，通“趔”，元曲中常见。
豁邓——搅扰，混闹。
跢——用脚踹。
拍面皮——即打脸。同本作“拍面皮面”，后一“面”字当为衍文，据文意酌删。
见经识经——比喻审情度势。
冷脸墩打——板起面孔，故意做出不理睬的样子。
无可无不可——难置可否的意思。
扭扎鬼——即油炸鬼，油炸果子，一种条状的油炸面食。这里比喻素姐站得笔直，不肯弯下身子磕头的样子。
淘气——生气，找气生的意思。
强头别项——扬着头，扭着脖子。指发犟、不肯认错的情态。
较好些——该好一些。“较……些”在山东鲁南方言中表推断，等于说“该……些”。
流浓水——流脓淌水。浓，同“脓”。（zhá），滴答；同本作“溚”，字书无此字，据文意酌改。
致的——招致。