第四十六回 徐宗师岁考东昌 邢中丞赐环北部

贵人一到,福曜旋临;多少阴祸,立刻潜消。

再听下回接说。

中丞——巡抚的别称。汉代御史大夫的佐官为中丞,明代巡抚兼有都察院副都御史衔,职责略同于御史中丞,故称。

赐环——《荀子·大略》:“绝人以玦,反绝以环。”杨倞注:“古者臣有罪待放于境,三年不敢去,与之环则还,与之玦则绝。”后因指有罪谪遣的官员遇赦召还为“赐环”。

副宪——提刑按察使司副使的别称。

故旧不遗——语出《论语·泰伯》。

取二三策而已矣——语出《孟子·尽心下》。

尹克任——同本作“夫克任”。据上文校改。

进——进学,考取秀才。

头首孩子——第一胎,第一个孩子。

做的弄儿——山东方言,设置圈套,制造骗局叫“做弄儿”。

掀腾——揭开。这里是揭发的意思。

绕弯——等于说不宜公开的曲隐之事,隐私。

恶囊的人荒——山东方言,使人感到堵心、憋气,心情极不舒畅。荒,同“慌”。

天关文——贯通手心的纹路。文,同“纹”。

自己——同本作“目己”。“自”与“目”盖因形近而讹,据文意酌改。

家里——北方方言,妻子。这里指自己的妻子。

三两——同本作“二两”,据上下文校改。

只的——只得。

冒冒实实——即“冒冒失失”。

踏脚的营生——比喻摆不上台面的事。踏脚,摆置在炕前供上下炕踩踏的矮脚木凳。

拾头——用头撞人。

当是——同本作“当日”,据文意酌改。

离了母——即离谱,与事实相差太远。母,“谱”的音变。

别脚——等于说绊子。指难以说通的地方。

入——同本作“大”,据文意酌改。

叉股子——岔子,错处。同本作“叉股了”。“子”与“了”盖因形近而讹,据文意酌改。

新淦——同本作“新涂”。按江西有新淦县而无新涂县,据李校本改。

欺——同本作“歇”,据文意酌改。

孩子——同本作“慈别”,据文意酌改。

脚子——手脚。指骗人的圈套。

朱砂癍记——朱红色的胎记。

根本——同本作“根木”。“本”与“木”盖因形近而讹,据文意酌改。

签——同本作“佥”。“签”与“佥”盖因形近音同而误,据文意酌改。

螟蛉——同本作“蟆蛉”。“螟”与“蟆”盖因形近而讹,据文意酌改。

若敖——复姓,为楚国氏族,因族灭而无人祭祀。

中军——总督、巡抚的侍从武官。

待——山东方言,“在”的音变。

菉豆——同本作“录豆”。“菉”与“录”盖因形近而讹,据文意酌改。