素姐问说：“你来做甚么哩？”薛三省娘子说：“娘怕姐姐还作业，不放心，叫我来看看哩。”一边把素姐的被抖了一抖，三折起来，又刷那绿叚褥子，说道：“呀！怎么这们些血在上头？”素姐红了脸，说道：“罢么！替我叠在里头。”薛三省娘子说：“姐姐，可娘给你的那个哩？放着不使，这可怎么收着哩？”
薛三省娘子叠着铺盖，适值狄婆子进来。薛三省娘子把那褥子又抖将开来，说道：“狄大娘，你看俺姐姐展污的褥子这们等的！”狄婆子看着笑说：“罢呀怎么！你还替他叠起来。”留下薛三省娘子吃了饭。可可的老田也来打听要喜钱，狄婆子赏了薛三省娘子合老田每人二百钱、三尺红布、一条五柳堂织的大手巾。
薛三省娘子谢了回去，把素姐成亲的事从头至尾说了一遍，又说：“把那褥子我都与狄大娘看了。狄大娘喜欢，赏了我二百钱、这布合手巾。老田也到了那里，也赏的合我一样。姐夫见了我，不是那夜来的脸了，满脸的带着那笑。”薛婆子说：“你赶日西些再去走遭，叫你姐姐把小玉兰抑到厨屋里睡去，这们可恶！”薛三省娘子说：“不消去了。狄大娘说，后晌待叫他外头睡哩。”龙氏道：“我说的是甚么话？这也消替他愁么？往后他女婿只怕待往外边睡觉，他还不依哩！”薛夫人方才放了这根肠子。
但不知后来何如，且再看后回解说。
乘机取鼎——同本目录作“乘机入彀”，据正文回目校改。
阃政——同本作“捆政”。“阃”与“捆”盖因同音而讹，据文意酌改。
丁生眼——像眼里有钉子一样不舒服。丁，“钉”的借字。
都都摸摸——后文也作“都都磨磨”、“都都抹抹”。磨磨蹭蹭。
渗渗的——因害怕而毛发直竖的感觉。渗，同“瘆”。
不——同本作“下”。“不”与“下”盖因形近而讹，据文意酌改。
跳挞——蹦跳。这里指顿足捶门而弄出声响。
闩子——山东方言，从里面插着门闩。子，山东济南一带方言，义同“着”。闩，同本作“门”，据上下文校改。
才待——山东方言，刚要。
攮业——淘气；别扭。
大没意思——没趣，十分没有脸面。
这昝晚——山东方言，这么晚了，这时候了。
络——用纺车纺绩。
越子——即“籰子”，络丝、线的木制工具。
勤力——山东方言，懒惰的反义，即勤快。
大饭时——山东方言，一般人家吃早饭的时候。
努——同本作“弩”，据上文校改。
怎么——同本作“怎應”。“麽”与“應”盖因形近而讹，据文意酌改。
椿芽——香椿的嫩芽，山东内陆地区在清明后谷雨前采摘，可腌制或炒食。
不贤会——即“不贤惠”。会，同“惠”，小说戏曲中常见通用。
雌没答样——形容尴尬、情绪低落的样子。
心影——山东方言，心里别扭，不舒服。
坐家闺女——未出嫁的姑娘。
熟滑——同本作“热滑”。“熟”与“熱”盖因形近而讹，据文意酌改。
疢（chèn）——同“碜”。山东方言，有因十分不堪而让人恶心、难以启齿或感到极不舒服等义。这里是因说的话不堪入耳而使人恶心的意思。
怂恿——这里是催促的意思。
虎辣八——亦作“忽剌八”。突然；平白无故的。
没试没试的——山东方言，等于说感觉并未吃够，没有尽兴。
鼾睡——山东方言，鼾，呼噜。
其实——同本作“具实”。“其”与“具”盖因形近而讹，据文意酌改。
眯——眼皮合拢而不全闭。
胡说白道——同本作“胡说三道”，据文意酌改。
敢子——后文也作“敢仔”、“敢只”。山东方言，自然，当然。
看——同本作“着”。“看”与“着”盖因形近而讹，据文意酌改。
手巾——同本作“手中”。“巾”与“中”盖因形近而讹，据文意酌改。
不消——不用。